Having seen your advertisement for

Having seen your advertisement for a proofreader in Bangkok Post, dated August 22, 1996. I offer myself as candidate for the post because I have long been interested to be a journalist.
I am twenty-five years old, and a graduate of Kasetsart University where I specialized in English Literature. After graduated, I went to take to take some English course in England and have got some Certificates of English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เห็นโฆษณาของคุณสำหรับผู้อ่านตรวจทานในบางกอกโพสต์ ลงวันที่ 22 สิงหาคม 1996 ฉันเสนอตัวเองเป็นตัวเลือกสำหรับการโพสต์เนื่องจากผมมีมานานได้มีนักข่าวสนใจ
ผมอายุยี่สิบห้าปี และบัณฑิตของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ที่ฉันความในวรรณคดีอังกฤษ หลังจากจบศึกษา ฉันก็จะมีบางใบรับรองของภาษาอังกฤษและบางหลักสูตรภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับสำอางในบางกอกโพสต์ลงวันที่ 22 สิงหาคม 1996 ผมให้ตัวเองเป็นผู้สมัครสำหรับโพสต์เพราะผมมีมานานแล้วสนใจที่จะเป็นนักข่าว
ผมยี่สิบห้าปีและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ที่ฉันเชี่ยวชาญในวรรณคดีอังกฤษ หลังจากจบการศึกษาผมไปใช้เวลาในการใช้ภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษและได้มีหนังสือรับรองการใช้ภาษาอังกฤษบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นมีโฆษณาของคุณสำหรับคนพิสูจน์อักษรในบางกอกโพสต์ลงวันที่ 22 สิงหาคม 2539 ฉันขอเสนอตัวเองเป็นผู้สมัครสำหรับการโพสต์เพราะผมมานาน สนใจที่จะเป็นนักข่าว
ฉัน 25 ปีเก่า และบัณฑิตของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ที่ผมเชี่ยวชาญในวรรณคดีอังกฤษ หลังจากเรียนจบฉันไปที่จะใช้ภาษาอังกฤษในอังกฤษและมีใบรับรองภาษาอังกฤษ