yesterday condemned a Japanese plan

yesterday condemned a Japanese plan to resume whaling in Antarctica labeling it an entirely disrespectful move that was based on dubious science

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ประณามแผนญี่ปุ่น whaling ในทวีปแอนตาร์กติกาที่ติดฉลากการย้ายทั้งหยาบคายของแบบวิทยาศาสตร์สงสัยกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ประณามแผนการของญี่ปุ่นที่จะเริ่มต้นการล่าปลาวาฬในทวีปแอนตาร์กติกาการติดฉลากมันย้ายไม่สุภาพทั้งหมดที่อยู่บนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ที่น่าสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานประณามแผนญี่ปุ่นประวัติของปลาวาฬในแอนตาร์คติกฉลากมันทั้งหมดโดยย้ายที่อยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่น่าสงสัย