ABSTRACT: Three new polyphenols, to

ABSTRACT: Three new polyphenols, together with 14 known compounds, were isolated from a hot water extract of
mangosteen (Garcinia mangostana L.) pericarp, a plant that has been used medicinally in Southeast Asia. The three new
polyphenols were characterized as a 4-aryl-2-flavanylbenzopyran derivative (tentatively named GM-1), 1, 3,4,3′,5′-tetrahydroxy-5-
methoxybenzophenone (GM-2), 2, and 2,3-dihydrochromone derivative (GM-3), 3 on the basis of NMR and MS data. The
relative stereostructure of GM-1 was assigned to have 2,3-cis-3,4-trans- and 2″,3″-cis configurations on the basis of the coupling
constants of heterocyclic ring protons in the 1
H NMR spectrum along with nuclear Overhauser effect correlations. The HPLC
analysis indicated that major polyphenolic components in the hot water extract of mangosteen pericarp were epicatechin and
procyanidin B2 (epicatechin dimer).
KEYWORDS: mangosteen, Garcinia mangostana, pericarp, polyphenols, procyanidin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: สามใหม่โพลีฟีน พร้อมสารรู้จัก 14 ถูกแยกจากสารสกัดน้ำร้อนของมังคุด (เนีย mangostana L.) pericarp พืชที่มีการใช้ medicinally ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามใหม่โพลีฟีนมีลักษณะเป็นแบบ 4-aryl-2-flavanylbenzopyran อนุพันธ์ (ชื่ออย่างไม่แน่นอน GM-1), 1, 3,4, 3′, 5′-tetrahydroxy-5 -methoxybenzophenone (จีเอ็ม-2), 2 และ 2,3 dihydrochromone อนุพันธ์ (จีเอ็ม-3), 3 ตามข้อมูล NMR และ MS ที่กำหนดให้ 2,3 stereostructure ญาติ 1 กรัม-cis-3, 4-ทรานส์ - และการ 2 ″, 3 ″ cis กำหนดค่าตามในคลัปค่าคงที่ของโปรตอน ๔๒๓ แหวนใน 1H NMR สเปกตรัมกับนิวเคลียร์สัมพันธ์ผล Overhauser HPLCวิเคราะห์ระบุว่า คอมโพเนนต์ polyphenolic สำคัญในสารสกัดน้ำร้อนของ pericarp มังคุดถูก epicatechin และprocyanidin B2 (epicatechin ผลิตของ dimer)คำสำคัญ: มังคุด mangostana เนีย pericarp โพลี procyanidin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: สามโพลีฟีนใหม่ร่วมกับ 14
สารประกอบที่รู้จักกันที่แยกได้จากสารสกัดน้ำร้อนของมังคุด(Garcinia mangostana L. ) เปลือกอาคารที่มีการใช้ยาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามใหม่โพลีฟีนมีลักษณะเป็น 4 aryl-2-flavanylbenzopyran อนุพันธ์ (ชื่อไม่แน่นอน GM-1), 1, 3,4,3 ', 5'-tetrahydroxy-5 methoxybenzophenone (GM-2), 2 และ 2,3-dihydrochromone อนุพันธ์ (GM-3), 3 บนพื้นฐานของข้อมูล NMR และนางสาว stereostructure ญาติของ GM-1 ได้รับมอบหมายให้มี 2,3-CIS-3,4-ทรานส์และ 2 ", 3" -cis การกำหนดค่าบนพื้นฐานของการมีเพศสัมพันธ์คงโปรตอนแหวนเฮใน1 สเปกตรัม H NMR พร้อม ที่มีความสัมพันธ์ Overhauser นิวเคลียร์ผล HPLC วิเคราะห์ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบที่สำคัญ polyphenolic ในสารสกัดจากน้ำร้อนเปลือกมังคุดถูก epicatechin และprocyanidin B2 (epicatechin dimer). ที่มา: มังคุด Garcinia mangostana, เปลือก, โพลีฟีน procyanidin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : สาม โพลีฟีนอล ใหม่ ร่วมกับ 14 รู้จักสารประกอบที่แยกได้จากสารสกัดน้ำร้อน
( L . เปลือกมังคุดเปลือกมังคุด ) เป็นพืชที่มีการใช้อย่างมีคุณสมบัติเป็นยาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สามใหม่
โพลีฟีนอล มีลักษณะเป็น 4-aryl-2-flavanylbenzopyran อนุพันธ์ ( คร่าวชื่อ GM-1 ) , 1 , 3,4,3 ’ 5 ’ - tetrahydroxy-5 -
methoxybenzophenone ( gm-2 ) 2 และ 13-dihydrochromone อนุพันธ์ ( gm-3 ) , ที่ 3 บนพื้นฐานของ NMR และนางสาวข้อมูล
ของญาติ stereostructure GM-1 ได้รับมอบหมายให้มี 2,3-cis-3,4-trans - 2 เพลง 3 เพลง - CIS ระบบบนพื้นฐานของการมีเพศสัมพันธ์
ค่าคงที่ของเฮเทอโรไซคลิกริงโปรตอนใน 1
H NMR สเปกตรัมพร้อมกับ นิวเคลียร์ overhauser ผล สหสัมพันธ์ กรัม
การวิเคราะห์พบว่าส่วนประกอบหลักพรในน้ำร้อนสารสกัดจากเปลือกมังคุดเป็นแคเทชิน และ โปรไซยานิดิน ( แคเทชินเมอร์ B2
)
คำสำคัญ : มังคุด , เปลือกมังคุด เปลือกโพลีฟีน , โปรไซยานิดิน