Hello sir,This is Mr. TURPIN, I wou

Hello sir,

This is Mr. TURPIN, I would like you to send me a quote for orchid plants and greenhouse black canvases.
I will be in Thailand end of August until early October.
I would like the package before leaving to Thailand (if possible) I will settle you half by bank transfer, the other half at home in Thailand.
The "vanda" with this gentleman and colors "dindrobum" preferably.
For customs we do as last time.
thank you.
Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีที่รักโดยนาย TURPIN ฉันต้องการให้คุณส่งใบเสนอราคาสำหรับพืชกล้วยไม้และผืนผ้าใบสีดำเรือนกระจกฉันจะอยู่ในประเทศไทยปลายเดือนสิงหาคมจนถึงต้นเดือนตุลาคมอยากแพคเกจก่อนเดินทางกลับประเทศไทย (ถ้าทำได้) ผมจะจ่ายคุณครึ่งหนึ่ง โดยโอนเงินผ่านธนาคาร อีกครึ่งหนึ่งที่บ้านในประเทศไทย"แวนด้า" ด้วยนี้สุภาพบุรุษและสี "dindrobum" ควรสำหรับศุลกากร เราทำเป็นครั้งสุดท้ายขอบคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับนี่คือนาย TURPIN ฉันต้องการให้คุณส่งฉันพูดสำหรับพืชกล้วยไม้และผืนผ้าสีดำเรือนกระจก. ฉันจะอยู่ในประเทศไทยปลายเดือนสิงหาคมจนถึงต้นเดือนตุลาคม. ฉันต้องการแพคเกจก่อนที่จะออกไปยังประเทศไทย (ถ้าเป็นไปได้ ) เราจะให้คุณครึ่งโดยโอนเงินผ่านธนาคารอีกครึ่งหนึ่งที่บ้านในประเทศไทย. "แวนด้า" กับสุภาพบุรุษและสี "dindrobum" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. เพราะธรรมเนียมที่เราทำเป็นครั้งสุดท้าย. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ นี่คือ คุณ เทอร์ปิน ผมต้องการให้คุณส่งฉันใบเสนอราคาสำหรับกล้วยไม้และเรือนกระจกสีดำผ้าใบ
ฉันจะอยู่ในประเทศไทยในปลายเดือนสิงหาคมจนถึงต้นเดือนตุลาคม .
ฉันต้องการแพคเกจก่อนกลับเมืองไทย ( ถ้าเป็นไปได้ ) ผมจะจัดการคุณครึ่งหนึ่ง โดยการโอนเงินผ่านธนาคาร ครึ่งอื่น ๆที่บ้านใน ประเทศไทย .
" แวนด้า " กับสุภาพบุรุษท่านนี้ และสี " dindrobum "
* .ศุลกากรเราเป็นครั้งสุดท้าย
ขอบคุณครับ

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ