The BIG “U”Project Team: BIGLocatio

The BIG “U”
Project Team: BIG
Location: Manhattan, New York
Prize Awarded: $335 million

The Big U is a protective system around Manhattan, driven by the needs and concerns of its communities. It protects 10 continuous miles of low-lying geography shielding the city against floods and stormwater and providing social and environmental benefits to the community, and an improved public realm.

The plan comprises 3 systems, each created though consultation with local communities. Describing the scheme, Bjarke Ingels said “The Big U is an example of what we call Social Infrastructure. The High Line shows how a decommissioned piece of infrastructure – the abandoned elevated railway – can be transformed into a public space and green landscape. We asked ourselves: What if we could envision the resilience infrastructure for Lower Manhattan in a way that wouldn’t be like a wall between the city and the water? The Big U will not only make the waterfront more resilient but also more accessible and inviting to the citizens around it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิ๊ก "U"โครงการทีม: ใหญ่สถานที่ตั้ง: แมนฮัตตัน นิวยอร์กมอบรางวัลแล้ว: $335 ล้านบาทU ใหญ่คือ ระบบป้องกันรอบแมนฮัตตัน ขับเคลื่อน โดยความต้องการและปัญหาของชุมชนของ มันป้องกัน 10 ไมล์ต่อเนื่องของภูมิศาสตร์ราบ shielding เมืองกับน้ำท่วมและ stormwater และให้ประโยชน์ต่อสังคม และสิ่งแวดล้อมชุมชน และอาณาจักรสาธารณะดีขึ้นแผนประกอบด้วย 3 ระบบ ละสร้างแต่ปรึกษากับชุมชนท้องถิ่น อธิบายโครงร่าง Bjarke Ingels กล่าวว่า "U ใหญ่เป็นตัวอย่างของสิ่งที่เราเรียกโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม บรรทัดสูงแสดงวิธีสามารถเปลี่ยนชิ้นส่วนของโครงสร้างพื้นฐาน –การละทิ้ง elevated รถไฟ – decommissioned เป็นพื้นที่สาธารณะและแนวนอนสีเขียว เราถามตัวเอง: ถ้าเราสามารถวาดภาพโครงสร้างความยืดหยุ่นในแมนฮัตตันด้านล่างที่เป็นเหมือนผนังกั้นอยู่ระหว่างห้องน้ำ ใหญ่คุณจะไม่เท่าได้วอเตอร์ฟร้อนท์มากยืดหยุ่น แต่ยังเพิ่มเติมเข้า และเชิญให้ประชาชนรอบๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BIG "U"
ทีมงานโครงการ: BIG
สถานที่ตั้ง: แมนฮัตตันนิวยอร์ก
รางวัลที่ได้รับรางวัล: $ 335,000,000 บิ๊ก U เป็นระบบป้องกันรอบแมนฮัตตันได้แรงหนุนจากความต้องการและความกังวลของชุมชน จะช่วยปกป้อง 10 ไมล์ต่อเนื่องของภูมิศาสตร์อยู่ในระดับต่ำป้องกันเมืองกับน้ำท่วมและฝนและการให้ผลประโยชน์ทางสังคมและสิ่งแวดล้อมให้กับชุมชนและดินแดนของประชาชนที่ดีขึ้น. แผนประกอบด้วย 3 ระบบแต่ละสร้างแม้ว่าการปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่น อธิบายโครงการ Bjarke Ingels กล่าวว่า "บิ๊ก U เป็นตัวอย่างของสิ่งที่เราเรียกว่าโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม สายสูงแสดงให้เห็นว่าชิ้นส่วนปลดประจำการของโครงสร้างพื้นฐาน - การยกระดับทางรถไฟที่ถูกทอดทิ้ง - สามารถเปลี่ยนเป็นพื้นที่สาธารณะและภูมิทัศน์สีเขียว เราถามตัวเอง: ถ้าเราสามารถมองเห็นโครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่นสำหรับแมนฮัตตันในทางที่จะไม่เป็นเช่นผนังระหว่างเมืองและน้ำ? บิ๊ก U จะไม่เพียงทำให้ริมยืดหยุ่นมากขึ้น แต่ยังสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและเชิญชวนให้ประชาชนที่อยู่รอบ ๆ มัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัว " U "

ทีมงานโครงการใหญ่ที่ตั้ง : แมนฮัตตัน , นิวยอร์ก
รางวัล : $ 335 ล้าน

ตัว u เป็นระบบป้องกันรอบแมนฮัตตัน เกิดจากความต้องการและความกังวลของชุมชนของตน มันปกป้อง 10 ไมล์ต่ำอย่างต่อเนื่องของภูมิศาสตร์การเมืองและสังคม stormwater กับน้ำท่วม และให้ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมแก่ชุมชนและการปรับปรุงสาธารณะแดน

แผนประกอบด้วย 3 ระบบ แต่ละ สร้าง แต่ การปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่น อธิบายแบบ bjarke ingels บอกว่า " ใหญ่และเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เราเรียกว่า โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม บรรทัดสูงแสดงให้เห็นว่ายุบชิ้นโครงสร้างพื้นฐาน–ยกระดับทางรถไฟร้าง และได้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะและภูมิทัศน์สีเขียว เราถามตัวเอง :ถ้าเราสามารถ envision ความยืดหยุ่นโครงสร้างพื้นฐานสำหรับ Lower Manhattan ในทางที่ไม่ควร เช่น กำแพงระหว่างเมือง และน้ำ ใหญ่ คุณจะไม่เพียง แต่ให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นแต่ยังสามารถเข้าถึงริมและเชิญชวนให้ประชาชนรอบๆมัน .