Lose your tooth in Greece? Better t

Lose your tooth in Greece? Better toss it on the roof. Here are some cultural discrepancies that might strike you as bizarre while you're abroad.

1. When kids lose their teeth in Greece (and reportedly other countries), they throw them on the roof.
According to one source:

The tooth is... thrown up on the roof of the house for a pig to take. A rhyme is chanted, which loosely translates: “Take sow my tooth and give me an iron one so that I can chew rusks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูญเสียฟันของคุณในกรีซ ดีกว่า โยนบนหลังคา นี่คือความขัดแย้งบางวัฒนธรรมที่อาจตีคุณเป็นแปลกประหลาดขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ

1 เมื่อเด็กสูญเสียฟันของพวกเขาในกรีซ (และมีรายงานว่าประเทศอื่น ๆ), พวกเขาโยนบนหลังคา
ตามอยู่กับแหล่งที่หนึ่ง:

ฟันหมู่เกาะ.. โยนขึ้นบนหลังคาของบ้านหมูจะ สัมผัสเป็นหลวง ที่ซึ่งแปล: "ใช้หว่านฟันของฉัน และให้ฉันเหล็กหนึ่งเพื่อให้ฉันสามารถวเจต rusks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูญเสียฟันของคุณในกรีซ? ดีกว่าโยนมันบนหลังคา นี่คือบางส่วนความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่อาจตีคุณเป็นแปลกประหลาดขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ1 เมื่อเด็กสูญเสียฟันของพวกเขาในกรีซ (และประเทศอื่น ๆ มีรายงานว่า) พวกเขาโยนพวกเขาบนหลังคาอ้างอิงถึงแหล่งกำเนิด: ฟันเป็น ... โยนขึ้นไปบนหลังคาของบ้านหมูที่จะใช้ สัมผัสคือการสวดมนต์ซึ่งหลวมแปล: "พาหว่านฟันของฉันและให้ฉันหนึ่งเหล็กเพื่อที่ฉันสามารถเคี้ยว Rusks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูญเสียฟันของคุณในกรีซ ? ดีกว่าโยนบนหลังคา ที่นี่มีบางวัฒนธรรม ความขัดแย้งที่อาจทำให้คุณแปลกในขณะที่คุณอยู่ต่างประเทศ

1 เมื่อลูกๆสูญเสียฟันของพวกเขาในกรีซ ( และประเทศอื่น ๆ รายงาน ) , พวกเขาโยนมันไว้บนหลังคา
ตามแหล่งที่มา :

ฟัน . . . . . . . โยนขึ้นบนหลังคาบ้าน สำหรับหมูที่จะใช้ กลอนคือสวดมนต์ ซึ่งคร่าวๆว่า :" ใช้หว่านฟันของฉันและให้ฉันเหล็กหนึ่งเพื่อที่ฉันสามารถเคี้ยว Rusks .