Thyrotoxicosis during pregnancy can

Thyrotoxicosis during pregnancy can adversely influence
not only the mother but also the fetus. To avoid these influences,
it is essential to identify the underlying disease responsible
for thyrotoxicosis during pregnancy.
Thyrotoxicosis during the first trimester of pregnancy is
mostly attributable to Graves’ disease or gestational transient
hyperthyroidism [GTH, also called gestational transient thyrotoxicosis
(GTT)]. GTH is seen more frequently in Asians
than in other races. According to a report from Belgium, the
prevalence of Graves’ disease is about 0.2% while that of
GTH is 2% to 4% (1). Yeo et al reported that Graves’s disease
was seen in 1.2% and GTH in 11% of Singaporean
women in the first trimester of pregnancy (2). Graves’ disease
requires immediate treatment, while GTH can be
viewed as a physiological phenomenon that subsides spontaneously
without treatment in most of the cases.
Painless thyroiditis is a disease causing thyrotoxicosis
during the postpartum period or in other conditions. However,
according to our literature search, no cases of painless
thyroiditis developing during pregnancy have been reported,
and this disease is not generally considered in the differen tial diagnosis of thyrotoxicosis during pregnancy. Because
painless thyroiditis also subsides spontaneously, it is important
that this disease is distinguished from Graves’ disease.
We present herein a case of thyrotoxicosis detected during
the first trimester of pregnancy and diagnosed with painless
thyroiditis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thyrotoxicosis ในระหว่างตั้งครรภ์สามารถมีผลกระทบไม่เพียงแต่แม่ แต่ทารกในครรภ์ เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลเหล่านี้จำเป็นต้องระบุโรคพื้นฐานที่รับผิดชอบสำหรับ thyrotoxicosis ในระหว่างตั้งครรภ์Thyrotoxicosis ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์คือส่วนใหญ่รวมโรคสุสานหรือครรภ์แบบฉับพลันเกี่ยวกับ [GTH ยังเรียกว่าครรภ์ชั่วคราว thyrotoxicosis(GTT)] GTH จะเห็นได้บ่อยในชาวเอเชียกว่าในการแข่งขันอื่น ๆ รายงานจากเบลเยี่ยม การชุกของโรค'สุสานเป็นประมาณ 0.2% ขณะที่GTH เป็น 2% 4% (1) Yeo et al รายงานโรคที่หลุมฝังศพเห็นใน 1.2% และ GTH ใน 11% ของสิงคโปร์ผู้หญิงในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ (2) หลุมฝังศพของโรคต้องรักษาทันที ในขณะที่ GTH สามารถเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาที่ subsides ทหลายโดยไม่มีการรักษาในกรณีส่วนใหญ่Thyroiditis เจ็บปวดเป็นโรคสาเหตุ thyrotoxicosisช่วงหลังคลอด หรือ ในสภาพอื่น อย่างไรก็ตามตามเอกสารประกอบการค้นหาของเรา กรณีไม่เจ็บปวดมีการรายงาน thyroiditis พัฒนาในระหว่างตั้งครรภ์และโรคนี้โดยทั่วไปผลิตในการวินิจฉัยของ tial differen ของ thyrotoxicosis ในระหว่างตั้งครรภ์ เนื่องจากเจ็บปวด thyroiditis ยัง subsides ธรรมชาติ มันเป็นสิ่งสำคัญว่า โรคนี้จะแตกต่างจากหลุมฝังศพของโรคเรานำเสนอนี้กรณี thyrotoxicosis ที่ตรวจพบในระหว่างไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ และวินิจฉัยกับเจ็บปวดthyroiditis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

thyrotoxicosis
ในระหว่างตั้งครรภ์อาจมีอิทธิพลต่อไม่เพียงแต่แม่ แต่ยังทารกในครรภ์ เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลเหล่านี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุโรคความรับผิดชอบสำหรับthyrotoxicosis ในระหว่างตั้งครรภ์. thyrotoxicosis ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์เป็นส่วนใหญ่ส่วนที่เป็นโรคเกรฟส์'ขณะตั้งครรภ์หรือชั่วคราวhyperthyroidism [GTH เรียกว่าขณะตั้งครรภ์ thyrotoxicosis ชั่วคราว(GTT)] GTH มีให้เห็นบ่อยครั้งมากขึ้นในเอเชียกว่าเผ่าพันธุ์อื่น ตามรายงานจากเบลเยียมที่ความชุกของโรคเกรฟส์ 'เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 0.2% ในขณะที่ GTH คือ 2% เป็น 4% (1) Yeo et al, รายงานว่าโรคเกรฟส์ของที่เห็นใน1.2% และ GTH ใน 11% ของสิงคโปร์ผู้หญิงในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์(2) โรคเกรฟส์ 'ต้องให้การรักษาทันทีในขณะที่GTH สามารถมองว่าเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาที่ทรุดเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องรักษาในส่วนของกรณีที่. เจ็บปวด thyroiditis เป็นโรคที่ก่อให้เกิด thyrotoxicosis ในระยะหลังคลอดหรือเงื่อนไขอื่น ๆ อย่างไรก็ตามตามค้นหาวรรณกรรมของเรากรณีไม่มีการเจ็บปวดthyroiditis พัฒนาในระหว่างตั้งครรภ์ได้รับการรายงานและโรคนี้ไม่ได้มีการพิจารณาโดยทั่วไปในการวินิจฉัยTIAL แตกต่างกันของ thyrotoxicosis ในระหว่างตั้งครรภ์ เพราะthyroiditis เจ็บปวดยังทรุดธรรมชาติก็เป็นสิ่งสำคัญที่เป็นโรคนี้มีความโดดเด่นจากโรคเกรฟส์'. เรานำเสนอในที่นี้กรณีของ thyrotoxicosis ตรวจพบในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์และการวินิจฉัยด้วยเจ็บปวดthyroiditis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล็อคเกอร์ในระหว่างตั้งครรภ์อาจส่งผลลบต่อ
ไม่เพียงแต่แม่แต่ยังเด็ก เพื่อหลีกเลี่ยงอิทธิพลเหล่านี้
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุโรคความรับผิดชอบ

ล็อคเกอร์สำหรับล็อคเกอร์ในระหว่างการตั้งครรภ์ ในช่วงไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ คือ
ส่วนใหญ่จากหลุมฝังศพของโรค หรือขณะตั้งครรภ์ อาการชั่วคราว
[ GTH ,เรียกว่าครรภ์ชั่วคราวล็อคเกอร์
( gtt ) ] GTH จะเห็นบ่อยในเอเชีย
กว่าชาติอื่น ๆ ตามรายงานจากเบลเยียม ,
ความชุกของหลุมฝังศพของโรคประมาณ 0.2% ขณะที่
GTH เป็น 2% ถึง 4% ( 1 ) โย et al รายงานว่าหลุมฝังศพของโรค
ที่เห็นอยู่ที่ 1.2% GTH ใน 11 % ของผู้หญิงสิงคโปร์
ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ ( 2 ) หลุมฝังศพของโรค
ต้องการการรักษาทันที ขณะที่ GTH สามารถ
ดูเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาที่ยุบตัวเป็นธรรมชาติ
โดยไม่รักษาในส่วนใหญ่ของกรณี .
ไข้ไทรอยด์เป็นโรคที่ทำให้ล็อคเกอร์
ระหว่างคลอด หรือเงื่อนไขอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม จากการสืบค้นของเรา

ไม่มีกรณียุ่งกันพัฒนาในระหว่างตั้งครรภ์ได้รับรายงาน
และโรคนี้จะไม่พิจารณาโดยทั่วไปในคิดด้วยเหตุนี้การวินิจฉัยโรคล็อคเกอร์ในระหว่างการตั้งครรภ์ เพราะไข้ไทรอยด์ก็ยุบตัวเอง

ที่สำคัญ มันคือโรคนี้จะแตกต่างจากโรค Graves ' .
เรานำเสนอในที่นี้ กรณีตรวจพบในล็อคเกอร์
ไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์และการวินิจฉัยที่ไม่เจ็บปวดกัน