From a many centuries’ tradition of

From a many centuries’ tradition of “having to endure,” the Irish have found some consolation in their “pint o’ stout,” their pot of potatoes, and probably even in the whimsical names lovingly given to the humblest of their dishes. Three meals a day is a fine pattern to follow if you can. But many Irish can make little distinction from one meal to the other so long as it is warm and filling. Tea, potatoes, and soda bread (made from flour, buttermilk, leavened with soda, and marked off into floury farls) may well serve as breakfast, lunch, and supper with only an occasional fish or two as a supplement. With peace and increasing prosperity, the table is expanding too.Traditionally, the Irish like to awaken to a steamy cup of tea taken with milk and sugar. For some, breakfast may also include oatmeal, bacon and eggs, soda bread and preserves. Around eleven, most people pause for a “wee bite of pastry” taken again with tea and sometimes with coffee. The main meal often takes place at about one o’clock and may include a hot and hearty soup of fish and vegetables or a casserole. Either dish is accompanied by soda bread, potato bread, or potato pancakes. Irish stout or fresh buttermilk is the likely beverage, and a pudding the likely dessert. Late afternoon tea may include a few small sandwiches and little cakes or even a hot fish dish. The evening supper around eight o’clock is light and often cold, prepared from the leftovers of the noon dinner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากประเพณีหลายศตวรรษของการ "มีอยู่" ไอร์แลนด์พบปลอบโยนบางของพวกเขา "pint โอสเตาท์ หม้อของ มัน และแม้แต่อาจจะชื่อแปลกที่สร้างให้ humblest อาหารของพวกเขา อาหารสามวันคือ รูปแบบที่ดีทำตามถ้าคุณสามารถ แต่ไอริชจำนวนมากสามารถทำน้อยแตกต่างจากอาหารหนึ่งไปยังอีกตราบใดที่อบอุ่น และวังทรายซีฟู้ด ชา มันฝรั่ง และขนมปังโซดา (ทำจากแป้ง buttermilk, leavened กับโซดา และเครื่องปิดใน floury farls) อาจให้บริการอาหารเช้า กลางวัน และซุปเปอร์เท่านั้นเป็นปลาเป็นครั้งคราวหรือ 2 เป็นอาหารเสริมที่ดีได้ มีสันติภาพและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น ตารางจะขยายเกินไป ประเพณี ไอร์แลนด์ต้องตื่นให้ถ้วยร้อนชากับนมและน้ำตาล สำหรับบางคน อาหารเช้าอาจรวมข้าวโอ๊ต เบคอน และไข่ ขนมปังโซดา และกวนด้วย รอบ 43 คนส่วนใหญ่หยุดสำหรับ "วีกัดขนม" มาอีกที และบางครั้ง กับกาแฟ อาหารมื้อหลักมักจะเกิดที่ประมาณหนึ่งโมง และอาจรวมถึงน้ำซุปร้อน และแสนอร่อย ของปลา และผักเป็นหม้อ อาหารอย่างใดอย่างหนึ่งตามมา ด้วยโซดาขนมปัง ขนมปังมันฝรั่ง หรือมันฝรั่งแพนเค้ก ไอริช buttermilk stout หรือสดเป็นเครื่องดื่มแนวโน้ม และพุดดิ้งขนมแนวโน้ม เย็นชาอาจรวมแซนด์วิชขนาดเล็กบาง และเค้กน้อย หรือแม้แต่จานปลาร้อน ว่างตอนเย็นประมาณแปดโมงจะเบา และ เย็นบ่อย เตรียมจากการเหลือของอาหารเที่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากหลายศตวรรษประเพณีของ "ต้องอดทน" ไอริชได้พบปลอบใจบางอย่างใน "ไพน์ O 'อ้วน" หม้อของพวกเขาของมันฝรั่งและอาจแม้จะอยู่ในชื่อที่ได้รับความรักแปลกไปต่ำต้อยของอาหารของพวกเขา สามมื้อต่อวันเป็นรูปแบบที่ดีในการปฏิบัติตามถ้าคุณสามารถ แต่หลายคนไอริชสามารถสร้างความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการรับประทานอาหารที่อื่น ๆ ตราบใดที่มันเป็นความอบอุ่นและการบรรจุ ชา, มันฝรั่งและขนมปังโซดา (ทำจากแป้ง, เปรี้ยวขึ้กับโซดาและทำเครื่องหมายออกไป farls floury) ดีอาจทำหน้าที่เป็นอาหารเช้า, อาหารกลางวันและอาหารมื้อเย็นที่มีเพียงปลาเป็นครั้งคราวหรือสองเป็นอาหารเสริม ด้วยความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้นตารางจะขยาย too.Traditionally ไอริชชอบที่จะปลุกให้ถ้วยร้อนของชาที่ถ่ายด้วยนมและน้ำตาล สำหรับบางคนที่ทานอาหารเช้ายังอาจรวมถึงข้าวโอ๊ตเบคอนและไข่ขนมปังโซดาและรักษา รอบสิบเอ็ดคนส่วนใหญ่หยุดสำหรับ "กัดกระจ้อยร่อยของขนม" นำอีกครั้งกับชาและบางครั้งก็มีเครื่องชงกาแฟ มื้อหลักที่มักจะเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 01:00 และอาจรวมถึงซุปร้อนและแสนอร่อยของปลาและผักหรือหม้อปรุงอาหาร จานทั้งสองจะมาพร้อมกับขนมปังโซดาขนมปังมันฝรั่งหรือแพนเค้กมันฝ​​รั่ง อ้วนไอริชหรือเนยสดเป็นเครื่องดื่มที่มีแนวโน้มและพุดดิ้งขนมแนวโน้ม ชาช่วงบ่ายอาจรวมถึงแซนวิชเล็ก ๆ น้อย ๆ และเค้กเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือแม้กระทั่งปลาจานร้อน อาหารมื้อเย็นตอนเย็นรอบ 08:00 เป็นไฟและเย็นมักจะทำจากของเหลือของอาหารค่ำเที่ยงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากหลายศตวรรษ ' ประเพณีของ " ต้องอดทน " ไอริชที่พบปลอบใจใน " ไพน์ O ' อ้วน " หม้อของฝรั่ง และอาจแม้ในความแปลกชื่อให้ humblest ของอาหารของพวกเขา อาหารสามมื้อต่อวันเป็นรูปแบบที่ดีที่จะปฏิบัติตามถ้าคุณสามารถแต่สามารถทำให้ความแตกต่างเล็ก ๆน้อย ๆจากหลายไอริชอาหารหนึ่งไปยังอื่น ๆตราบเท่าที่มันเป็นความอบอุ่นและการกรอก ชา , มันฝรั่งและขนมปังโซดา ( ที่ทำจากแป้ง leavened กับ buttermilk , โซดา , และเครื่องหมายปิดลง farls floury ) อาจเป็นอาหารเช้า กลางวัน และเย็น มีเพียงเป็นครั้งคราวหรือสองปลาเป็นอาหารเสริม กับความสงบและเพิ่มความมั่งคั่ง ตารางจะขยาย ด้วย ผ้าไอริชต้องการปลุกให้ถ้วยร้อนของน้ำชาที่ถ่ายกับนมและน้ำตาล สำหรับบางคน อาหารเช้ายังอาจรวมถึงข้าวโอ๊ต , เบคอนและไข่ , ขนมปังโซดาและรักษา . สิบเอ็ดโมง คนส่วนใหญ่หยุด " กัดวีของขนม " ถ่ายอีกครั้งกับ ชา และ บางครั้ง กับกาแฟอาหารหลักมักจะเกิดขึ้นเวลาประมาณหนึ่งทุ่ม และอาจรวมถึง ซุปร้อนและความชื่นมื่นของปลาและผัก หรือ หม้อ ทั้งจานมาพร้อมกับขนมปัง น้ำอัดลม ขนมปัง มันฝรั่ง หรือมันเทศ แพนเค้ก ไอริช Stout หรือสด Buttermilk เป็นเครื่องดื่ม แนวโน้ม และพุดดิ้งของหวานมาก ชาช่วงบ่ายอาจรวมถึงแซนวิชและเค้กเล็กๆ น้อย หรือแม้แต่จานปลาร้อน .ตอนเย็นค่ำ ประมาณแปดโมงก็เบาและมักจะเย็น เตรียมได้จากเศษของ เที่ยง เย็น