a, Black-carbon emissions from sour

a, Black-carbon emissions from sources such as industrial processes, brick kilns and forest fires have numerous influences on the atmosphere. The details of these influences can be strongly dependent on time and location, but the emissions generally lead to a net surface dimming (thin yellow arrows) alongside enhanced warming at height (pink shading). The latter factor is often associated with enhanced vertical convection and effects on clouds that have a net result, according to Sand and colleagues' climate simulations3, of reducing cloud at altitude (not shown). b, Sand et al. suggest that roughly half of the total climate impact of black-carbon emissions is apparent only if these atmospheric responses feed back to the distribution of black carbon, lofting it to height and increasing its atmospheric lifetime and spatial extent. These changes enhance any surface dimming (extension of thin yellow arrow), and lead to greater warming at height (upper pink shading), black-carbon transport into the upper atmosphere (dotted black arrow) and further changes to clouds. Although, locally, greater warming can generate some deepened convective clouds, the net impact is a further reduction of cloud at altitude.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตาเผาอิฐแบบ ดำปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากแหล่งต่าง ๆ เช่นกระบวนการอุตสาหกรรม และไฟป่ามีอิทธิพลมากมายในบรรยากาศ รายละเอียดของอิทธิพลเหล่านี้สามารถขอขึ้นอยู่กับเวลาและสถาน แต่ปล่อยทั่วไปนำไปสู่การสุทธิผิวลดแสง (บางสีเหลืองลูกศร) ควบคู่ไปกับภาวะโลกร้อนเพิ่มขึ้นที่สูง (แรเงาสีชมพู) ตัวหลังได้มักจะเกี่ยวข้องกับการพาเพิ่มแนวตั้งและเมฆที่มีผลลัพธ์สุทธิ ผลตามหาดทรายและของเพื่อนร่วมงานสภาพอากาศ simulations3 ลดเมฆที่ระดับความสูง (ไม่แสดง) b, al. ทรายร้อยเอ็ดแนะนำประมาณครึ่งอากาศรวมผลกระทบของการปล่อยคาร์บอนดำชัดเจนเมื่อตอบสนองเหล่านี้บรรยากาศอาหารกลับไปยังการกระจายของคาร์บอนสีดำ lofting สูง และเพิ่มอายุการใช้งานบรรยากาศและขอบเขตพื้นที่ของการ เปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่มใด ๆ ผิวลดแสง (นามสกุลของลูกศรสีเหลืองบาง), และนำไปสู่ภาวะโลกร้อนมากขึ้นที่สูง (แรเงาสีชมพูด้านบน) การขนส่งคาร์บอนดำในบรรยากาศบน (เส้นลูกศรสีดำ) และการเปลี่ยนแปลงกับเมฆ แม้ว่า เครื่อง ภาวะโลกร้อนมากขึ้นสามารถสร้างเมฆบางด้วยการพา deepened ผลกระทบสุทธิจะลดเพิ่มเติมของเมฆที่ระดับความสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปล่อยก๊าซคาร์บอนสีดำจากแหล่งต่างๆเช่นกระบวนการทางอุตสาหกรรมเตาเผาอิฐและไฟไหม้ป่ามีอิทธิพลมากมายในบรรยากาศ รายละเอียดของการมีอิทธิพลเหล่านี้อาจจะขึ้นอยู่กับเวลาและสถานที่ แต่การปล่อยก๊าซโดยทั่วไปนำไปสู่​​การลดแสงพื้นผิวสุทธิ (ลูกศรสีเหลืองบาง) ควบคู่ไปกับภาวะโลกร้อนที่เพิ่มขึ้นที่ระดับความสูง (แรเงาสีชมพู) ปัจจัยหลังมักจะเกี่ยวข้องกับการพาความร้อนที่เพิ่มขึ้นและผลกระทบในแนวตั้งบนเมฆที่มีผลกำไรตามที่ทรายและ simulations3 สภาพภูมิอากาศที่เพื่อนร่วมงาน, การลดเมฆที่ระดับความสูง (ไม่แสดง) ขทรายและคณะ ชี้ให้เห็นว่าประมาณครึ่งหนึ่งของผลกระทบของสภาพภูมิอากาศรวมของการปล่อยก๊าซคาร์บอนสีดำเป็นที่ประจักษ์เฉพาะในกรณีที่การตอบสนองบรรยากาศเหล่านี้ย้อนกลับไปยังการกระจายตัวของคาร์บอนสีดำ, lofting มันสูงและเพิ่มอายุการใช้งานในชั้นบรรยากาศและขอบเขตพื้นที่ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยเพิ่มพื้นผิวลดแสงใด ๆ (ส่วนขยายของลูกศรสีเหลืองบาง) และนำไปสู่​​ภาวะโลกร้อนมากขึ้นที่ความสูง (แรเงาสีชมพูบน), การขนส่งสีดำคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศส่วนบน (ลูกศรสีดำจุด) และการเปลี่ยนแปลงต่อไปเมฆ แม้ว่าในพื้นที่ร้อนมากขึ้นสามารถสร้างเมฆไหลเวียนลึกความบางผลกระทบสุทธิลดลงต่อไปของเมฆที่ระดับความสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสีดำ ปล่อยก๊าซคาร์บอนจากแหล่งข้อมูลต่างๆ เช่น กระบวนการอุตสาหกรรมเตาเผาอิฐเผาป่าและมีอิทธิพลมากมายในบรรยากาศ รายละเอียดของอิทธิพลเหล่านี้สามารถขอขึ้นอยู่กับสถานที่และเวลา แต่การปล่อยก๊าซโดยทั่วไปนำไปสู่สุทธิพื้นผิวแสง ( ลูกศรสีเหลืองบางๆ ) ควบคู่ไปกับภาวะโลกร้อนที่เพิ่มความสูง ( แรเงาสีชมพู )ปัจจัยต่อมาคือมักจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงและผลกระทบในแนวตั้งเมฆที่มีผลสุทธิจากทรายและเพื่อน ' simulations3 ลดอากาศ , เมฆที่ระดับความสูง ( ไม่แสดง ) B , ทราย et al .แนะนำว่า ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดภูมิอากาศ ผลกระทบของการปล่อยก๊าซคาร์บอนสีดำปรากฏเพียงถ้าการตอบสนองบรรยากาศเหล่านี้ป้อนกลับเพื่อการกระจายของคาร์บอนสีดำ , lofting มันสูง และเพิ่มอายุการใช้งานของพื้นที่และขอบเขต การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่มพื้นผิวใด ๆเลือนราง ( ส่วนขยายของลูกศรบางสีเหลือง ) และนำไปสู่ภาวะโลกร้อนที่ความสูง ( Upper ชมพูเงา )สีดำคาร์บอนขนส่งในบรรยากาศชั้นบน ( จุดที่ลูกศรสีดำ ) และเพิ่มเติมการเปลี่ยนแปลงไปยังเมฆ ถึงแม้ว่าในพื้นที่มากขึ้นร้อนสามารถสร้างบางแนบแน่นโดยเมฆ ผลกระทบสุทธิต่อการเมฆที่ระดับความสูง