hi nutnicha i think i close to fina

hi nutnicha i think i close to finalising travel dates.

will travel to bkk on 27 august
28 bkk
29 bkk
30 august leave for koh chang, stay 7 nights [1 hotel x 3nights & 1 hotel x 4 nights] until saturday 6th september.
saturday 6th september go to trat for night, stay there most of sunday.

then either back to bkk or i stop off in pattaya and see friend for couple of days

tuesday we take 6pm flight to ranong and onto koh phayam and fly back to bkk on sunday 14th september

then stay in bkk for remainder of trip 3-5 days.

what ths means to Nutnicha, is 5 days offwork from monday1 sept to friday 5 september. subtotal 5 days leave

Plus
early mark [ finish at 2pm) on tuesday 9 september and take 3 days off from wednesday 10-friday 12 september

subtotal days 3 leave

All up 8 days leave + 2 hour early mark

once you can confirm ok, i can book

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี nutnicha คิดใกล้ finalising เดินทางวันที่ต้องการ จะเดินทางไปกรุงเทพฯ ในวันที่ 27 สิงหาคมกรุงเทพฯ 28กรุงเทพฯ 2930 สิงหาคมจากเกาะช้าง พัก 7 คืน [3nights x 1 โรงแรมและโรงแรม 1 x 4 คืน] จนวันเสาร์ 6 กันยายนวันเสาร์ 6 กันยายนไปที่ตราดคืน พักใหญ่วันอาทิตย์ การกลับมากรุงเทพฯ หรือฉันหยุดปิดพัทยา และดูเพื่อนสองสามวัน วันอังคารเราใช้ 18.00 น.เที่ยวบินระนอง และ บนเกาะพยาม และบินไปกรุงเทพฯ ในวันอาทิตย์ 14 กันยายน แล้ว พักในกรุงเทพฯ สำหรับส่วนเหลือของการเดินทาง 3-5 วัน อะไร ths หมายถึง Nutnicha เป็น offwork 5 วันจาก monday1 กันยายนถึงวันศุกร์ 5 กันยายน ผลรวมย่อยออก 5 วัน พลัสทำเครื่องหมายช่วง [จบที่ 2 pm) ในวันอังคารที่ 9 กันยายน และถอด 3 วันตั้งแต่วันพุธที่ 10-ศุกร์ 12 กันยายน ผลรวมย่อยวันที่ 3 ออก ทั้งหมดค่าฝากวัน 8 + 2 ชั่วโมงก่อนเครื่องหมาย เมื่อคุณสามารถยืนยันตกลง สามารถจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี nutnicha ฉันคิดว่าฉันใกล้จบวันเดินทาง

จะเดินทางไปกรุงเทพฯ ในวันที่ 27 สิงหาคม กรุงเทพฯ กรุงเทพ


28 29 30 สิงหาคม ไปเกาะช้าง พัก 7 คืน โรงแรม 3nights [ 1 x 1 x 4 คืนโรงแรม& ] จนถึงวันเสาร์ที่ 6 กันยายน
วันเสาร์ที่ 6 กันยายนไปตราด สำหรับกลางคืน อยู่ที่สุดของวันอาทิตย์

จากนั้นให้กลับไปที่ กทม หรือ ฉันหยุดในพัทยาและเพื่อน 2-3 วัน

วันอังคารเราใช้เวลา 6 เที่ยวบินระนอง และลง บนเกาะพยามและบินกลับกรุงเทพฯ ในวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน

แล้วอยู่ใน กทม สำหรับส่วนที่เหลือของการเดินทาง 3-5 วัน

เขาหมายถึงอะไร nutnicha คือ 5 วัน offwork จาก monday1 กันยายนถึงวันศุกร์ที่ 5 กันยายน ทั้งหมด 5 วันไปเลย


เช้าบวกเครื่องหมาย [ จบตอน บ่าย 2 โมง ) ในวันอังคารที่ 9 กันยายน และจะใช้เวลา 3 วัน ตั้งแต่วันพุธที่ 10 วันศุกร์ที่ 12 กันยายน

คะแนนวันที่ 3 ไป

ทั้งหมด 8 วัน ไป 2 ชั่วโมงก่อนมาร์ค

เมื่อคุณสามารถยืนยันได้ ผมสามารถจอง