Dissolution[edit]Cuthbert's tomb wa

Dissolution[edit]
Cuthbert's tomb was destroyed on the orders of Henry VIII in 1538,[11] and the monastery's wealth handed over to the king. The body of the saint was exhumed, and according to the Rites of Durham, was discovered to be uncorrupted. It was reburied under a plain stone slab worn by the knees of pilgrims, but the ancient paving around it remains intact. Two years later, on 31 December 1540, the Benedictine monastery at Durham was dissolved, and the last prior of Durham – Hugh Whitehead—became the first dean of the cathedral's secular chapter.[13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[แก้ไข] การยุบสุสานของคัทถูกทำลายบนใบสั่งในไปรษณีย์ที่:, VIII เฮนรี [11] และมั่งคั่งของสำนักสงฆ์มอบให้พระมหากษัตริย์ ร่างกายของเซนต์ถูก exhumed และตามแบบพิธีกรรมของเดอแรม ถูกค้นพบจะเป็นพวกบริสุทธิ์ มันเป็น reburied ภายใต้พื้นหินธรรมดาที่สวมใส่ โดยเข่าของพิลกริมส์ แต่ปูโบราณสถานนั้นยังคงเหมือนเดิม สองปีต่อมา บน 31 1540 ธันวาคม สำนักสงฆ์ Benedictine ที่เดอรัมเป็นส่วนยุบ และก่อนสุดท้ายของเดอแรมฮิวจ์ Whitehead ซึ่งเป็นคณบดีของมหาวิหารทางโลกบทแรก [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสลายตัว [แก้ไข]
หลุมฝังศพคั ธ เบิร์ถูกทำลายตามคำสั่งของเฮนรี่ใน 1538 [11] และความมั่งคั่งของวัดส่งมอบให้กับพระมหากษัตริย์ ร่างกายของนักบุญที่ถูกขุดขึ้นมาและเป็นไปตามพิธีกรรมเดอร์แฮมถูกค้นพบจะเป็นไม่เสียหาย มันถูกฝังอยู่ใต้แผ่นหินธรรมดาสวมใส่โดยที่หัวเข่าของผู้แสวงบุญ แต่ปูโบราณรอบ ๆ มันยังคงเหมือนเดิม สองปีต่อมาวันที่ 31 ธันวาคม 1540 พระอารามเบเนดิกติเดอร์แฮมก็เลือนหายไปและสุดท้ายก่อนที่เดอร์แฮม -. ฮิวจ์เฮดกลายคณบดีแรกของบทฆราวาสของโบสถ์ [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสลายตัว [ แก้ไข ]
คัธเบิร์ตของหลุมฝังศพถูกทำลายตามคำสั่งของเฮนรี่ viii ในๆ [ 11 ] และวัดความมั่งคั่งส่งมอบกับกษัตริย์ ร่างของนักบุญถูกขุดขึ้นมาและตามพิธีกรรมของ Durham , ถูกค้นพบที่จะไม่เสียหาย . มัน reburied ภายใต้แท่นหินธรรมดาใส่เข่าของผู้แสวงบุญ แต่โบราณปูรอบมันยังคงเหมือนเดิม สองปีต่อมาวันที่ 31 ธันวาคม 1540 , สิ่งศักดิ์สิทธิ์วัดที่ Durham ละลายและสุดท้ายก่อนของเรือนจำเดอร์แฮม ( ฮิวจ์ เฮดเป็นคณบดีคนแรกของมหาวิหารฆราวาสบทที่ [ 13 ]