I'll be glad," she said, "to tell y

I'll be glad," she said, "to tell you all I know about his former associates, but I doubt if that will help. He had no relatives but me, and no really close friends that I know of. The only person he ever loved was Helen Daumery--unless he had some affection for me; I guess maybe he did. But he loved designing, his work, and he loved that business. I think he came there last Tuesday because he simply couldn't stay away. I don't believe he knew I recognized him, so why wouldn't he come back? If he does, it will probably be today, because this afternoon we have our big show of the fall line for buyers. That's why I came to see you this morning. He wouldn't even need a ticket, and I have a feeling he'll be there. I know you do everything in your office and practically never go out, but couldn't Mr. Goodwin come? He could sit near the front, and I could arrange to give him a signal if I see my uncle--only he would have to be extremely careful not to spoil the show in any way--"

Wolfe was nodding at her. "Excellent," he declared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะยินดี เธอกล่าวว่า "จะบอกคุณทั้งหมด ที่ทราบเกี่ยวกับบริษัทของเขาอดีต แต่ฉันสงสัยว่าจะช่วย เขาไม่มีญาติ แต่ฉัน และไม่มีเพื่อนสนิทจริง ๆ ที่ฉันรู้ว่า คนเดียวที่เขาเคยรักคือ Helen Daumery - เว้นแต่ว่าเขารักบางค่ะ ผมคิดว่า บางทีเขาได้ แต่การออกแบบ ทำงาน รัก และเขารักธุรกิจ ผมคิดว่า เขามีมาอังคาร เพราะเขาก็ไม่สามารถอยู่ห่างกัน ผมไม่เชื่อว่า เขารู้ว่า ฉันรู้จักเขา ดังนั้น ทำไมไม่เขากลับมา ถ้าเขาไม่ มันอาจจะวันนี้ เพราะบ่ายนี้เรามีการแสดงใหญ่ของบรรทัดตกสำหรับผู้ซื้อ จึงมาดูเช้านี้ของคุณ เขาจะไม่จำเป็นตั๋ว และมีความรู้สึกเขาจะมี ฉันรู้ว่า คุณทำทุกอย่างในสำนักงานของคุณ และในทางปฏิบัติไม่มีทางไป แต่ไม่คุณกู๊ดวินได้มา เขาสามารถนั่งใกล้ และฉันสามารถจัดให้เขาสัญญาณหากเห็นลุง -เท่านั้นเขาจะต้องระวังมากไม่ให้แสดงในทางใดทางหนึ่ง-"สีถูก nodding ที่เธอ "ยอดเยี่ยม เขาประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะดีใจ "เธอกล่าวว่า" จะบอกคุณทั้งหมดที่ผมรู้เกี่ยวกับอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา แต่ผมสงสัยว่าที่จะช่วยให้ เขาไม่มีญาติ แต่ฉันและเพื่อนใกล้จริงๆที่ฉันรู้ เพียงคนเดียวที่เขาเคยรักเป็นเฮเลน Daumery - ถ้าเขามีความรักบางอย่างสำหรับฉัน; ผมคิดว่าบางทีเขาอาจจะไม่ได้ทำ แต่เขารักการออกแบบการทำงานของเขาและเขารักธุรกิจที่ ผมคิดว่าเขามาที่นี่เมื่อวันอังคารเพราะเขาก็ไม่สามารถอยู่ห่าง ผมไม่เชื่อว่าเขารู้ว่าผมจำได้ว่าเขาดังนั้นทำไมเขาจะไม่กลับมา? ถ้าเขาไม่ก็อาจจะเป็นในวันนี้เพราะช่วงบ่ายวันนี้เรามีการแสดงที่ยิ่งใหญ่ของเราตกบรรทัดสำหรับผู้ซื้อ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมมาที่จะเห็นคุณในเช้าวันนี้ เขาจะไม่จำเป็นต้องออกตั๋วและฉันมีความรู้สึกว่าเขาจะมี ฉันรู้ว่าคุณทำทุกอย่างในสำนักงานของคุณและไม่เคยออกไป แต่ไม่นายกูดวินมา? เขาจะนั่งอยู่ใกล้ต้อนรับและฉันจะจัดให้มีการที่จะให้เขาส่งสัญญาณหากฉันเห็นลุงของผม - "เพียง แต่เขาจะต้องระมัดระวังอย่างยิ่งที่จะไม่ทำให้เสียการแสดงใน way-- ใด ๆ. วูล์ฟพยักหน้าเธอ" ดีเยี่ยม "เขาประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะดีใจที่ " เธอกล่าวว่า " จะบอกคุณทั้งหมดที่ผมรู้เกี่ยวกับสมาคมอดีตของเขา แต่ผมสงสัยว่า ถ้าจะช่วย เขาไม่มีญาติ แต่ฉัน ไม่มีเพื่อนสนิทจริงๆที่ผมรู้ คนเดียวที่เขารัก คือ เฮเลน daumery -- ถ้าเขามีความรักสำหรับฉัน ฉันคิดว่าบางทีเขาอาจจะทำ แต่เขารักการออกแบบ งานของเขา และเขารักธุรกิจที่ ฉันคิดว่าเขามาที่นี่เมื่อวันอังคารเพราะเขาก็ไม่สามารถไปได้ ฉันไม่เชื่อว่าเขารู้ว่าฉันจำเขาได้ แล้วทำไมเขาจะไม่กลับ ถ้าเขาทำ มันอาจจะถูกในวันนี้ เพราะบ่ายนี้เราต้องแสดงของเราใหญ่ของตกบรรทัดสำหรับผู้ซื้อ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาเจอคุณตอนเช้า เขาคงไม่ต้องซื้อตั๋ว และผมรู้สึกว่าเขาจะอยู่ที่นั่น ผมรู้ว่าคุณทำทุกอย่างในสำนักงานของคุณและไม่เคยออกไปข้างนอก แต่ไม่ได้คุณกู๊ดวินมา เขาจะได้นั่งใกล้หน้า ผมจะจัดมาให้เป็นสัญญาณ ถ้าเจอลุง . . . เพียงแต่เขาจะต้องระวังอย่างมากที่จะไม่เสียแสดงใด ๆ " . . .วูล์ฟก็พยักหน้าที่เธอ " . ที่ยอดเยี่ยม " เขากล่าว