Dear Khun Bird,Regret to inform tha

Dear Khun Bird,

Regret to inform that we're unable to fasten the shipping document preparation process ka.
As informed earlier, a standard leadtime requires is 2 days after an actual departure date.
I've been following up closely with the docs team for Ampacet's shipment.
And i will continue to do so for your further shipments ka.
Another way that we can help is providing 14 Calendar Days Free Container Rent at destination port ka.

Should there be any other inquiries, please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนกขออภัยที่จะบอกว่า เราไม่สามารถตรึงกากระบวนการเตรียมเอกสารที่จัดส่งเท่าที่ทราบก่อนหน้านี้ มาตรฐาน leadtime ต้องมี 2 วันหลังจากวันออกเดินทางจริงฉันได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิดกับทีมงานเอกสารการจัดส่งสินค้าของ Ampacetและฉันจะยังคงทำการคะการจัดส่งเพิ่มเติมอีกวิธีที่เราสามารถช่วยให้ 14 ปฏิทินวันฟรีตู้คอนเทนเนอร์ให้เช่าที่ปลายทางพอร์ต kaควรมีการสอบถามอื่น โปรดไปแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนกเสียใจให้ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะยึดการจัดส่งขั้นตอนการเตรียมเอกสาร ka. ในฐานะที่ทราบก่อนหน้านี้ต้อง leadtime มาตรฐานคือ 2 วันหลังจากวันเดินทางจริง. ฉันได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิดกับทีมงานเอกสารสำหรับ การจัดส่งของ Ampacet. และฉันจะยังคงทำต่อไปสำหรับการจัดส่งของคุณ ka. วิธีการที่เราสามารถช่วยให้จะให้ 14 วันปฏิทินเช่าคอนเทนเนอร์ฟรีที่กาพอร์ตปลายทางอีก. หากมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนก

เสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราไม่สามารถยึดกระบวนการการเตรียมจัดส่งเอกสารตามที่แจ้งก่อนหน้านี้ค่ะ .
, leadtime มาตรฐานที่ต้องมี คือ 2 วัน หลังจากวันที่เดินทางจริง .
ผมได้ติดตามอย่างใกล้ชิดกับทีมที่ส่งเอกสาร ampacet .
และจะยังคงทำเช่นนั้นสำหรับการจัดส่งของคุณ
กาเพิ่มเติมอีกวิธีที่เราสามารถช่วยให้ 14 วันปฏิทินฟรีคอนเทนเนอร์ให้เช่าค่ะพอร์ตปลายทาง

ควรมีข้อสงสัยอื่นใดกรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .