The family farm--it's not just for

The family farm--it's not just for growing food anymore. Today's farms are looking at a new cash crop to supplement their revenue from agricultural commodities--tourism, the world's largest export industry and the third largest employer (TIA, 2002). Farm tourism, which is also known as "agritourism," has been defined as the opportunities for tourists to "reside and sometimes participate in the working activities of farms and ranches" (Smith & Long, 2000:222).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวฟาร์ม - ไม่เพียงสำหรับการเจริญเติบโตอาหารอีกต่อไป ฟาร์มวันนี้กำลังมองหาที่ใหม่พืชเสริมรายได้ของพวกเขาจากสินค้าโภคภัณฑ์เกษตร - ท่องเที่ยว อุตสาหกรรมส่งออกที่ใหญ่ที่สุดในโลก และนายจ้างมากที่สุดสาม (เตี้ย 2002) ท่องเที่ยวฟาร์ม ซึ่งเรียกว่า "เล็กๆ" ได้รับการโอกาสทางการขายสำหรับนักท่องเที่ยว "อยู่ และบางครั้งมีส่วนร่วมในกิจกรรมการทำฟาร์มและ ranches" (สมิธและยาว 2000:222)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาร์มของครอบครัว - มันไม่ได้เป็นเพียงอาหารที่เพิ่มขึ้นอีกต่อไป ฟาร์มวันนี้กำลังมองหาที่พืชเศรษฐกิจใหม่เพื่อเสริมรายได้ของพวกเขาจากสินค้าเกษตร - ท่องเที่ยวอุตสาหกรรมการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลกและที่สามนายจ้างที่ใหญ่ที่สุด (TIA, 2002) การท่องเที่ยวฟาร์มซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า "agritourism" ได้รับการกำหนดให้เป็นโอกาสสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะ "อยู่และบางครั้งก็มีส่วนร่วมในกิจกรรมการทำงานของฟาร์มและทุ่ง" (สมิ ธ แอนด์ยาว, 2000: 222)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟาร์มของครอบครัว -- ไม่เพียง แต่สำหรับอาหารที่เพิ่มขึ้นอีก ฟาร์มของวันนี้กำลังมองหาที่ใหม่สด ปลูกเพื่อเสริมรายได้ของพวกเขาจากสินค้าเกษตร -- การท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของโลก ส่งออก อุตสาหกรรม และนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดที่สาม ( เตี้ย , 2002 ) ท่องเที่ยวฟาร์ม ซึ่งจะเรียกว่า " การท่องเที่ยวเชิงเกษตร ," ถูกนิยามเป็นโอกาสสำหรับนักท่องเที่ยว " อยู่และบางครั้งเข้าร่วมในกิจกรรมการทำงานของฟาร์มและฟาร์ม " ( สมิ ธ &ยาว 2000:222 )