As checked with Ning and Tam, there

As checked with Ning and Tam, there is a problem only one day which is Monday, October 31, 2016. Because, the function room (Ballroom) has already been booked by ThaiBev for Retirement Event. However, it’s still a tentative booking and we need to double check with the organizers by then
Will keep you posted
Thanks and regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นตรวจสอบกับหนิงและ Tam ไม่มีปัญหาเพียง 1 วันซึ่งเป็นวันจันทร์ 31 ตุลาคม 2016 เนื่องจาก ห้องอเนกประสงค์ (ห้องบอลรูม) ที่มีอยู่แล้ว ถูกจอง โดยไทยเบฟงานเกษียณอายุ อย่างไรก็ตาม ก็ยังจองไม่แน่นอน และเราจำเป็นต้องตรวจสอบคู่กับผู้จัดงานนั้นจะทำให้คุณลงรายการบัญชีขอบคุณ และขอแสดงความ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ตรวจสอบกับหนิงและต๋ำมีปัญหาเพียงหนึ่งวันซึ่งเป็นจันทร์ 31 ตุลาคม 2016 เพราะในห้องฟังก์ชั่น (ห้องบอลรูม) ได้รับการจองโดยไทยเบฟสำหรับเหตุการณ์การเกษียณอายุ แต่ก็ยังคงมีการจองห้องพักชั่วคราวและเราจำเป็นต้องตรวจสอบกับผู้จัดด้วยแล้ว
จะทำให้คุณโพสต์
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ตรวจสอบกับหนิงกับตั้ม มีปัญหาเพียง 1 วัน ซึ่งเป็น วันจันทร์ ที่ 31 ตุลาคม 2552 . เพราะห้อง ( ห้องบอลรูม ) ได้ถูกจองโดยมหาชนในงานเกษียณอายุ อย่างไรก็ตาม มันยังคงจองแน่นอน และเราต้องตรวจสอบกับผู้จัดแล้วจะช่วยให้คุณโพสต์ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ