The bodies of Newcastle University

The bodies of Newcastle University students Neil Dalton and Aidan Brunger, both 22, were found early August 6 lying in the road in Kuching, capital of Sarawak state on Borneo island.

Five Malaysian men were arrested in connection with the stabbing deaths that occurred after an alcohol-fuelled argument, according to police.

One of the suspects, Zulkipli Abdullah, 23, was charged with the murder on Tuesday, The Star daily reported.

The charge carries the mandatory death penalty by hanging upon conviction. No plea was recorded.

The four other suspects would not be charged but would appear as prosecution witnesses, Sarawak deputy police chief Chai Khin Chung told AFP.

He added three of them saw the crime, while the fourth helped dispose of evidence.

Court officials declined to comment when contacted, while lawyers could not immediately be reached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายของนักศึกษามหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลนีลดาลตันและไอแดน Brunger ทั้ง 22 พบต้น 6 สิงหาคมนอนอยู่บนถนนในกูชิง เมืองหลวงของรัฐซาราวัคบนเกาะบอร์เนียว

5 มาเลเซียคนถูกจับกุมพร้อมกับการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นหลังจากเติมพลังแอลกอฮอล์อาร์กิวเมนต์ ตามตำรวจ stabbing

หนึ่งในผู้ต้องสงสัย อับดุลลอฮ Zulkipli, 23 ไม่โดนฆ่าอังคาร ระดับรายงานทุกวัน

ค่าธรรมเนียมดำเนินการบังคับโทษประหารชีวิต โดยแขวนตามความเชื่อมั่น บันทึกต่าง ๆ ไม่

ให้สี่อื่น ๆ ผู้ต้องสงสัยจะไม่คิดค่าบริการ แต่จะปรากฏเป็นพยานฟ้องร้อง หัวหน้าตำรวจรอง Sarawak Chai Khin Chung บอก AFP

เขาเพิ่มสามของพวกเขาเห็นอาชญากรรม ในขณะที่สี่ช่วยกำจัดหลักฐาน

เจ้าหน้าที่ศาลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อติดต่อ ในขณะที่ทนายความไม่ทันทีสามารถเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างของ นิวคาสเซิล นักศึกษามหาวิทยาลัยนีลดาลตันเอเดน brunger ทั้ง 22 พบต้นเดือนสิงหาคม 6 นอนอยู่บนถนน ใน กูชิง เมืองหลวงของรัฐซาราวักบนเกาะบอร์เนียวมาเลเซีย

ห้าคนถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการแทงเสียชีวิต ที่เกิดขึ้นหลังจากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เชื้อเพลิงโต้แย้งตาม

หนึ่งของตำรวจ ผู้ต้องสงสัย zulkipli อับดุลลาห์ , 23ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม วันอังคาร ดาวทุกวัน

รายงาน ค่าใช้จ่ายดำเนินการลงโทษตายบังคับด้วยการแขวนคอเมื่อความเชื่อมั่น . ข้ออ้างไม่มีบันทึก

4 อื่น ๆสงสัยจะไม่ถูกเรียกเก็บ แต่จะปรากฏเป็นพยานโจทก์ ซาราวัก รองสารวัตรชัยคินชุงบอก AFP .

เขาเพิ่มสามคนเห็นเหตุการณ์ ในขณะที่สี่ช่วยกำจัดหลักฐาน

เจ้าหน้าที่ศาลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น เมื่อการติดต่อ ขณะที่ทนายความได้ทันทีสามารถเข้าถึง