AbstractObjective: The objective of

Abstract
Objective: The objective of this study was to compare rates of different types of
acute exacerbations of COPD (AECOPDs) and healthcare utilization among patients
with different severities of COPD. Methods: Data for this study was obtained from
the PHARMO Database Network, which includes drug dispensing records from
pharmacies, hospitalization records and information from general practitioners.
Patients with moderate to very severe COPD (GOLD II-III-IV) and a moderate or
severe AECOPD between 2000 and 2010 were included in the study. Moderate and
severe AECOPDs were defi ned by drug use and hospitalizations respectively. Study
patients were followed from the fi rst AECOPD to end of registration in PHARMO,
death or end of study period, whichever occurred fi rst. During follow-up, all
recurrent AECOPDs were characterized and healthcare utilization was assessed.
RESULTS: Of 886 patients in the study, 52% had GOLD-II, 34% GOLD-III and 14%
had GOLD-IV. The overall AECOPD recurrence rate per person year (PY) increased
from 0.63 for patients with GOLD-II to 1.09 for patients with GOLD-III and 1.33 for
patients with GOLD-IV. The rate of severe AECOPD was 0.06, 0.14 and 0.17 per PY,
respectively. Conclusion: AECOPD recurrence rates and healthcare utilization are
signifi cantly higher among patients with more severe COPD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการ เปรียบเทียบราคาของชนิดต่าง ๆexacerbations เฉียบพลันของแอนเดอรส์ (AECOPDs) และการใช้ประโยชน์การดูแลสุขภาพในผู้ป่วยกับ severities แตกต่างกันของแอนเดอรส์ วิธีการ: ข้อมูลสำหรับการศึกษานี้ได้รับจากการ PHARMO ฐานข้อมูลเครือข่าย ซึ่งมีมหาศาลระเบียนจากยาเสพติดร้านขายยา ๑๐๐๐ ระเบียน และข้อมูลทั่วไปผู้ผู้ป่วยที่ มีปานกลางถึงรุนแรงมากแอนเดอรส์ (ทอง II-III-IV) และปานกลาง หรือAECOPD อย่างรุนแรงระหว่าง 2000 และ 2010 ถูกรวมในการศึกษา ปานกลาง และAECOPDs อย่างรุนแรงถูก defi เน็ดโดยยาใช้และ hospitalizations ตามลำดับ ศึกษาผู้ป่วยตามจาก rst ไร้สาย AECOPD การสิ้นสุดของการลงทะเบียนใน PHARMOตายหรือสิ้นสุดของรอบระยะเวลาการศึกษา rst ใดไร้สายเกิดขึ้น ในระหว่างการติดตามผล ทั้งหมดAECOPDs ที่เกิดซ้ำถูกลักษณะ และถูกประเมินใช้ประโยชน์ดูแลสุขภาพผลลัพธ์: 886 ผู้ป่วยในการศึกษา 52% มีทอง II, 34% ทอง III และ 14%มีทอง-IV อัตราการเกิด AECOPD โดยรวมต่อปีคน (PY) เพิ่มขึ้นจาก 0.63 สำหรับผู้ป่วย II ทอง 1.09 สำหรับผู้ป่วยที่มีทอง III และ 1.33 สำหรับผู้ป่วยที่ มีทอง-IV อัตราของ AECOPD อย่างรุนแรงถูก 0.06, 0.14 และ 0.17 ต่อ PYตามลำดับ สรุป: ราคา AECOPD เกิดขึ้นและใช้ประโยชน์การดูแลสุขภาพมีcantly ความสูงระหว่างผู้ป่วยกับแอนเดอรส์รุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการเปรียบเทียบอัตราแตกต่างกันของ
การกำเริบเฉียบพลันของปอดอุดกั้นเรื้อรัง (AECOPDs) และการใช้ประโยชน์ด้านการดูแลสุขภาพในกลุ่มผู้ป่วย
ที่มีความรุนแรงแตกต่างกันของปอดอุดกั้นเรื้อรัง วิธีการ: ข้อมูลสำหรับการศึกษาครั้งนี้ได้รับจาก
เครือข่ายฐานข้อมูล PHARMO ซึ่งรวมถึงยาเสพติดบันทึกการจ่ายยาจาก
ร้านขายยาในโรงพยาบาลระเบียนและข้อมูลจากผู้ปฏิบัติงานทั่วไป.
ผู้ป่วยที่มีระดับปานกลางถึงรุนแรงมากปอดอุดกั้นเรื้อรัง (GOLD II-III-IV) และปานกลางหรือ
รุนแรง AECOPD ระหว่างปี 2000 และ 2010 ได้รวมอยู่ในการศึกษา ในระดับปานกลางและ
รุนแรง AECOPDs ถูก ned Defi จากการใช้ยาเสพติดและรักษาในโรงพยาบาลตามลำดับ การศึกษา
ผู้ป่วยที่ตามมาจาก AECOPD สายแรกที่จะสิ้นสุดการลงทะเบียนใน PHARMO,
ตายหรือจุดสิ้นสุดของระยะเวลาการศึกษาแล้วแต่จำนวนใดที่เกิดขึ้นในสายแรก ในระหว่างการติดตามทุก
AECOPDs กำเริบมีลักษณะและการใช้ประโยชน์ด้านการดูแลสุขภาพได้รับการประเมิน.
ผลของ 886 ในการศึกษาผู้ป่วย 52% มี GOLD-ครั้งที่สอง 34% GOLD-III และ 14%
มี GOLD-IV AECOPD โดยรวมอัตราการเกิดซ้ำในปีต่อคน (PY) เพิ่มขึ้น
จาก 0.63 สำหรับผู้ป่วยที่มี GOLD-II 1.09 สำหรับผู้ป่วยที่มี GOLD-III และ 1.33 สำหรับ
ผู้ป่วยที่มี GOLD-IV อัตรา AECOPD รุนแรงเป็น 0.06, 0.14 และ 0.17 ต่อ PY,
ตามลำดับ สรุป: AECOPD อัตราการเกิดซ้ำและการใช้ประโยชน์ด้านการดูแลสุขภาพเป็น
ได้อย่างมากเนื่องจากสูงในหมู่ผู้ป่วยที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่รุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อเปรียบเทียบอัตราที่แตกต่างกันประเภทของ
ฉับพลัน exacerbations COPD ( aecopds ) และการดูแลสุขภาพของผู้ป่วย
กับ severities ที่แตกต่างกันของโรค . วิธีการ : การวิจัยครั้งนี้ ได้จาก
pharmo ฐานข้อมูลเครือข่าย ซึ่งรวมถึงการบันทึกการจ่ายยาจาก
ร้านส่งประวัติและข้อมูลจากแพทย์ทั่วไป .
ผู้ป่วย COPD ปานกลางถึงรุนแรงมาก ( ii-iii-iv ทอง ) และปานกลางหรือ
aecopd รุนแรงระหว่าง 2000 และ 2010 ได้รวมอยู่ในการศึกษา ปานกลางและรุนแรง aecopds ถูกเดฟีเน็ด
โดยการใช้ยาเสพติดและรักษาในโรงพยาบาล ตามลำดับ ผู้ป่วยที่ศึกษา
ตามมาจาก RST fi aecopd สิ้นสุดการจดทะเบียนใน pharmo
,ตายหรือสิ้นระยะเวลาการศึกษา ไม่ว่าเกิดขึ้น RST fi . ในระหว่างการติดตามผล aecopds ดำเนินการทั้งหมดมีลักษณะและประโยชน์การดูแลสุขภาพ

ถูกประเมิน ผลของผู้ป่วยเป็นในการศึกษา ร้อยละ 52 มี gold-ii gold-iii , 34% และ 14 %
มี gold-iv. โดยการ aecopd อัตราคนละปี ( PY ) เพิ่มขึ้นจาก 0.63
สำหรับผู้ป่วย gold-ii 1.09 สำหรับผู้ป่วย gold-iii 1.33 และสำหรับ
ผู้ป่วย gold-iv. อัตรา aecopd รุนแรงคือ 0.06 0.14 และ 0.17 ต่อพย
ตามลำดับ สรุป : การดูแลสุขภาพและมีอัตราการใช้ aecopd
signifi ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อผู้ป่วย COPD ขึ้นรุนแรงมากขึ้น .