Annus Mirabilis is a poem written b

Annus Mirabilis is a poem written by John Dryden and published in 1667. It commemorates the year 1666, which despite the poem's name 'year of wonders' was one of great tragedy, involving both the Plague and the Great Fire of London. Samuel Johnson wrote that Dryden used the phrase 'annus mirabilis' because it was a wonder that things were not worse.

The poem contains over 1200 lines of verse divided into 304 quatrains. Each line is ten syllables long, with an 'ABAB' rhyming scheme, a pattern known as a decasyllabic quatrain.

Dryden's poem narrates the events of the Great Fire of London, from its beginning at night in the bakery on Pudding Lane, to its final extinguishment after King Charles II ordered houses to be torn down or blown up with gunpowder to create 'fire breaks' which prevent the flames from spreading.In the extract aboveDryden describes the streets on the first night of the Fire being 'thronged and busy as by day' as people rush to attempt to put out the flames with buckets of water fetched from local churches, and even early fire-engines of the like shown below in an illustration from Solomon de Caus' work of 1615 on mechanical engineering.Despite the tragic subject matter, Dryden remains optimistic. After the fire is spent, he imagines a new city of London rising from the ashes 'with silver paved, and all divine with gold' which is to last until the 'death of time'.The Great Fire of London raged from Sunday 2 September to Wednesday 5 September 1666, and destroyed the homes of up to 70,000 ihabitants of the city. The death toll traditionally was thought to be small, with only six deaths recorded. This may, however, be a consequence of the social hierarchy of the time, and deaths of poor Londoners may have gone unnoticed and unrecorded.

The Library's copy of Annus Mirabilis is bound together in one volume with several other booklets including works on Biblical exposition and calendrical measurement. It was donated to the College by Charles Otway, a former Fellow of St John's who donated one of the largest personal collections of books to the College Library.

This article was contributed by Ryan Cronin; Press, Publicity and Communities Officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mirabilis ตำหนักในชนบทเป็นบทกวีเขียน โดย John Dryden และเผยแพร่ใน 1667 ที่ฉลองปี 1666 ซึ่งแม้ มีของบทกวีชื่อ 'ปีมหัศจรรย์' เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมอันยิ่ง เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติและไฟดีลอนดอน ซามูเอลจอห์นสันเขียนว่า Dryden ใช้วลี 'mirabilis ตำหนักในชนบท' เพราะมันน่าแปลกใจที่สิ่งที่ไม่เลวบทกวีประกอบด้วยบรรทัดมากกว่า 1,200 ข้อแบ่งออกเป็น 304 quatrains แต่ละบรรทัดเป็นสิบพยางค์ยาว กับการ 'ABAB' โคลง รูปแบบเรียกว่า quatrain decasyllabicบทกวีของ Dryden ฟังเหตุการณ์ในเดอะดีไฟของลอนดอน จากจุดเริ่มต้นในยามค่ำคืนในเบเกอรี่บนพุดดิ้งเลน เพื่อการดับเพลิงขั้นสุดท้ายหลังจากที่กษัตริย์ Charles II สั่งบ้านรื้อ หรือเป่าขึ้น ด้วยดินปืนเพื่อสร้าง 'ไฟแบ่ง' ซึ่งป้องกันไม่ให้แพร่กระจายเปลวไฟ ในสารสกัด aboveDryden อธิบายถึงถนนในคืนแรกไฟถูก 'เนืองแน่นไป และไม่ว่างตามตามวัน' เป็นคนวิ่งเพื่อพยายามที่จะดับเปลวไฟกับถังน้ำที่นำมาใช้จากคริสตจักรท้องถิ่น และเครื่องยนต์ไฟแม้ช่วงต้นของชอบดังในภาพประกอบจากการทำงานของโซโลมอนเดอ Caus ของ 1615 ในวิศวกรรมเครื่องกล แม้ มีเรื่องน่าเศร้า Dryden ยังคงอยู่ในเชิงบวก หลังจากใช้ไฟ เขาจินตนาการ-แบบใหม่เมืองลอนดอนเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า 'กับเงินปู และพระเจ้าทั้งหมด ด้วยทองคำ' ซึ่งสุดท้ายจน 'ตายเวลา' ไฟดีลอนดอนโหมกระหน่ำตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 2 กันยายนถึงวันพุธที่ 5 1666 กันยายน และทำลายบ้านของถึง 70,000 ihabitants ของเมือง โทรตายแบบดั้งเดิมกำลังคิดว่า จะขนาดเล็ก มีเพียงหกเสียชีวิตที่บันทึกไว้ นี้ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นผลมาจากลำดับชั้นทางสังคมของเวลา และการเสียชีวิตของลอนดอนลี้ภัยไม่ดีอาจได้ไปทดลอง และไม่ได้ถูกสำเนาของไลบรารีของตำหนักในชนบท Mirabilis ถูกผูกไว้ด้วยกันในปริมาณหนึ่งกับหนังสืออื่น ๆ รวมทั้งงานนิทรรศการพระคัมภีร์ไบเบิลและวัด calendrical หลาย มันคือบริจาคให้วิทยาลัย โดยชาร์ลส์รท เป็นอดีตเพื่อนของเซนต์จอห์นที่บริจาคหนึ่งคอลเลกชันส่วนบุคคลที่ใหญ่ที่สุดของหนังสือในไลบรารีของวิทยาลัยบทความนี้ถูกสนับสนุน โดยไรอันครอเนิน ข่าว ประชาสัมพันธ์ และเจ้าหน้าที่ชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Annus Mirabilis เป็นบทกวีที่เขียนโดยจอห์นดรายเดนและตีพิมพ์ใน 1667. มันเอกราชในปี 1666 ซึ่งแม้จะมีชื่อของบทกวี 'ปีมหัศจรรย์' เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติทั้งในและไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอน ซามูเอลจอห์นสันเขียนว่า Dryden ใช้วลี 'Annus mirabilis' เพราะมันเป็นที่น่าแปลกใจว่าสิ่งที่เขาไม่ได้เลวร้าย. บทกวีที่มีมากกว่า 1,200 สายของข้อแบ่งออกเป็น 304 quatrains แต่ละบรรทัดเป็นสิบพยางค์ยาวกับ 'ABAB' โครงการบทกวีรูปแบบที่เรียกว่าบรรทัด decasyllabic. บทกวีของไดรเดนเล่าเหตุการณ์ที่เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนจากจุดเริ่มต้นในเวลากลางคืนในเบเกอรี่ในพุดดิ้งเลนจะเป็นครั้งสุดท้าย ดับหลังจากกษัตริย์ชาร์ลที่สองสั่งซื้อบ้านถูกรื้อลงหรือเป่าขึ้นกับดินปืนในการสร้าง 'แบ่ง Fire' ซึ่งป้องกันไม่ให้เปลวไฟจาก spreading.In สารสกัด aboveDryden อธิบายถนนในคืนแรกของการดับเพลิงเป็น 'กรูและไม่ว่างโดย วัน 'เป็นคนที่รีบเร่งในการพยายามที่จะนำออกเปลวไฟที่มีถังน้ำเรียกจากคริสตจักรในท้องถิ่นและแม้กระทั่งในช่วงต้นไฟเครื่องยนต์เช่นแสดงด้านล่างในภาพประกอบจากซาโลมอนเดอออกมาเลอะ' การทำงานของ 1615 ในกล engineering.Despite อนาถ เรื่องดรายเดนยังคงมองโลกในแง่ หลังจากที่ไฟไหม้คือการใช้จ่ายเขานึกเมืองใหม่ของกรุงลอนดอนเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า 'ปูด้วยเงินและพระเจ้าทั้งหมดที่มีทอง' ซึ่งจะมีอายุการใช้งานจนกว่าจะมีการตายของ time'.The ไฟไหม้ครั้งใหญ่ของกรุงลอนดอนโหมกระหน่ำตั้งแต่วันอาทิตย์ 2 กันยายน ถึงวันพุธที่ 5 กันยายน 1666 และทำลายบ้านถึง 70,000 ihabitants ของเมือง ยอดผู้เสียชีวิตแบบดั้งเดิมที่คิดว่าจะขนาดเล็กที่มีเพียงหกเสียชีวิตที่บันทึกไว้ นี้อาจ แต่จะเป็นผลมาจากการลำดับชั้นทางสังคมของเวลาและการตายของลอนดอนที่ไม่ดีอาจจะไปสังเกตและมิได้บันทึกไว้. สำเนาของห้องสมุด Annus Mirabilis ถูกผูกไว้ด้วยกันในปริมาณที่เป็นหนึ่งเดียวกับเล่มอื่น ๆ อีกหลายรวมทั้งผลงานในนิทรรศการพระคัมภีร์และ วัด calendrical มันได้รับการบริจาคให้กับชาร์ลส์วิทยาลัยออตอดีตเพื่อนของเซนต์จอห์นที่บริจาคเป็นหนึ่งในคอลเลกชันส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดของหนังสือที่ห้องสมุดวิทยาลัย. บทความนี้ก็มีส่วนด้วยไรอันโครนิน; ข่าวประชาสัมพันธ์และชุมชนเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

annus มิราบิลิส เป็นบทกวีที่เขียนโดยจอห์นไดรเดน และเผยแพร่ใน 1583 . มันรำลึกปี 1656 ซึ่งแม้ชื่อของบทกวี ปีมหัศจรรย์ " เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับทั้งโรคระบาดและไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน ซามูเอลจอห์นสันเขียนว่า ไดรย์เดน ใช้วลี annus glabrata " " เพราะถูกสงสัยว่าสิ่งที่มีไม่ได้แย่ลงกลอนมีกว่า 1200 ข้อ แบ่งออกเป็น สาย 304 quatrains . แต่ละบรรทัดมีพยางค์ยาวสิบ กับ " " บทกวี abab โครงร่าง , รูปแบบเรียกว่าเหลอหลา decasyllabic .กลอน ไดรย์เดน ก็เล่าเรื่องเหตุการณ์เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอน จากจุดเริ่มต้นในเวลากลางคืนในเบเกอรี่ในพุดดิ้งเลน เพื่อการดับสุดท้ายหลังจากกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สั่งบ้านจะขาดลง หรือระเบิดกับดินปืนเพื่อสร้าง " ไฟแบ่ง " ซึ่งป้องกันเปลวไฟจากการแพร่กระจาย ใน abovedryden อธิบายแยกถนน ในคืนแรกของไฟที่จะเบียดเสียดและไม่ว่างโดยวันเป็นคนวิ่งเพื่อพยายามดับไฟด้วยถังน้ำที่เรียกจากคริสตจักรท้องถิ่น และแม้ก่อนรถดับเพลิง ของชอบที่แสดงด้านล่างเป็นภาพประกอบจากซาโลมอนเดอ caus " งานของ 1615 ในวิศวกรรมเครื่องกล แม้เรื่อง น่าเศร้า ไดรย์เดน ยังคงมองโลกในแง่ดี หลังจากที่ไฟใช้ เขาสร้างเมืองใหม่ของลอนดอน เพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า’ กับเงินปูและเทพทอง " ซึ่งล่าสุดจนถึงเวลา " ความตาย " . เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนแต่งหน้าจากวันอาทิตย์ที่ 2 กันยายน ถึง วันพุธที่ 5 กันยายน เสา และ ทำลายบ้านได้ถึง 70 , 000 ihabitants ของเมือง ผู้เสียชีวิตซึ่งถูกคิดว่า เป็น ขนาดเล็ก มีเพียงหกคนบันทึก พฤษภาคมนี้ , อย่างไรก็ตาม , ผลของการลำดับชั้นทางสังคมของเวลา และเสียชีวิตของผู้น่าสงสารคนลอนดอนอาจได้ไป unnoticed และองค์ประกอบสำคัญที่กำหนด .คัดลอกเป็นห้องสมุดของ annus มิราบิลิสถูกผูกไว้ด้วยกันในเล่มเดียว มีเล่มอื่นๆ รวมทั้งผลงานในนิทรรศการพระคัมภีร์และวัดรอบปฏิทิน . มันบริจาคให้วิทยาลัยโดยชาร์ล ออตเวย์ เพื่อนของอดีตเซนต์ จอห์น ที่บริจาคเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดส่วนตัวคอลเลกชันหนังสือห้องสมุดวิทยาลัย .บทความนี้ถูกสนับสนุนโดยไรอัน โครนิน ; กด เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ และ ชุมชน