‘Laundress on the Quai d’Anjou, or

‘Laundress on the Quai d’Anjou, or its original French title, ‘Laveuse au Quai d’Anjou’, is an oil on wood panel painting created by Honoré Daumier in 1860. The painting reflects a scene that the artist witnessed every day just outside of his apartment on the Ile St. Louis, children with their mothers carrying heavy bags of laundry while trekking up and down the stairs that led them to the laundry boats on the Seine River.

Analysis and Reviews

‘Laundress on the Quai d’Anjou’ was unquestionably created to represent the strength that Honoré Daumier recognized in the working women of the mid-nineteenth century. The following analysis of the painting is clearly of the opinion that the general views of the population towards the lower class residents in Paris, at the time, rarely addressed their endurance of hardship; however, the artist acknowledged their daily struggles by suggesting the idea in his artwork.

“Many stereotypes of the poor in France in the 19th century were the assumption that they were useless and could not fend for themselves. However, this picture (‘Laundress on the Quai d’Anjou’) creates two ironic ideas, one being that the woman and her child are indeed struggling but they are surviving. The second idea is illustrated in the way Daumier created this re-life painting. He seems to have noticed the stereotype of the poor and working class yet, he still created them in dark colors where their faces blend in with a blank expression. Daumier almost makes the statement in this picture that the poor are often thought of as nameless people who walk the streets of Paris. This painting is like many of Daumier's other paintings of the lower class. The faces are almost blank with no identity, forcing the viewer to look at the environment around the "main focus". Daumier does an excellent job of this in ‘Laveuse au Quai d'Anjou’.” (Robert M. Schwartz – Professor of History, Mount Holyoke College)

Where is it now?

In 1895, Honoré Daumier’s wife sold all of his remaining paintings for 1200 francs. She died shortly thereafter. Today, the ‘Laundress on the Quai d’Anjou’ is displayed at the Albright-Knox Art Gallery in Buffalo, New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ซักผ้าในกุยศิลป anjou, ฝรั่งเศสหรือชื่อเดิม' laveuse ลากุยศิลป anjou 'เป็นน้ำมันภาพวาดบนแผงไม้ที่สร้างขึ้นโดยHonoré Daumier 1860 ภาพวาดสะท้อนให้เห็นถึงฉากที่ศิลปินเห็นทุกวันนอกอพาร์ตเมนต์ของเขาใน ile เซนต์ หลุยส์,เด็กที่มีแม่ของพวกเขาถือถุงหนักของการซักผ้าในขณะที่การเดินป่าขึ้นและลงบันไดที่นำพวกเขาไปยังเรือซักผ้าในแม่น้ำอวน.

การวิเคราะห์และความคิดเห็น

ซักผ้าในกุยศิลป anjou 'ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของเด็ด ความแรงที่ได้รับการยอมรับ Daumier Honoréในผู้หญิงที่ทำงานของช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าการวิเคราะห์ดังต่อไปนี้การวาดภาพอย่างชัดเจนเห็นว่ามุมมองทั่วไปของประชากรที่มีต่อประชาชนในระดับที่ต่ำกว่าในปารีสในเวลานั้นไม่ค่อยที่ความอดทนของพวกเขาของความยากลำบาก แต่ศิลปินได้รับการยอมรับการต่อสู้ในชีวิตประจำวันของพวกเขาโดยบอกความคิดใน งานศิลปะของเขา.

"หลายแบบแผนของคนยากจนในประเทศฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 มีสมมติฐานว่าพวกเขาไร้ประโยชน์และไม่สามารถดูแลตัวเอง แต่ภาพนี้ ('ซักผ้าในกุยศิลป anjou') สร้างสองความคิดแดกดันหนึ่งเป็นว่าผู้หญิงคนนั้นและลูกของเธอเป็นจริงดิ้นรน แต่พวกเขาจะมีชีวิตรอด ความคิดที่สองคือการแสดงให้เห็นในทาง Daumier สร้างภาพวาดนี้อีกครั้งในชีวิตดูเหมือนว่าเขาจะได้สังเกตเห็นทัศนคติของคนจนและชนชั้นแรงงานยังเขายังคงสร้างพวกเขาในสีเข้มที่ใบหน้าของพวกเขาผสมผสานกับการแสดงออกที่ว่างเปล่า Daumier เกือบทำให้คำสั่งในภาพที่ไม่ดีมักจะมีความคิดของคนนิรนามเป็นผู้ที่เดินตามท้องถนนในปารีส ภาพวาดนี้เป็นเหมือนหลาย Daumier ของภาพวาดอื่น ๆ ของชั้นที่ต่ำกว่าใบหน้าที่เกือบจะว่างเปล่าที่มีเอกลักษณ์ไม่บังคับให้มุมมองในการดูสภาพแวดล้อมรอบ "โฟกัสหลัก" Daumier ไม่งานที่ดีในเรื่องนี้ 'laveuse ลากุยศิลป anjou' ". (โรเบิร์ตเอ็ม Schwartz -. ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ติดวิทยาลัยโฮ)

ที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

ในปี 1895 ภรรยา Daumier Honoréขายทั้งหมด ภาพวาดที่เหลืออยู่ของเขาสำหรับ 1,200 ฟรังก์ เธอเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ในวันนี้'ซักผ้าในกุยศิลป anjou' จะแสดงที่หอศิลป์ไบรท์-น็อกซ์ในควายนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

' Laundress โองชู Quai หรือชื่อฝรั่งเศสของเดิม โอ ' Laveuse au Quai งชู' ไม่มีน้ำมันบนแผงไม้ทาสีสร้าง โดย Honoré Daumier 1860 ภาพสะท้อนให้เห็นถึงฉากที่ศิลปินเห็นทุกวันห่างจากอพาร์ทเมนท์ของเขาในการเมาเซนต์หลุยส์ เด็กกับแม่ของพวกเขาแบกถุงหนักซักรีดขณะขี่ขึ้นลงบันไดที่ทำให้ซักผ้าเรือบนแซนแม่น้ำ

วิเคราะห์และความคิดเห็น

'Laundress ในโองชู Quai' ร้านสร้างขึ้นเพื่อแสดงถึงความแข็งแรงที่รู้จัก Honoré Daumier ในผู้หญิงทำงานของปั้นจั่นกลางศตวรรษ การวิเคราะห์ดังต่อไปนี้ภาพเขียนมีความเห็นว่า มุมมองทั่วไปของประชากรต่อคนชั้นล่างในปารีส เวลา ส่งความอดทนของพวกเขาตาย ไม่ค่อยชัดเจน อย่างไรก็ตาม ศิลปินว่า ย่างประจำวันของพวกเขา โดยการแนะนำความคิดในงานศิลปะของเขา

"มักมากของคนจนในประเทศฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ได้สมมติฐานที่ว่า พวกเขาได้ประโยชน์ และไม่สามารถปัดเป่าสำหรับตัวเอง อย่างไรก็ตาม รูปภาพนี้ ('Laundress ในโองชู Quai') สร้างความคิดเรื่องสอง หนึ่งการที่ผู้หญิง และลูกของเธอแน่นอนดิ้นรน แต่พวกเขาจะรอด มีแสดงการคิดสองแบบ Daumier สร้างจิตรกรรมชีวิตใหม่นี้ เขาน่าจะได้สังเกตเห็นภาพพจน์ของคนจนและระดับการทำงาน ได้ เขายังคงสร้างพวกเขาในสีเข้มที่ใบหน้าของพวกเขาผสมผสานเป็นนิพจน์ที่ว่างเปล่า Daumier เกือบทำยอดในภาพนี้ที่มักจะคิดของคนจนเป็นคนนิรนามที่เดินถนนในปารีส ภาพวาดนี้เป็นเหมือนของ Daumier อื่น ๆ ภาพวาดชั้นล่างมากมาย หน้าว่างเปล่าเกือบ มีไม่ บังคับ viewer เพื่อดูสภาพแวดล้อมรอบ "โฟกัสหลัก" Daumier ไม่งานยอดเยี่ยมนี้ใน 'โองชู Quai Laveuse au' " (โรเบิร์ต M. Schwartz – ศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ Mount Holyoke วิทยาลัย)

มันตอนนี้อยู่ไหน?

ในปีค.ศ. 1895 เพื่อ ภรรยา Honoré Daumier ขายภาพวาดของเขาที่เหลือทั้งหมดสำหรับฟรังซ์ 1200 เธอตายในไม่ช้าหลังจากนั้น วันนี้ 'Laundress ในโองชู Quai' จะแสดงในหอศิลป์อรีน็อกในบัฟฟาโล่ นิวยอร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'หญิงซักผ้าในกาญจนบุรี d 'โรงแรม ANJOU หรือชื่อเดิมของฝรั่งเศส' laveuse AU กาญจนบุรี d 'โรงแรม ANJOU ’เป็นน้ำมันที่อยู่ใน ภาพ เขียนแผงไม้สร้างขึ้นโดย Honoré daumier ในปี 1860 ภาพ จิตรกรรมที่สะท้อนถึงฉากที่ศิลปินที่เห็นทุกวันเพียงทางด้านนอกของอพาร์ทเมนท์ของเขาใน Ile St . Louisสำหรับเด็กที่พร้อมด้วยของหนักกระเป๋าพกพาคุณแม่ของบริการซักรีดในขณะที่เดินเที่ยวขึ้นและลงบันไดที่นำไปสู่บริการซักรีดแบบบริการเรือบนแม่น้ำ Seine .

การวิเคราะห์และการตรวจ ทาน

'หญิงซักผ้าในที่กาญจนบุรี d 'โรงแรม ANJOU ’ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่กำลังได้รับการยอมรับว่า Honoré daumier ในที่ทำงานของผู้หญิงที่กลาง - คริสตศตวรรษที่.การวิเคราะห์ต่อไปนี้ของ ภาพ จิตรกรรมที่เป็นที่ชัดเจนว่าในการแสดงความคิดเห็นที่วิวทิวทัศน์โดยทั่วไปของประชากรที่ทางผู้อยู่อาศัยระดับล่างที่อยู่ใน Paris ในเวลาที่ไม่ค่อยจะถูกส่งความอดทนของความยากลำบากแต่ศิลปินที่ตอบรับการต่อสู้ทุกวันของพวกเขาโดยแนะนำแนวคิดที่ในงานศิลปะของเขา.

"ควรจำนวนมากของคนยากจนในประเทศฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 19 ได้ตั้งสมมุติฐานว่าพวกเขาก็ไร้ประโยชน์และไม่ให้ดำเนินชีวิตเพียงลำพัง แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ภาพ นี้(เสียงดัง'หญิงซักผ้าในกาญจนบุรี d 'โรงแรม ANJOU ’)สร้างความคิดซึ่งทั้งสองแห่งหนึ่งเป็นผู้หญิงคนนั้นและลูกของเธอเป็นคนกำลังต่อสู้กันอยู่ก็จริงแต่พวกเขามีส่วนประกอบ Ancient Wonders ที่ยังคงหลงเหลืออยู่ แนวความคิดที่สองคือ ภาพ ประกอบในวิธีการที่ daumier สร้าง ภาพ เขียนอีกครั้ง - ชีวิตนี้ก็ดูเหมือนว่าเขาจะสังเกตเห็นเพียงเพราะอคติเหล่านั้นหรอกของคนจนและการทำงานแต่เขายังสร้างในโทนสีเข้มที่ใบหน้าผสมผสานเข้ากับการแสดงที่ว่าง daumier เกือบจะทำให้งบในรูปนี้ว่าคนจนที่มีความคิดของผู้คนไม่มีชื่อเป็นที่เดินตามท้องถนนของ Paris อยู่บ่อยครั้ง การวาด ภาพ นี้มีลักษณะคล้ายกับจำนวนมากของ ภาพ เขียนอื่นๆของ daumier ในระดับล่างหันหน้าเข้าหาแทบจะว่างเปล่าไม่มีรหัสประจำตัวบังคับให้ดูที่การดูที่ สภาพแวดล้อม โดยรอบ"ที่มุ่งเน้นหลัก" daumier ทำหน้าที่ดีเยี่ยมของโรงแรมแห่งนี้ใน' laveuse AU กาญจนบุรี d 'โรงแรม ANJOU ’."( Robert M . schwartz - ศาสตราจารย์แห่งประวัติศาสตร์,ติดตั้งบนผนัง, holyoke วิทยาลัย)

ที่มีในตอนนี้หรือไม่?

ในปี 1895 ภรรยา ของ Honoré daumier จำหน่าย ภาพ เขียนที่เหลืออยู่ของเขาทั้งหมดสำหรับ 1200 ,ฟรังค์ เธอเสียชีวิตในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ในวันนี้'หญิงซักผ้าที่กาญจนบุรี d 'โรงแรม ANJOU ’จะปรากฏขึ้นที่ albright-knox ห้องแสดงผลงานทางศิลปะใน Buffalo , New York