Of course u can not inform but this

Of course u can not inform but this is warning for both 2 departments with 2 e-mails .
And the point is;
-Beloew reservations invoices requested by price department without e-mail and reason .
-The closed invoice reguested to open and we are waiting information from contract manager to close the invoice again .
So please note ,
-Hotel invoices are not under the responsibiity of contract department .
-Especially if we (price department ,reservation department ,accounting ) dont have any mistake .We dont need to inform or take help from contract department to contact with hotel .

I can understand that it is easy to work without writing e-mail but I think this case is really good example for the importance of e-mails .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนคุณสามารถบอก แต่นี้เป็นคำเตือนสำหรับแผนกทั้ง 2 ด้วยอีเมล์ 2.
และจุดอยู่;
-Beloew จองใบแจ้งหนี้ร้องขอราคาแผนกไม่มีอีเมลและเหตุผล
-reguested ใบแจ้งหนี้ที่ปิดเปิด และเรากำลังรอข้อมูลจากผู้จัดการสัญญาปิดใบแจ้งหนี้อีก.
เพื่อ โปรดทราบ,
-ใบแจ้งหนี้โรงแรมไม่ได้อยู่ภายใต้ responsibiity ของแผนกสัญญา
-โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรา (ราคาฝ่าย แผนกจองห้องพัก บัญชี) ไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆเราไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ หรือรับความช่วยเหลือจากแผนกสัญญาติดต่อกับโรงแรมได้

ผมเข้าใจได้ว่า ง่ายต่อการทำงานโดยไม่ต้องเขียนอีเมล์ แต่ผมคิดว่า กรณีนี้เป็นอย่างดีเห็นความสำคัญของอีเมล์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนท่านไม่สามารถแจ้ง แต่นี่คือคำเตือนสำหรับทั้ง 2 หน่วยงานที่มี 2 อีเมล
และประเด็นก็คือ;
-Beloew ใบแจ้งหนี้การจองการร้องขอจากกรมราคาโดยไม่ต้องอีเมลและเหตุผล
-The ใบแจ้งหนี้ปิด reguested ที่จะเปิดและเรามี รอข้อมูลจากผู้จัดการสัญญาที่จะปิดใบแจ้งหนี้อีกครั้ง
ดังนั้นโปรดทราบ,
ใบแจ้งหนี้ -Hotel ไม่อยู่ภายใต้ responsibiity ของกรมสัญญา
เฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรา(แผนกราคาแผนกสำรองห้องพักโดยคิด) ไม่ได้มีความผิดพลาดใด ๆ ที่เราไม่จำเป็นต้องแจ้ง หรือใช้ความช่วยเหลือจากหน่วยงานสัญญาที่จะติดต่อกับโรงแรม ที่ผมสามารถเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานโดยไม่ต้องเขียนอีเมลแต่ฉันคิดว่ากรณีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีจริงๆสำหรับความสำคัญของอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนคุณสามารถไม่แจ้งแต่นี่เป็นการเตือนให้ทั้ง 2 หน่วยงานมี 2 จุด คือ และ อีเมล์
;
- beloew จอง ใบแจ้งหนี้ ร้องขอ โดยแผนกราคาไม่ e - mail และเหตุผล .
- ปิดใบแจ้งหนี้ reguested เพื่อเปิด และเรากำลังรอข้อมูลจากผู้จัดการสัญญาปิดใบแจ้งหนี้
ดังนั้นโปรดทราบอีกครั้ง
,- ใบแจ้งหนี้โรงแรมที่ไม่ได้อยู่ใน responsibiity แผนกสัญญา
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเรา ( แผนก แผนกบัญชี ราคาจอง ) ไม่มีพลาด เราไม่ต้องแจ้งหรือรับความช่วยเหลือจากแผนกสัญญาที่จะติดต่อกับโรงแรม

ผมสามารถเข้าใจได้ว่า มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานโดยไม่ต้องเขียนอีเมล แต่ผมคิดว่า กรณีนี้เป็นตัวอย่างที่ดี สำหรับความสำคัญของอีเมล .