Page 1Hinata: Welcome home, Naruto-

Page 1
Hinata: Welcome home, Naruto-kun. You can rest for today. (Let me take your cloak.)
Naruto: Yeah, I’m back. (Thank you.)
Hinata: I’ll warm up your food, so how about a bath first?
Naruto: … Mm…
… Hey, Hinata.
Hinata: Hm?
Naruto: You’ve always called me Naruto-kun, but…
I’m not the age to be called “-kun” anymore, am I?
Page 2
Hinata: I-I’m sorry, has it bothered you..?
Naruto: No! It doesn’t bother me at all! It’s just, how should I put it… It’s sorta awkward…
Hinata: I see… I’m glad…
… However,
You will always…
be “Naruto-kun” to me…
sfx: kaaa (blush)
sfx: puru puru (shaking)
Hinata: Sorry…?
Naruto: Daaaah! You’re a sly one, Hinata!
Hinata: Heheh, do I win?
sfx: gyuuuuu (tight hug)
Naruto: … It’s not like I lost, is it? (That’s not it)
Naruto vs. Hinata in a battle of romance. There are only winners here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 1Hinata: ยินดีต้อนรับบ้าน นารูโตะ-kun คุณสามารถพักผ่อนในวันนี้ (ผมใช้เสื้อคลุมของคุณ)นารูโตะ: ใช่ ฉันกลับ (ขอบคุณ)Hinata: ฉันจะอุ่นอาหาร อ่างอาบน้ำดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับการแรกหรือไม่นารูโตะ: ... มม....… เฮ้ HinataHinata: Hmนารูโตะ: คุณเสมอเรียกว่านารูโตะ-kun ฉัน แต่...ฉันไม่ได้อายุจะเรียก "-kun " อีกต่อไป ฉันหน้า 2Hinata: ฉัน-ฉันเสียใจ มีมัน bothered คุณ...นารูโตะ: ไม่ มันไม่รำคาญผมเลย มันเป็นเพียง วิธีควรฉันคิด... จึง sorta ตกใจ...Hinata: เห็น... ดีใจ...… อย่างไรก็ตามคุณจะ...เป็น "นารูโตะ-kun" กับฉัน...sfx: kaaa (อาย)sfx: puru puru (สั่น)Hinata: ขออภัย...นารูโตะ: Daaaah คุณ Hinata หนึ่ง กลับกลอกเป็นHinata: Heheh ทำฉันชนะsfx: gyuuuuu (ฮักแน่น)นารูโตะ: ... ก็เหมือนหายไป ไม่มัน (ที่ไม่มัน)นารูโตะเทียบกับ Hinata ในยุทธการโรแมนติก มีเพียงผู้ชนะที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้า 1
Hinata: ยินดีต้อนรับกลับบ้าน, นารูโตะคุง คุณสามารถพักผ่อนสำหรับวันนี้ (ผมขอใช้เสื้อคลุมของคุณ.)
นารูโตะ: ใช่ฉันกลับ (ขอบคุณ.)
Hinata: ฉันจะอุ่นอาหารของคุณเพื่อให้วิธีการเกี่ยวกับการอาบน้ำเป็นครั้งแรก?
นารูโตะ: อืม ... ...
... เฮ้ Hinata.
Hinata: หืมมม
นารูโตะ: คุณได้เสมอฉันเรียกว่านารูโตะคุง แต่ ...
ฉันไม่ได้อายุจะเรียกว่า "คุง" อีกต่อไปฉัน?
หน้า 2
Hinata: ฉันเป็นฉันขอโทษมีมันใส่ใจคุณ .. ?
นารูโตะ: No! มันไม่รำคาญฉันเลย! มันเป็นเพียงวิธีการที่ฉันควรจะใส่มัน ... มันน่าอึดอัดใจ sorta ...
Hinata: ผมเห็น ... ฉันดีใจที่ ...
... แต่
คุณมักจะ ...
เป็น "นารูโตะคุง" ฉัน ...
SFX: kaaa (อาย)
SFX: Puru Puru ( เขย่า)
Hinata: ขออภัย ... ?
นารูโตะ: Daaaah! คุณเป็นหนึ่งเจ้าเล่ห์ Hinata!
Hinata: Heheh ฉันจะชนะ?
SFX: gyuuuuu (กอดแน่น)
นารูโตะ: ... มันไม่เหมือนฉันหายไปมันคืออะไร? (ที่ไม่ได้)
นารูโตะกับฮินาตะในการต่อสู้ของความโรแมนติก มีเพียงผู้ชนะอยู่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้า 1
: ยินดีต้อนรับสู่บ้านฮินาตะ นารูโตะคุง คุณจะได้พักวันนี้ ( ขอใช้เสื้อคลุมของคุณ )
นารูโตะ : ใช่ ฉันกลับมาแล้ว ( ขอบคุณครับ )
ฮินาตะ : ฉันจะอุ่นอาหารของคุณ ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับอาบน้ำก่อนล่ะ นารูโตะ :
. . . . . . . อืม . . . . . . .

. . . . . . . เฮ้ย ฮินาตะ ฮินาตะ หือ ?
นารูโตะ : คุณเคยเรียกฉันว่านารูโตะคุง แต่ . . . . . . .
ผมไม่ได้อายุที่ถูกเรียกว่า " คุง " อีกแล้วใช่มั้ย ?
หน้า 2
ฮินาตะ : ขอโทษนะคะ มันรบกวนเธอ . . . . . . . ?
: :ไม่ ! มันไม่กวนใจฉันเลย มันแค่ ฉันควรใส่มัน . . . มันชักเขิน . . . . . . .
ฮินาตะ : ผมเห็น . . . . . . . ดีใจจัง . . . . . . .

. . . . . . . แต่คุณจะเสมอ . . . . . . .
" นารูโตะคุง " ฉัน . . . . . . .
kaaa SFX : ( หน้าแดง )
SFX : Puru Puru ( สั่น )
ฮินาตะ : ขอโทษนะ . . . . . . . ? นารูโตะ :
daaaah ! คุณเป็นคนหนึ่ง ฮินาตะ !
ฮินาตะ : heheh ฉันชนะ
SFX : gyuuuuu ( กอดแน่น )
นารูโตะ : . . . . . . . มันไม่เหมือนที่ฉันหายไปเหรอ ( ไม่ใช่ )
นารูโตะ vs .ฮินาตะ ในสงครามแห่งความโรแมนติก มีผู้ชนะเพียงที่นี่เท่านั้น