Witness inspection point is an acti

Witness inspection point is an activity during fabrication or construction, where the
inspection and measurement or tests shall be done in place and documented. Before
performing the inspection, measurement or tests, Contractor shall give written
notice to OWNER/ Consultant who normally attends the inspections.
On a case by case basis, the inspection witnessing may be waived. In this case,
inspection may proceed without attendance. However, inspection data shall be
recorded and submitted for review and approval to OWNER/ Consultant. All waivers
shall be in writing prior to inspection execution and approved by OWNER/
Consultant.
For the items marked with “W” under the column in the ITP Contractor shall
perform the quality control and inspection at their own responsibility. However,
OWNER/ Consultant shall have the right to inspect and works done by the
Contractor at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดตรวจสอบเป็นพยานเป็นกิจกรรมในระหว่างการผลิตหรือการก่อสร้างที่
การตรวจสอบและการวัดหรือการทดสอบจะต้องทำในสถานที่และเอกสาร ก่อนที่จะ
ดำเนินการตรวจสอบการวัดหรือการทดสอบ, รับเหมาจะให้เป็นลายลักษณ์อักษร
แจ้งให้เจ้าของ / ที่ปรึกษาที่เข้าร่วมการตรวจสอบตามปกติ
ในกรณีพื้นฐาน, การตรวจสอบเป็นพยานอาจได้รับการยกเว้น ในกรณีนี้
การตรวจสอบอาจดำเนินการได้โดยไม่ต้องเข้าร่วมประชุม อย่างไรก็ตามข้อมูลการตรวจสอบจะได้รับการ
บันทึกและนำส่งสำหรับการตรวจสอบและอนุมัติให้เจ้าของ / ที่ปรึกษา สละทั้งหมด
จะต้องอยู่ในการเขียนก่อนที่จะมีการดำเนินการตรวจสอบและอนุมัติโดยเจ้าของ /
ที่ปรึกษา
สำหรับรายการที่มีเครื่องหมาย "W" ภายใต้คอลัมน์เหมา ITP จะ
ดำเนินการควบคุมคุณภาพและการตรวจสอบที่ความรับผิดชอบของตัวเอง อย่างไรก็ตาม
เจ้าของ / ที่ปรึกษาจะมีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบและผลงานที่ทำโดย
ผู้รับเหมาได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดตรวจสอบพยานเป็นกิจกรรมในระหว่างการผลิตหรือการก่อสร้างที่
ตรวจสอบและการวัดหรือการทดสอบจะทำในสถานที่และเอกสาร ก่อน
แสดงตรวจสอบการทดสอบการวัดหรือผู้รับเหมาจะให้เขียน
แจ้งให้เจ้าของ / ที่ปรึกษาที่ปกติ เข้าร่วมตรวจสอบ
ตามกรณี การตรวจสอบพยานอาจได้รับการยกเว้น ในกรณีนี้
การตรวจสอบจะดำเนินการโดยการเข้าร่วม อย่างไรก็ตาม ข้อมูลการตรวจสอบจะถูกบันทึกและส่งเพื่อขออนุมัติทบทวน
และเจ้าของ / ที่ปรึกษา ทั้งหมดยกเลิก
จะเขียนก่อนที่จะดำเนินการตรวจสอบและอนุมัติ โดยกุนซือเจ้าของ /
.
สำหรับรายการที่มีเครื่องหมาย " W " ภายใต้คอลัมน์ใน ITP ผู้รับเหมาจะ
าการควบคุมคุณภาพและการตรวจสอบที่รับผิดชอบของตนเองอย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษา /
เจ้าของย่อมมีสิทธิตรวจสอบและงานทำโดย
ท่อประปาในเวลาใด ๆ