He did not want to throw cold water

He did not want to throw cold water over their enthusiasm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ชอบโยนน้ำเย็นผ่านความกระตือรือร้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้ต้องการที่จะโยนน้ำเย็นกว่ากระตือรือร้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้ต้องการที่จะโยนน้ำเย็นมากกว่าความกระตือรือร้นของพวกเขา