2.3. AnalysisAnalysis of the target

2.3. Analysis
Analysis of the target pesticides in water was performed by on online
solid phase extraction–liquid chromatography–tandem mass
spectrometry (SPE–LC–MS/MS) as described in Köck-Schulmeyer et al.
(2012, 2013).
Briefly, 5 mL of the water samples (previously filtered and spiked
with the deuterated surrogate standards at 200 ng L−1) and the
standard calibration solutions were extracted with an automated online
SPE sample processor, Prospekt-2 (Spark Holland, Emmen, The
Netherlands), connected in series with the LC–MS/MS instrument,
using two types of disposable trace enrichment polymeric cartridges
(Hysphere Resin GP and PLRP-s, both from Spark Holland). The
Hysphere Resin GP cartridge was used for the extraction of 6 pesticides
that were measured in the negative ionisation (NI) mode, and the
PLRP-s cartridge was used for the extraction of the pesticides that
were measured in the positive ionisation (PI)mode (19 compounds)
(see Table 1). After sample loading, the cartridges were washed with
1 mL of water and eluted with the chromatographic mobile phase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การวิเคราะห์วิเคราะห์สารกำจัดศัตรูพืชเป้าหมายในน้ำทำโดยตามออนไลน์ทึบระยะสกัด – ของเหลวมวล chromatography – ตัวตามกันไปspectrometry (SPE – LC – MS/MS) ตามที่อธิบายไว้ใน Köck Schulmeyer et al(2012, 2013)ตัวอย่างน้ำ (ก่อนหน้านี้กรอง และ spiked สั้น ๆ 5 mLมาตรฐานตัวแทน deuterated 200 ng L−1) และวิธีการปรับเทียบมาตรฐานถูกสกัด ด้วยการอัตโนมัติออนไลน์SPE อย่างหน่วยประมวลผล Prospekt 2 (สปาร์คฮอลแลนด์ เอิมเมน การเนเธอร์แลนด์), เชื่อมต่อในชุด มีเครื่อง LC – MS/MSใช้ตลับหมึกชนิดเติมเต็มติดตามผ้าอ้อมสองชนิด(Hysphere Resin GP และ PLRP-s ทั้งจากฮอลแลนด์ประกาย) ที่ใช้การสกัดสารกำจัดศัตรูพืช 6 ตลับ GP Hysphere เรซินที่ถูกวัดในโหมด ionisation ลบ (NI) และตลับหมึก PLRP s ใช้สำหรับสกัดสารกำจัดศัตรูพืชในที่มีวัดในโหมดบวก ionisation (PI) (สาร 19)(ดูตารางที่ 1) หลังจากโหลดตัวอย่าง ตลับหมึกถูกล้างด้วย1 mL ของน้ำ และ eluted ด้วยระยะเคลื่อน chromatographic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การวิเคราะห์
การวิเคราะห์สารกำจัดศัตรูพืชเป้าหมายในน้ำได้รับการดำเนินการโดยในออนไลน์
ของแข็งขั้นตอนการดึงของเหลวโคควบคู่มวล
spectrometry (SPE-LC-MS / MS) ตามที่อธิบายไว้ในKöck-Schulmeyer และคณะ
(2012, 2013)
สั้น ๆ 5 มิลลิลิตรของตัวอย่างน้ำ (กรองก่อนหน้านี้และถูกแทง
ที่มีมาตรฐานตัวแทนดิวทีเรียมที่ 200 ศึกษา L-1) และ
การแก้ปัญหาการสอบเทียบมาตรฐานถูกสกัดด้วยออนไลน์อัตโนมัติ
ประมวลผลตัวอย่าง SPE, Prospekt-2 (Spark ฮอลแลนด์, Emmen,
เนเธอร์แลนด์) การเชื่อมต่อในชุดที่มีเครื่องมือ LC-MS / MS,
การใช้ทั้งสองประเภทของการตรวจสอบการตกแต่งทิ้งตลับหมึกพอลิเมอ
(Hysphere เรซิ่น GP และ PLRP-S ทั้งจาก Spark ฮอลแลนด์)
ตลับหมึก Hysphere เรซิ่น GP ถูกนำมาใช้ในการสกัดของสารกำจัดศัตรูพืช 6
ที่อยู่ในวัด Ionisation ลบโหมด (NI) และ
ตลับ PLRP-S ถูกนำมาใช้ในการสกัดสารกำจัดศัตรูพืชที่
อยู่ในวัด Ionisation บวก (PI) โหมด (19 สารประกอบ)
(ดูตารางที่ 1) หลังจากที่โหลดตัวอย่างหมึกถูกล้างด้วย
1 มิลลิลิตรของน้ำและชะกับเฟสเคลื่อนที่โครมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การวิเคราะห์
ของเป้าหมายยาฆ่าแมลงในน้ำโดยใช้ออนไลน์ขั้นตอนการสกัดของแข็ง - ของเหลว chromatography

เทียบมวล spectrometry ( เอสพี ) และ LC ( MS / MS ) ตามที่อธิบายไว้ใน K ö CK schulmeyer et al .
( 2012 , 2013 ) .
สั้น 5 มิลลิลิตร ( ก่อนหน้านี้กรองตัวอย่างน้ำ และถูกแทง
กับ deuterated ตัวแทนมาตรฐานที่ 200 ng L − 1 ) และ
โซลูชั่นการสอบเทียบมาตรฐานสกัดกับสารตัวอย่างอัตโนมัติออนไลน์
2 prospekt-2 ( ประกายฮอลแลนด์ Emmen , เนเธอร์แลนด์ ,
) เชื่อมต่อในชุดกับ LC MS / MS และเครื่องดนตรี
ใช้สองประเภทของการติดตามการทิ้งตลับ
( hysphere เรซิน GP และจุดประกาย plrp-s ทั้งจากฮอลแลนด์ )
hysphere เรซิน GP ตลับหมึกใช้สำหรับการสกัดยาฆ่าแมลง
6ที่ถูกวัดใน ionisation ลบ ( ผม ) โหมดและ
plrp-s ตลับหมึกถูกใช้ในการสกัดยาฆ่าแมลงที่
ถูกวัดใน ionisation บวก ( PI ) โหมด ( 19 ) )
( ดูตารางที่ 1 ) หลังจากโหลดตัวอย่างตลับหมึกที่ถูกล้างด้วย
1 มิลลิลิตรของน้ำและตัวอย่างกับเฟสเคลื่อนที่ทางโครมาโทกราฟี