we invariably approach a second lan

we invariably approach a second language in terms of our first language and our ability to learn a second language is often constrained to a greater or lesser degree by our grounding in our own native language

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าเป็นภาษาที่สองในภาษาของเราแรกเกิด และมักมีจำกัดความสามารถในการเรียนรู้ภาษาที่สองของเราระดับมากกว่า หรือน้อยกว่า โดยจากดินของเราในภาษาของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าใกล้อย่างสม่ำเสมอเป็นภาษาที่สองในแง่ของภาษาแรกของเราและความสามารถของเราที่จะเรียนรู้ภาษาที่สองมักจะเป็นข้อ จำกัด ในระดับมากหรือน้อยสายดินของเราในภาษาพื้นเมืองของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องเข้าหาสองภาษาในแง่ของภาษาแรกของเราและความสามารถของเราที่จะเรียนรู้ภาษาที่สองมักบังคับให้องศาที่มากกว่า หรือน้อยกว่า โดยสายดินของเราภาษาของเราเอง