It was at this point that the conve

It was at this point that the conveyor belt of good school grades leading to good university places leading to jobs-for-life broke down. A generation of Japanese were faced with the insecurity of short-term, part-time work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นที่จุดนี้ว่า สายพานของครูที่ดีที่นำไปสู่สถานดีมหาวิทยาลัยชั้นนำงานสำหรับชีวิตยากจนลง ยุคหนึ่งของญี่ปุ่นได้ประสบกับความไม่มั่นคงของการทำงานระยะสั้น ชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นจุดที่สายพานลำเลียงเกรดโรงเรียนที่ดีนำไปสู่​​สถานที่ที่มหาวิทยาลัยที่ดีนำไปสู่​​งานเพื่อชีวิตยากจนลงนี้ รุ่นของญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับความไม่มั่นคงของระยะสั้นทำงานนอกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่จุดนี้ว่า สายพานของโรงเรียนเกรดไปสู่สถานที่ดี มหาวิทยาลัยชั้นนำ งานชีวิตพัง รุ่นของญี่ปุ่นกำลังเผชิญกับความไม่มั่นคงของระยะสั้น งานพาร์ทไทม์