In the winter, May to August, the w

In the winter, May to August, the weather tends to be more changeable. Cold fronts often bring a period of rain to western areas followed by a cold wind from the south bringing snow to the mountains and sometimes to near sea level over eastern parts of the South Island. When the weather turns cold and wet in the east, to the west of the mountains it will often be fantastic
In spring, from August to November, the westerly winds are typically at their strongest – these are called the equinoctial westerlies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูหนาว พฤษภาคม–สิงหาคม สภาพอากาศมีแนวโน้มจะไม่แน่นอนมากขึ้น เย็นด้านหน้ามักจะนำระยะเวลาของฝนตามลมเย็นจากใต้นำหิมะภูเขา และบางครั้ง ที่ใกล้ระดับน้ำทะเลมากกว่าส่วนตะวันออกของเกาะใต้ส่วนตะวันตก เมื่อสภาพอากาศจะเย็น และมีฝนตกในภาคตะวันออก ทางตะวันตกของภูเขา มักจะยอดเยี่ยม
ในฤดูใบไม้ผลิ จากสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ลมบริเวณโดยทั่วไปของพวกเขาแข็งแกร่ง – เหล่านี้เรียกว่า equinoctial westerlies

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูหนาว, พฤษภาคมถึงเดือนสิงหาคมสภาพอากาศที่มีแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้น เสื้อแจ็กเก็เย็นมักจะนำช่วงเวลาที่ฝนตกในพื้นที่ทางทิศตะวันตกตามด้วยลมหนาวจากทางทิศใต้การนำหิมะไปยังภูเขาและบางครั้งระดับน้ำทะเลใกล้กว่าส่วนทางทิศตะวันออกของเกาะใต้ เมื่ออากาศเปลี่ยนเย็นและเปียกอยู่ทางทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกของภูเขาก็มักจะเป็นที่ยอดเยี่ยม
ในฤดูใบไม้ผลิจากเดือนสิงหาคมถึงเดือนพฤศจิกายนลมตะวันตกโดยทั่วไปจะมีของพวกเขาที่แข็งแกร่ง - เหล่านี้เรียกว่า Westerlies กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูหนาวเดือน อากาศมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนมากกว่า มวลอากาศเย็นมักจะมาช่วงฝนตะวันตกพื้นที่ตามด้วยลมเย็นจากใต้นำหิมะกับภูเขาและบางครั้งใกล้ระดับน้ำทะเล ไป ส่วนทางด้านตะวันออกของเกาะใต้ เมื่ออากาศเปลี่ยนเย็นและเปียกในตะวันออก ทางตะวันตกของภูเขามันมักจะเป็นความน่าอัศจรรย์
ในฤดูใบไม้ผลิจากสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ลมจากทางโดยทั่วไปที่แข็งแกร่งของพวกเขาและเหล่านี้จะเรียกว่ากับเวสเตอร์ไล