While this ambitious resolution was

While this ambitious resolution was little more than an expression of wishful thinking at the time, the economic crisis engendered by the Great Depression was to provide the catalyst for turning the hopes of these Western-educated students into reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความละเอียดนี้มีความทะเยอทะยาน น้อยกว่านิพจน์ wishful คิดในเวลา วิกฤตเศรษฐกิจตาจากตกต่ำคือการ ให้แรงกระตุ้นสำหรับเปลี่ยนความหวังของนักเรียนที่ได้รับการศึกษาจากตะวันตกเหล่านี้เป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้มีความทะเยอทะยานความละเอียดน้อยกว่าการแสดงออกของความคิดนึกในเวลาที่วิกฤตเศรษฐกิจที่พรั่งพรูออกมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำคือการให้ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปิดความหวังของนักเรียนตะวันตกการศึกษาเหล่านี้เป็นความจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความทะเยอทะยานนี้มากกว่าการแสดงออกของการคิดนึกในช่วงเวลาที่วิกฤติเศรษฐกิจ engendered โดยภาวะซึมเศร้าที่ดี คือ ให้เร่งเปลี่ยนความหวังของเหล่านักเรียนตะวันตกการศึกษาให้เป็นจริง