Catharanthus roseus (L.) G. Don (fo

Catharanthus roseus (L.) G. Don (formerly Vinca rosea L.,
Apocynaceae) is commonly known as the Madagascar periwinkle
and was originally an endemic subshrub species of
Madagascar, having now acquired a pantropical distribution.
The leaves of C. roseus were used in traditional medicine as
an oral hypoglycemic agent and the study of this activity led to
the discovery of two terpenoid indole alkaloids (TIA), vinblastine
and vincristine (1), the first natural anticancer agents to be
clinically used and, since they are present in very low levels
on C. roseus leaves, the TIA pathway has been intensively
investigated (2, 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพงพวยฝรั่ง (L.) ดอนกรัม (เดิม Vinca rosea L.วงศ์ตีนเป็ด) โดยทั่วไปเรียกว่า periwinkle มาดากัสการ์และเดิมเป็นชนิด subshrub วี่มาดากัสการ์ ตอนนี้ไม่ได้รับการกระจาย pantropicalใช้ใบของฝรั่ง C. ในแพทย์แผนโบราณเป็นตัวแทน②ฤทธิ์ลดน้ำตาลปากและกิจกรรมนี้นำไปสู่การศึกษาการค้นพบของสอง terpenoid อินโดล alkaloids (เตี้ย), vinblastineและ vincristine (1), ตัวแทนธรรมชาติ anticancer แรกจะใช้ทางคลินิก และ เนื่องจากพวกเขาอยู่ในระดับต่ำมากในใบฝรั่ง C. ทางเดินเตี้ยแล้ว intensivelyตรวจสอบ (2, 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพงพวยฝรั่ง (L. ) G. Don (เดิม Vinca rosea
ลิตรตีนเป็ด) เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นมาดากัสการ์ Periwinkle
และเป็นสายพันธุ์เดิม subshrub
ถิ่นของมาดากัสการ์ที่ได้มาตอนนี้มีการกระจายpantropical.
ใบของ C. roseus ถูกนำมาใช้ ในยาแผนโบราณเป็นตัวแทนฤทธิ์ลดน้ำตาลในช่องปากและการศึกษาของกิจกรรมนี้จะนำไปสู่การค้นพบของสองคาลอยด์อินโดterpenoid (TIA) vinblastine และ vincristine (1) เป็นครั้งแรกที่ตัวแทนต้านมะเร็งจากธรรมชาติที่จะนำมาใช้ในทางคลินิกและเนื่องจากพวกเขามีอยู่ในระดับที่ต่ำมากในซีใบ roseus ทางเดิน TIA ได้รับอย่างเข้มงวดการตรวจสอบ (2, 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพงพวยฝรั่ง ( L . ) G . Don ( ก่อนทดลอง rosea L .
Apocynaceae ) เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปเป็นแพงพวย
และแต่เดิมถิ่น subshrub ชนิด
มาดากัสการ์ มีตอนนี้ได้รับการพืชเขตร้อน .
ใบ C roseus ใช้ในยาแผนโบราณเป็น
เจ้าหน้าที่ทางปากและการศึกษากิจกรรม นี้นำไปสู่
ค้นพบ 2 อัลคาลอยด์อินโดล เทอร์ปีนอยด์ ( เตี้ย ) และวินบลาสทีน
วินคริสทีน ( 1 ) , แรกต้านมะเร็งธรรมชาติตัวแทนที่จะ
ที่ใช้ทางการแพทย์ และเนื่องจากพวกเขาอยู่ในระดับต่ำมากใน C .
roseus ทิ้ง เทีย ทางเดินถูก intensively
) ( 2 , 3 )