As for me and El, since our parents

As for me and El, since our parents’ family is in rural area, we must do hunting despite being a noble.
There is less hunter given that farming is priority, as adventurer mostly does not come, there some that train their martial art and some considered it as a hobby.

On the other hand, nobles and soldiers in town can work as hunter or adventurer, martial art training has its own formal menu, and there also countless hobby and entertainment besides hunting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฉันและเอล เนื่องจากครอบครัวของพ่อแม่ในชนบท เราต้องล่าสัตว์ถึงแม้ว่าจะเป็นโนเบิลมีฮันเตอร์น้อยที่เลี้ยงเป็นสำคัญ เป็นนักผจญภัยส่วนใหญ่ไม่มา มีบางอย่างที่ฝึกศิลปะการต่อสู้ของพวกเขา และบางถือเป็นงานอดิเรกในทางกลับกัน ขุนนางและทหารในเมืองสามารถทำงานเป็นฮันเตอร์หรือนักผจญภัย เมนูเป็นของตัวเอง ได้ฝึกอบรมศิลปะการป้องกันตัว และมีความบันเทิงนอกจากล่าสัตว์และยังนับไม่ถ้วนงานอดิเรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับฉันและเอลเนื่องจากครอบครัวพ่อแม่ของเรา 'อยู่ในพื้นที่ชนบทที่เราจะต้องทำการล่าสัตว์แม้จะเป็นขุนนาง.
มีล่าน้อยที่ได้รับการทำการเกษตรมีความสำคัญคือเป็นนักผจญภัยส่วนใหญ่ไม่ได้มามีบางอย่างที่ฝึกศิลปะการป้องกันตัวของพวกเขาและ บางคนคิดว่ามันเป็นงานอดิเรก. ในทางตรงกันข้ามขุนนางและทหารที่อยู่ในเมืองสามารถทำงานเป็นนักล่าหรือผจญภัย, การฝึกอบรมศิลปะการป้องกันตัวที่มีเมนูอย่างเป็นทางการของตัวเองและยังมีงานอดิเรกที่นับไม่ถ้วนและความบันเทิงนอกเหนือจากการล่าสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับฉัน และ เอล เนื่องจากครอบครัวของพ่อแม่ในชนบท เราต้องทำล่าแม้จะเป็นขุนนาง .
มีน้อย ฮันเตอร์ ให้ที่เกษตรเป็นสำคัญ เป็นนักผจญภัยส่วนใหญ่ที่ไม่ได้มา มีบางคนที่ฝึกศิลปะการต่อสู้ของพวกเขาและบางคนถือว่ามันเป็นงานอดิเรก

บนมืออื่น ๆ ขุนนางและทหารในเมือง , สามารถทำงานเป็นนักล่า หรือนักผจญภัย การฝึกอบรมศิลปะการต่อสู้มีเมนูแบบของตัวเองมีนับไม่ถ้วนและงานอดิเรกและความบันเทิงนอกจากนี้ล่าสัตว์