InterfaceTo subscribe via email, se

Interface
To subscribe via email, send a message to [e-mail] with one of the following commands as the body:
subscribe SEWORLD "Your Name" (don't include the quotation marks)
this will subscribe you and make your name known to the list (your email address will not be published or distributed)
subscribe SEWORLD Anonymous
this will subscribe you anonymously
Giving your full name is optional. The list management software will automatically subscribe the email address in the "Sender" field of your email. This may cause problems with email systems that perform alias expansion or substitution. If you want more control over which of your email addresses is subscribed, use the web interface.
To unsubscribe via email, send a message to [e-mail] with the following text as the body:
unsubscribe SEWORLD
The email address in the "Sender" field of your email will be unsubscribed. If unsubscribing by email fails, please try to unsubscribe using the web interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินเทอร์เฟซการสมัครสมาชิกผ่านทางอีเมล์ ส่งข้อความไป [e-mail] ด้วยคำสั่งต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นเนื้อความ:สมัครสมาชิก SEWORLD "ชื่อของคุณ" (ไม่มีอัญประกาศ)นี้จะสมัครเป็นสมาชิกคุณ และเลื่องชื่อของคุณลงในรายการ (อีเมล์ของคุณจะไม่เผยแพร่ หรือแจกจ่าย)สมัครสมาชิก SEWORLD ไม่ระบุชื่อนี้จะสมัครคุณไม่ระบุชื่อชื่อเต็มของคุณไม่จำเป็น ซอฟต์แวร์การจัดการรายการโดยอัตโนมัติจะสมัครเมล์ในฟิลด์ "ส่ง" อีเมล์ของคุณ นี้อาจทำให้เกิดปัญหากับระบบอีเมล์ที่ขยายนามแฝงหรือทดแทน ถ้าคุณต้องการเพิ่มการควบคุมเป็นสมาชิกที่อีเมล์ของคุณที่อยู่ ใช้เว็บอินเทอร์เฟสต้องการยกเลิกผ่านทางอีเมล์ ส่งข้อความไป [e-mail] กับข้อความต่อไปนี้เป็นเนื้อความ:ยกเลิก SEWORLDอยู่อีเมล์ในฟิลด์ "ส่ง" อีเมล์ของคุณจะ unsubscribed ถ้าเลิกสมัครสมาชิกทางอีเมล์ล้มเหลว โปรดลองยกใช้เว็บอินเทอร์เฟส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์เฟซ
ในการสมัครผ่านทางอีเมล, ส่งข้อความไปยัง [e-mail] กับหนึ่งในคำสั่งต่อไปในขณะที่ร่างกาย:
สมัคร SEWORLD "ชื่อของคุณ" (ไม่รวมเครื่องหมายอัญประกาศ)
นี้จะสมัครคุณและทำให้ชื่อของคุณ ที่รู้จักกันในรายการ (ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่หรือกระจาย)
สมัคร SEWORLD ไม่ประสงค์ออกนาม
นี้จะสมัครเป็นสมาชิกคุณโดยไม่ระบุชื่อ
ให้ชื่อเต็มของคุณจะเป็นตัวเลือก ซอฟแวร์การจัดการรายชื่อโดยอัตโนมัติจะสมัครเป็นสมาชิกที่อยู่อีเมลใน "ส่ง" สนามของอีเมลของคุณ ซึ่งอาจทำให้เกิดปัญหากับระบบอีเมลที่มีประสิทธิภาพการขยายตัวนามแฝงหรือทดแทน ถ้าคุณต้องการการควบคุมที่มากกว่าที่อยู่อีเมลของคุณจะสมัครใช้อินเตอร์เฟซเว็บ.
ยกเลิกการสมัครผ่านทางอีเมล, ส่งข้อความไปยัง [e-mail] กับข้อความต่อไปนี้เป็นตัว:
ยกเลิก SEWORLD
ที่อยู่อีเมลใน "ส่ง" สนามของอีเมลของคุณจะได้รับการยกเลิกการเป็นสมาชิก หากยกเลิกทางอีเมลล้มเหลวโปรดลองที่จะยกเลิกการใช้อินเตอร์เฟซเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดต่อ
สมัครสมาชิกผ่านทางอีเมล์ , ส่งข้อความไปยัง [e-mail] กับหนึ่งของคำสั่งต่อไปนี้เป็นร่างกาย :
สมัครสมาชิก seworld " ชื่อของคุณ " ( ไม่ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ )
นี้จะสมัครสมาชิกคุณและทำให้ชื่อของคุณที่รู้จักกันในรายการ ( ที่อยู่อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่หรือแจกจ่าย )
seworld สมัครสมาชิก ไม่ระบุชื่อไม่ระบุชื่อ

นี้คุณจะสมัครสมาชิกให้ชื่อเต็มของคุณคือตัวเลือก รายการการจัดการซอฟต์แวร์โดยอัตโนมัติจะสมัครสมาชิกอีเมล์ที่อยู่ใน " ผู้ส่ง " สนามของอีเมลของคุณ นี้อาจก่อให้เกิดปัญหากับระบบอีเมลที่แสดงการใช้นามแฝงหรือ . ถ้าคุณต้องการการควบคุมที่มากกว่าซึ่งของที่อยู่อีเมล์ของคุณสมัครใช้เว็บอินเตอร์เฟส .
! ผ่านทางอีเมล์ , ส่งข้อความไปยัง Listserv @ Listserv .acm.org กับข้อความต่อไปนี้เป็นร่างกาย :

! seworld ที่อยู่อีเมลใน " ผู้ส่ง " สนามของอีเมลของคุณจะถูกยกเลิกการสมัคร . ถ้ายกเลิกการสมัครอีเมลล้มเหลว โปรดพยายามที่จะยกเลิกการใช้เว็บอินเตอร์เฟส