Dear Mr. Seyed Nasrollah Amir Arjamandi (นายเซยิด นาสโรลาห์ อามีร์ อาร์จมันดี)
Please inform our friendly reminder from City Storage in Charunsanitwong Road.
We would like to inform you that the rental agreement of Storage No. 312 , floor 3,City Storage Building- Charunsanitwong Road, Bangkok.
And your outstanding balance is total = 81,510.00 baht.
(from 9/8/2015 to 8/11.2016 = 15 months overdue x 5,434.00 baht = 81,510.00 baht)
At date 27/10/2016 Time 17:45 (or 5:45 pm. ) to 18:20 (or 6:20 pm.) , you have to see and check the room 312 at City Storage – Charunsanitwong.
And then you have promised– tomorrow 28/10/2016 , you will transfer the money 81,510 to our account- Kasikorn Bank (all outstanding balance)
KASIKORN BANK
WONGSAWANG TOWN CENTER BRANCH
A/C NAME : DARAPHON DARARAJ
A/C NO. : 779-2-24567-0
We regret to inform you that our repeated applications for a settlement of the overdue balance of our account have been ignored by you, we are completed to take legal steps for its collection if your payment does not reach in the end of 11 November 2016.
Please in form us if you wish to payment arrangement can be made.
Best Regards,
OU
Mobile : 081-600-7766
รักนาย Seyed Nasrollah Amir Arjamandi (นายเซยิดนาสโรลา ห์อามีร์อาร์จมันดี )
กรุณาแจ้งเตือนความทรงจำของเราเป็นมิตรจากการจัดเก็บในเมืองถนนจรัญสนิทวงศ์.
เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าข้อตกลงการเช่าของการจัดเก็บไม่มี . 312 ชั้น 3 ซิตี้จัดเก็บ Building- จรัญสนิทวงศ์ Road, Bangkok.
และยอดค้างชำระรวมทั้งหมดเป็นเงิน = 81,510.00 บาท.
(จาก 2015/09/08 8 / 11.2016 = 15 เดือนที่ค้างชำระ x 5,434.00 บาท = 81,510.00 บาท)
ณ วันที่ 27 / 10/2016 เวลา 17:45 (หรือ 17:45.) เพื่อ 18:20 (หรือ 18:20.), คุณต้องดูและตรวจสอบห้อง 312 ที่เมืองการจัดเก็บ -. จรัญสนิทวงศ์
และแล้วคุณมี promised- ในวันพรุ่งนี้ 28/10/2016 คุณจะโอนเงินไป 81,510 บัญชีความของเราธนาคารกสิกรไทย (ทุกยอดคงค้าง)
ธนาคารกสิกรไทย
วงศ Town Center สาขา
A / C NAME: DARAPHON DARARAJ
A / C ไม่มี : 779-2-24567-0
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการใช้งานซ้ำ ๆ ของเราสำหรับการตั้งถิ่นฐานของยอดหนี้ที่ค้างชำระของบัญชีของเราได้รับการปฏิเสธโดยคุณเราจะเสร็จสมบูรณ์จะใช้ขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับคอลเลกชันหากการชำระเงินไม่ถึงใน ในตอนท้ายของ 11 พฤศจิกายน 2016
โดยในรูปแบบเราถ้าคุณต้องการที่จะจัดการชำระเงินสามารถทำได้.
ขอแสดงความนับถือ
OU
มือถือ: 081-600-7766
การแปล กรุณารอสักครู่..
