เรือง แจ้งสาเหตุความล่าช้าของเมนูพั

เรือง แจ้งสาเหตุความล่าช้าของเมนูพัดเย็บ
เรียน คุณอี๊ด / ผู้เกี่ยวข้อง
จากการที่ International Commercial Co.,(H.K) Ltd ได้สั่งซื้อสินค้าเมนูพัดเย็บ จำนวน 100 ชิ้นกับทาง บริษัท พรีเมียร์ ไบน์เดอร์ แอนด์ ดีไซน์ จำกัด ซึ่งเดิมมีกำหนดส่งสินค้าวันที่ 25/12/58 นั้นทางบริษัท ฯ ไม่สามารถผลิตและส่งสินค้าได้ทันตามกำหนด อันเนื่องมาจากเกิดปัญหาวัตถุดิบ(ริจกใส)ไม่ได้ขนาดผิดเสปคและเป็นรอยขีดข่วนจำนวนมาก จึงไม่สามารถนำเข้าสู่กระบวนการผลิตได้ จึงได้สั่งซื้อวัตถุดิบLotใหม่ ซึ่งทางผู้ผลิตวัตถุดิบแจ้งว่าต้องใช้ระยะเวลาในการผลิตนานเนื่องจากสินค้าขาด Stock จะจัดส่งวัตถุดิบให้ได้ในวันที่ 7/12/58 ซึ่งทาง บริษัท พรีเมียร์ ฯ จะนำเข้าสู่กระบวนการผลิต ซึ่งใช้ระยะเวลาในการผลิตอีก 18-20 วันทำการ ดังนั้นจะสามารถส่งสินค้าให้กับ International Commercial Co.,(H.K) Ltd ได้ประมาณวันที่ 26/12/58

ทั้งนี้ บริษัทฯ ต้องกราบขออภัยในความล่าช้ามา ณ โอกาสนี้ด้วย โดย เราจะเร่งดำเนินการผลิตและจัดส่งสินค้าให้แก่ท่านโดยด่วนต่อไป


ขอแสดงความนับถือ

ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรืองแจ้งสาเหตุความล่าช้าของเมนูพัดเย็บเรียนคุณอี๊ด / ผู้เกี่ยวข้อง จากการที่ Co.,(H.K) พาณิชย์อินเตอร์ เนชั่นแนลได้สั่งซื้อสินค้าเมนูพัดเย็บจำนวน 100 ชิ้นกับทางบริษัทพรีเมียร์ไบน์เดอร์แอนด์ดีไซน์จำกัดซึ่งเดิมมีกำหนดส่งสินค้าวันที่ 25/12/58 นั้นทางบริษัทฯ ไม่สามารถผลิตและส่งสินค้าได้ทันตามกำหนดอันเนื่องมาจากเกิดปัญหาวัตถุดิบ(ริจกใส) ไม่ได้ขนาดผิดเสปคและเป็นรอยขีดข่วนจำนวนมากจึงไม่สามารถนำเข้าสู่กระบวนการผลิตได้ จึงได้สั่งซื้อวัตถุดิบLotใหม่ ซึ่งทางผู้ผลิตวัตถุดิบแจ้งว่าต้องใช้ระยะเวลาในการผลิตนานเนื่องจากสินค้าขาดจะจัดส่งวัตถุดิบให้ได้ในวันที่หุ้น 7/12/58 ซึ่งทางบริษัทพรีเมียร์ฯ จะนำเข้าสู่กระบวนการผลิตซึ่งใช้ระยะเวลาในการผลิตอีก 18-20 วันทำการดังนั้นจะสามารถส่งสินค้าให้กับ Co.,(H.K) พาณิชย์อินเตอร์ เนชั่นแนลได้ประมาณวันที่ 26/12/58 ทั้งนี้บริษัทฯ ต้องกราบขออภัยในความล่าช้ามาณโอกาสนี้ด้วยโดยเราจะเร่งดำเนินการผลิตและจัดส่งสินค้าให้แก่ท่านโดยด่วนต่อไป ขอแสดงความนับถือ ผู้จัดการฝ่ายขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรืองแจ้งสาเหตุความล่าช้าของเมนูพัดเย็บ
เรียนคุณอี๊ด / ผู้เกี่ยวข้อง
จากการที่ระหว่างประเทศพาณิชย์ Co . , ( hเค ) จำกัดได้สั่งซื้อสินค้าเมนูพัดเย็บจำนวน 100 ชิ้นกับทางบริษัทพรีเมียร์ไบน์เดอร์แอนด์ดีไซน์จำกัดซึ่งเดิมมีกำหนดส่งสินค้าวันที่ 25 / 12 / 58 นั้นทางบริษัทฯไม่สามารถผลิตและส่งสินค้าได้ทันตามกำหนดจึงไม่สามารถนำเข้าสู่กระบวนการผลิตได้จึงได้สั่งซื้อวัตถุดิบมาก Obama ซึ่งทางผู้ผลิตวัตถุดิบแจ้งว่าต้องใช้ระยะเวลาในการผลิตนานเนื่องจากสินค้าขาดหุ้นจะจัดส่งวัตถุดิบให้ได้ในวันที่ 7 / 12 / 58 ซึ่งทางบริษัทฯจะนำเข้าสู่กระบวนการผลิตซึ่งใช้ระยะเวลาในการผลิตอีก 18-20 วันทำการดังนั้นจะสามารถส่งสินค้าให้กับการค้าระหว่างประเทศ จำกัด( HK ) จำกัดได้ประมาณวันที่ 26 / 12 / 58

ทั้งนี้บริษัทฯต้องกราบขออภัยในความล่าช้ามาณโอกาสนี้ด้วยโดยเราจะเร่งดำเนินการผลิตและจัดส่งสินค้าให้แก่ท่านโดยด่วนต่อไป





ขอแสดงความนับถือผู้จัดการฝ่ายขาย