has been welcoming visitors with Tr

has been welcoming visitors with Trang-style hospitality since 1996. Its spacious and well equipped 289 rooms are perfect for leisure or business travellers alike. Some of the guest rooms have recently been refurbished. Receiving several travel awards granted by the Tourism Authority of Thailand, the hotel is considered one of the best conference hotels in Southern Thailand. Our professional catering team are more than willing to assist you with any business needs or special occasions. With the hotel's well equipped facilities, for instance, swimming pool, restaurants, cafe, and travel agency, our team is here to make sure your visit is beyond your expectation. Located in the centre of Trang town, staying at Thumrin Thana Hotel is so convenient: only 5-minute drive from Trang Train Station, 15-minute drive from Trang Airport, and in close proximity to banks, restaurants, and markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเยือน ด้วยการต้อนรับแบบตรังตั้งแต่ปี 1996 รวม ทั้ง 289 ห้องสมบูรณ์แบบสำหรับผ่อนผู้เดินทางเหมือนกัน ห้องพักได้รับการตกแต่ง ได้รับรางวัลหลายรางวัลท่องเที่ยวโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย โรงแรมถือเป็นหนึ่งในโรงแรมประชุมที่ดีที่สุดในประเทศไทย ทีมงานจัดเลี้ยงมืออาชีพมีมากกว่ายินดีที่ช่วยให้คุณ มีความต้องการทางธุรกิจหรือโอกาสพิเศษใด ๆ สิ่งอำนวยความสะดวกครบครันของโรงแรม เช่น สระว่ายน้ำ ร้านอาหาร คาเฟ่ และตัว แทนท่องเที่ยว ทีมงานของเราเป็นนี่ให้แน่ใจว่า การเยี่ยมชมเหนือความคาดหมาย กลางเมืองตรัง พักที่โรงแรมธรรมรินทร์ธนาตั้งอยู่สะดวก: ขับรถเพียง 5 นาทีจากสถานีรถไฟตรัง 15 นาที จากสนาม บินตรัง และใกล้ กับธนาคาร ร้านอาหาร ตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการต้อนรับนักท่องเที่ยวด้วยไมตรีจิตตรังสไตล์ตั้งแต่ปี 1996 มีพื้นที่กว้างขวางและตกแต่งอย่างดี 289 ห้องพักที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนหรือธุรกิจเหมือนกัน บางส่วนของห้องพักเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการตกแต่ง ที่ได้รับรางวัลการท่องเที่ยวหลายที่ได้รับจากการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, โรงแรมถือเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ประชุมที่ดีที่สุดในภาคใต้ของประเทศไทย ทีมงานจัดเลี้ยงมืออาชีพของเรามีมากกว่ายินดีที่จะช่วยให้คุณมีความต้องการทางธุรกิจใด ๆ หรือโอกาสพิเศษ สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอุปกรณ์ครบครันของโรงแรมเช่นสระว่ายน้ำ, ร้านอาหาร, ร้านกาแฟและหน่วยงานการท่องเที่ยว, ทีมงานของเราอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าชมของคุณเป็นเรื่องเกินความคาดหมายของคุณ ตั้งอยู่ในใจกลางของเมืองตรังเข้าพักที่โรงแรมธรรมรินทร์ ธ นาเพื่อความสะดวกในไดรฟ์เพียง 5 นาทีจากสถานีรถไฟตรังขับรถเพียง 15 นาทีจากสนามบินตรังและในบริเวณใกล้เคียงกับธนาคารร้านอาหารและตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการต้อนรับผู้มาเยือนด้วยไมตรีจิตแบบตรังตั้งแต่ปี 1996 กว้างขวางและตกแต่งอย่างดี 289 ห้องสมบูรณ์แบบสำหรับผู้เดินทางเพื่อพักผ่อนหรือธุรกิจเหมือนกัน บางส่วนของห้องพักที่เพิ่งได้รับการตกแต่งใหม่ครับ ได้รับหลายรางวัลที่ได้รับจากการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย โรงแรมเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ดีที่สุดในการประชุมภาคใต้ ทีมงานจัดเลี้ยงมืออาชีพของเราจะมากกว่ายินดีที่จะช่วยให้คุณกับทุกความต้องการทางธุรกิจ หรือโอกาสพิเศษ โรงแรมติดตั้งอย่างดีด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น สระว่ายน้ำ ร้านอาหาร คาเฟ่ และบริษัทตัวแทนท่องเที่ยว ทีมของเราอยู่ที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าเข้าชมของคุณจะเกินความคาดหวังของคุณ ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของตัวเมืองตรัง พักที่โรงแรมธรรมรินทร์ ธนา สะดวกมาก ขับ 5 นาทีเท่านั้นจากสถานีรถไฟ ตรัง , 15 นาทีจากสนามบินตรังและใกล้ธนาคาร , ร้านอาหาร , และตลาด