The concept of universal usability

The concept of universal usability is informed by several initiatives, primarily accessibility, usability, and universal design.
Accessibility
Since the World Wide Web Consortium established the Web Accessibility Initiative in 1999, the imperative of web accessibility has gained the attention of individuals, organizations, and governments worldwide. wai promotes best practices and tools that make the web accessible to people with disabilities. They also safeguard universal web access by providing expert input for development initiatives to ensure that accessible designs can be accomplished using current and future web technologies.
Web accessibility is a critical element of universal usability. The guidelines produced by wai and other accessibility initiatives provide us with techniques and specifications for how to create universally usable designs. They ensure that designers have the tools and technologies needed to create designs that work in different contexts.
Usability and user-centered design
Usability is both a qualitative measure of the experience of using a tool and a phenomenon that can be measured and quantified as a concrete means to judge a design’s effectiveness. Quantitative usability metrics include how quickly we complete tasks and how many errors we make in the process. But usability can also be measured by qualitative measures, such as how much satisfaction we derive in using a tool. “Learnability” is another important measure: how quickly we learn to use a tool and how well we remember how to use it the next time. Usability has an impact not only on our effectiveness but also on more fundamental qualities, such as loyalty. The more usable the tool, the better we feel about using it and, in the case of web sites, the more likely it is that we will return to the site.
The most common method for achieving usability is user-centered design (ucd). ucd includes user-oriented methods such as task analysis, focus groups, and user testing to understand user needs and refine designs based on user feedback. ucd involves determining what functionality users want in a product and how they will use it. Through iterative cycles of design, testing, and refinement, ucd practitioners continuously check in to make sure they are on track-that users like and will be successful using the design.
Universal usability arises from user-centered design, but with a broad and inclusive view of the user. ucd is applied to the task of designing web sites that are easy to learn and use by a diversity of users, platforms, and usage contexts.
Universal design
Universal design incorporates access requirements into a design, rather than providing alternate designs to meet specific needs, such as large print or Braille editions for vision-impaired readers. A common example of universal design in the built environment is ramped entryways, which can be used by everyone and eliminate the need for a separate, handicapped entrance. Universal design has many benefits. A single design that meets broad needs is often less costly than multiple designs. And designs that anticipate a diverse user population often have unanticipated benefits. For example, curb cuts in sidewalks are intended to help mobility- and vision-impaired users, but many others benefit, including people making deliveries, pushing a stroller, or riding a bike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของการใช้งานสากลได้รับแจ้งจากโครงการต่าง ๆ หลักถึง ใช้งาน และออกแบบสากล.
ถึง
ตั้งแต่ Consortium เวิลด์ไวด์เว็บเว็บการเข้าถึงความคิดริเริ่มก่อตั้งในปี 1999 จำของการเข้าถึงเว็บได้รับความสนใจของบุคคล องค์กร และรัฐบาลทั่วโลก หวายส่งเสริมปฏิบัติและเครื่องมือที่ทำให้คนพิการสามารถเข้าถึงเว็บดีที่สุด พวกเขายังรักษามาตรฐานสากลเว็บเข้า โดยให้ริเริ่มการพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่า เข้าออกสามารถทำได้โดยใช้เทคโนโลยีเว็บในปัจจุบัน และในอนาคตการใช้ป้อน
เว็บถึงเป็นองค์ประกอบสำคัญของการใช้งานสากล แนวทางผลิตจากหวายและริเริ่มอื่น ๆ ช่วยให้เรา มีเทคนิคและรายละเอียดวิธีการสร้างการออกแบบที่ใช้กันแพร่หลาย พวกเขามั่นใจว่า นักออกแบบมีเครื่องมือและเทคโนโลยีที่จำเป็นในการสร้างการออกแบบที่ทำงานในบริบทต่าง ๆ
แปลกผู้ออกแบบและใช้งาน
ใช้เป็นทั้งการวัดเชิงคุณภาพของประสบการณ์การใช้เครื่องมือและเป็นปรากฏการณ์ที่สามารถวัด และ quantified เป็นคอนกรีตหมายถึง การตัดสินประสิทธิภาพของการออกแบบ การวัดเชิงปริมาณใช้งานรวมถึงความเร็วเราทำงานและข้อผิดพลาดในการทำที่กระบวนการ แต่ใช้วัด โดยการวัดเชิงคุณภาพ เช่นความพึงพอใจมากที่เราได้รับในการใช้เครื่องมือ "Learnability" เป็นวัดสำคัญอีก: อย่างรวดเร็วเราเรียนรู้การใช้เครื่องมือและวิธีการที่ดีเราจำวิธีการใช้ในครั้งต่อไป ใช้งานมีผลกระทบไม่เพียงแต่ ในประสิทธิผลของเรา แต่ยังอยู่ บนพื้นฐานมาก คุณภาพ เช่นสมาชิก ใช้งานได้มากขึ้นเครื่องมือ ดีกว่าเรารู้สึก เกี่ยวกับใช้ ในกรณี ของเว็บ ไซต์ ยิ่งเป็นที่เราจะกลับไปยังไซต์
แปลกผู้ออกแบบ (ucd) เป็นวิธีการทั่วไปเพื่อให้บรรลุการใช้งาน ucd มีผู้ใช้วิธีการวิเคราะห์งาน กลุ่มโฟกัส และผู้ใช้ที่ทดสอบการเข้าใจความต้องการผู้ใช้ และปรับแต่งการออกแบบที่ยึดตามคำติชมของผู้ใช้ ucd เกี่ยวข้องกับการกำหนดฟังก์ชันผู้ใช้ที่ต้องในผลิตภัณฑ์และวิธีที่จะใช้ ผ่านวงจรซ้ำการออกแบบ ทดสอบ และ ละเอียดลออ ucd ผู้เนื่องเช็คให้แน่ใจว่า พวกเขากำลังติดตาม-ที่ผู้ใช้ชอบ และจะถูกใช้ออกแบบสำเร็จ
ใช้งานสากลเกิดขึ้น จากการออกแบบที่ผู้ใช้แปลก แต่ ด้วยมุมมองกว้าง และรวมของผู้ใช้ ucd จะใช้กับงานออกแบบเว็บไซต์ที่ง่ายต่อการเรียนรู้ และใช้ความหลากหลายของผู้ใช้ แพลตฟอร์ม และการใช้บริบท
ออกแบบสากล
สากลผสมเข้าถึงความต้องการในการออกแบบ แทนที่ให้ออกแบบอื่นเพื่อตอบสนองเฉพาะความ ต้องการ เช่นพิมพ์ใหญ่หรืออักษรเบรลล์รุ่นสำหรับผู้อ่านที่ขาดวิสัยทัศน์ ตัวอย่างทั่วไปสากลการออกแบบในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเป็น ramped entryways ซึ่งสามารถใช้ได้ทุกคน และทำการแยกต่างหาก พิการเข้า ออกแบบสากลมีประโยชน์มากมาย แบบเดียวที่ตรงกับบรอดต้องมักน้อยคือค่าใช้จ่ายสูงกว่าแบบหลาย และแบบที่คาดว่าจะมีประชากรผู้ใช้หลากหลายมักมีประโยชน์สภาวะ ตัวอย่าง นุ่งตัดในกรณีที่มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ขาดความคล่องตัว และวิสัยทัศน์ แต่อื่น ๆ อีกมากมายได้ ประโยชน์ รวมทั้งผู้ที่ทำการจัดส่ง ผลักดันการเข็น หรือขี่จักรยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของการใช้งานสากลได้รับแจ้งจากการริเริ่มหลายหลักการเข้าถึงการใช้งานและการออกแบบสากล
เข้าถึง
ตั้งแต่ Wide Web Consortium โลกที่จัดตั้งขึ้นริเริ่มการเข้าถึงเว็บในปี 1999 ความจำเป็นในการเข้าถึงเว็บที่ได้รับความสนใจของบุคคลองค์กรและ รัฐบาลทั่วโลก ไหวส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุดและเครื่องมือที่ทำให้เว็บสามารถเข้าถึงคนที่มีความพิการ นอกจากนี้ยังป้องกันการเข้าถึงเว็บสากลโดยการให้ข้อมูลผู้เชี่ยวชาญสำหรับการริเริ่มการพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าการออกแบบที่สามารถเข้าถึงสามารถทำได้โดยใช้ในปัจจุบันและอนาคตเทคโนโลยีเว็บ
การเข้าถึงเว็บเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการใช้งานสากล แนวทางที่ผลิตโดยไวและความคิดริเริ่มการเข้าถึงอื่น ๆ ให้เรามีเทคนิคและข้อกำหนดเกี่ยวกับวิธีการสร้างการออกแบบที่ใช้งานได้อย่างกว้างขวาง พวกเขามั่นใจว่านักออกแบบมีเครื่องมือและเทคโนโลยีที่จำเป็นในการสร้างการออกแบบที่ทำงานในบริบทที่แตกต่าง
และการออกแบบการใช้งานผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง
การใช้งานมีทั้งการวัดคุณภาพของประสบการณ์ในการใช้เครื่องมือและปรากฏการณ์ที่สามารถวัดได้และวัดที่เป็นรูปธรรม หมายถึงการประเมินประสิทธิภาพการออกแบบของ ตัวชี้วัดเชิงปริมาณการใช้งานรวมถึงวิธีการได้อย่างรวดเร็วเราเสร็จงานและวิธีการที่หลายข้อผิดพลาดที่เราทำในกระบวนการ แต่การใช้งานยังสามารถวัดได้โดยมาตรการเชิงคุณภาพเช่นว่าความพึงพอใจมากที่เราได้รับมาในการใช้เครื่องมือ "learnability" เป็นตัวชี้วัดที่สำคัญอื่น: วิธีการอย่างรวดเร็วเราเรียนรู้ที่จะใช้เครื่องมือและวิธีการที่ดีที่เราจำได้ว่าวิธีการใช้งานในครั้งต่อไป การใช้งานมีผลกระทบไม่เพียง แต่ในความมีประสิทธิภาพของเรา แต่ยังมีคุณสมบัติพื้นฐานมากขึ้นเช่นความจงรักภักดี ใช้งานได้มากขึ้นเครื่องมือที่ดีกว่าการที่เรารู้สึกเกี่ยวกับการใช้และในกรณีของเว็บไซต์ที่มีแนวโน้มมากขึ้นก็คือว่าเราจะกลับไปยังเว็บไซต์
วิธีการที่พบมากที่สุดเพื่อให้บรรลุการใช้งานคือการออกแบบผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง (UCD) . UCD รวมถึงวิธีการใช้งานเชิงเช่นการวิเคราะห์งานกลุ่มเป้าหมายและการทดสอบผู้ใช้จะเข้าใจความต้องการของผู้ใช้และปรับแต่งการออกแบบตามความคิดเห็นของผู้ใช้ UCD เกี่ยวข้องกับการกำหนดสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการฟังก์ชั่นในผลิตภัณฑ์และวิธีการที่พวกเขาจะใช้มัน ผ่านรอบซ้ำของการออกแบบการทดสอบและการปรับแต่งปฏิบัติ UCD ตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในการติดตามที่ผู้ใช้เช่นและจะประสบความสำเร็จโดยใช้การออกแบบ
การใช้งานสากลที่เกิดขึ้นจากการออกแบบผู้ใช้เป็นศูนย์กลาง แต่มีวงกว้างและครอบคลุม มุมมองของผู้ใช้ UCD จะถูกนำไปใช้กับงานของการออกแบบเว็บไซต์ที่ง่ายต่อการเรียนรู้และใช้โดยความหลากหลายของผู้ใช้แพลตฟอร์มและบริบทการใช้งาน
สากลการออกแบบ
การออกแบบสากลรวมเอาความต้องการการเข้าถึงในการออกแบบมากกว่าการให้การออกแบบอื่นเพื่อตอบสนองความต้องการที่เฉพาะเจาะจง เช่นการพิมพ์ขนาดใหญ่หรือฉบับอักษรเบรลล์สำหรับผู้อ่านที่มีวิสัยทัศน์บกพร่อง ตัวอย่างทั่วไปของการออกแบบสากลในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเป็น entryways เมาซึ่งสามารถนำมาใช้โดยทุกคนและไม่จำเป็นต้องแยกทางเข้าพิการ การออกแบบที่เป็นสากลมีประโยชน์มาก การออกแบบเดียวที่ตรงกับความต้องการในวงกว้างมักจะเป็นค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการออกแบบหลาย และการออกแบบที่คาดว่าจะมีประชากรผู้ใช้ที่มีความหลากหลายมักจะมีผลประโยชน์ที่ไม่คาดคิด ตัวอย่างเช่นตัดขอบในทางเท้ามีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้ผู้ใช้และการเคลื่อนไหววิสัยทัศน์บกพร่อง แต่คนอื่น ๆ ได้รับประโยชน์จำนวนมากรวมทั้งคนทำส่งมอบรถเข็นผลักดันหรือขี่จักรยาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของการใช้งานสากลคือแจ้ง โดยการริเริ่มของ หลาย หลัก การเข้าถึงการใช้งานและการออกแบบการเข้าถึงสากล .

ตั้งแต่ World Wide Web Consortium ที่ก่อตั้งเว็บเข้าถึงความคิดริเริ่มใน 1999 , ขวางของการเข้าถึงเว็บ ได้รับความสนใจจากบุคคล องค์กร และรัฐบาลทั่วโลกหวายส่งเสริมการปฏิบัติที่ดีที่สุดและเครื่องมือที่ทำให้เว็บสามารถเข้าถึงได้สำหรับคนพิการ พวกเขายังป้องกันการเข้าถึงเว็บสากลโดยให้ผู้เชี่ยวชาญเข้าพัฒนาโครงการเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถใช้งานได้ในปัจจุบันและอนาคตของเทคโนโลยีเว็บ
มหาวิหารเวียนเป็นองค์ประกอบสําคัญของการใช้งานสากลแนวทางการผลิตโดยไว และริเริ่มการเข้าถึงข้อมูลอื่น ๆ ให้กับเรา ด้วยเทคนิคและข้อมูลสำหรับวิธีการสร้างการออกแบบที่สามารถใช้งานได้ในทุกกรณี พวกเขามั่นใจได้ว่านักออกแบบมีเครื่องมือและเทคโนโลยีที่จำเป็นเพื่อสร้างการออกแบบที่ทำงานในบริบทที่แตกต่างกัน การใช้งานและผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ

การใช้งานมีทั้งเชิงคุณภาพวัดจากประสบการณ์ของการใช้เครื่องมือ และเป็นปรากฏการณ์ที่สามารถวัดได้และปริมาณเป็นคอนกรีตวิธีการที่จะตัดสินประสิทธิภาพของการออกแบบ ตัวชี้วัดเชิงปริมาณการใช้งานรวมถึงวิธีการอย่างรวดเร็วเราเสร็จงาน และข้อผิดพลาดหลายวิธีที่เราทำในกระบวนการ แต่การใช้งานยังสามารถวัดได้โดยการวัดเชิงคุณภาพเช่น เราได้รับความพึงพอใจมากแค่ไหนในการใช้เครื่องมือ " learnability " เป็นอีกหนึ่งมาตรการสำคัญ : วิธีการอย่างรวดเร็วเราเรียนรู้การใช้เครื่องมือ และวิธีที่เราจำวิธีที่จะใช้มันต่อไป การใช้งานที่มีผลกระทบไม่เพียง แต่ประสิทธิภาพของเรา แต่ในคุณภาพขั้นพื้นฐานมากขึ้น เช่น ความซื่อสัตย์ ยิ่งใช้งานเครื่องมือ ดีกว่าเรารู้สึกเกี่ยวกับการใช้และในกรณีของเว็บไซต์มีโอกาสมากขึ้นที่เราจะกลับไปยังเว็บไซต์
วิธีที่พบมากที่สุดเพื่อให้บรรลุการใช้งานผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบ ( ucd ) ucd รวมถึงผู้ใช้ที่มุ่งเน้นวิธีการ เช่น การวิเคราะห์ งานกลุ่ม และผู้ใช้การทดสอบเพื่อเข้าใจความต้องการของผู้ใช้และปรับแต่งการออกแบบตามความคิดเห็นของผู้ใช้ ucd เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการกำหนดฟังก์ชั่นในผลิตภัณฑ์และวิธีการที่พวกเขาจะใช้มันผ่านซ้ำรอบการออกแบบ ทดสอบ และโสรัจจะ ucd ผู้ปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่องในการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขากำลังติดตามว่าผู้ใช้ต้องการและจะประสบความสำเร็จโดยใช้การออกแบบ การใช้งานผู้ใช้เป็นศูนย์กลางจักรวาล
ที่เกิดจากการออกแบบ แต่ด้วยมุมมองที่กว้างและรวมผู้ใช้ ucd ที่ใช้กับงานออกแบบเว็บไซต์ที่ง่ายต่อการเรียนรู้และใช้ความหลากหลายของผู้ใช้แพลตฟอร์มและบริบทการใช้งาน การออกแบบ การออกแบบสากล

สากลประกอบด้วยความต้องการใช้ในการออกแบบมากกว่าการให้การออกแบบทางเลือกเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะ เช่น พิมพ์ใหญ่ หรืออักษรเบรลล์ ฉบับสำหรับการมองเห็นบกพร่องผู้อ่าน ตัวอย่างทั่วไปของการออกแบบสากล ในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นมี ramped entryways ซึ่งสามารถนำมาใช้โดยทุกคนและลดความต้องการสำหรับการแยกคนพิการเข้า การออกแบบระดับสากล มีคุณประโยชน์มากมาย การออกแบบเดียวที่ตรงกับความต้องการกว้างมักจะค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการออกแบบหลาย และการออกแบบที่คาดว่าประชากรผู้ใช้ที่หลากหลายมักจะมีประโยชน์ 2008 ตัวอย่างเช่น ขอบตัดในทางเท้ามีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยการเคลื่อนไหวและการมองเห็นบกพร่องผู้ใช้ แต่คนอื่น ๆได้รับประโยชน์ รวมถึงผู้คนที่ให้ส่งของเข็นรถเข็น หรือขี่จักรยาน