ที่ปาปัวนิวกินี จอชลูกชายของแฟรงค์น

ที่ปาปัวนิวกินี จอชลูกชายของแฟรงค์นักดำน้ำสำรวจถ้ำชื่อดังมารับคาร์ลกับวิคตอเรีย คาร์ลเป็นนายทุนออกเงินสำรวจถ้ำ แฟรงค์กับจูดส์ที่เป็นบัดดีดำน้ำลงไปถึงจุดที่ยังไม่เคยมีใครเข้าถึงมาก่อน แต่ขากลับท่ออากาศของจูดส์เกิดมีปัญหา แฟรงค์พยายามช่วยแต่จูดส์ไม่รอด ที่จอชเห็นจากภาพคือพ่อปล่อยให้บัดดีตาย จอชโกรธเลยจะปีนกลับขึ้นด้านบน

ตอนนั้นเกิดพายุกระหน่ำจนน้ำท่วมลงไปในถ้ำ เจ้าหน้าที่แจ้งให้รีบออกจากถ้ำแต่วิทยุสื่อสารใช้การไม่ได้ จอชที่ปีนจนเกือบถึงปากทางกลับลงไปช่วยพ่อ ระหว่างนั้นหินเกิดถล่มทำให้กลับไปทางเดิมไม่ได้อีก ลูโกหนึ่งในทีมได้รับบาดเจ็บสาหัสไปต่อไม่ไหว แฟรงค์เลยจับลูโกกดน้ำจนตาย แฟรงค์ตัดสินใจพาพวกที่ติดอยู่ออกไปทางที่เพิ่งสำรวจ แฟรงค์ให้วิคติเรียใช้ชุดดำน้ำของจูดส์แต่วิคตอเรียไม่ยอม ฟรงค์ให้วิคตอเรียลดช่องแคบเป็นคนสุดท้าย ด้วยเหตุผลที่ว่าถ้าวิคตอเรียติดคนที่อยู่หลังวิคติเรียจะตายหมด ทั้งหมดลอดช่องแคบมาได้วิคตอเรียมีติดขัดนิดหน่อยแต่ก็รอดมาได้

จอร์จลูกน้องของแฟรงค์เกิดป่วยขึ้นมา จอร์จรู้ตัวว่าไม่รอดยอมเสียสละไม่ไปต่อเพราะรู้ว่าจะเป็นตัวถ่วง จอร์จบอกกับจอชว่าจริงๆแล้วแฟรงค์เป็นคนดีมากถ้าได้รู้จักกับแฟรงค์จริงๆ พอไปถึงหน้าผาที่ด้านล่างเป็นน้ำเชี่ยวจอชปีนข้ามไปเกี่ยวเชือกอีกฝั่งได้สำเร็จ วิคตอเรียไต่เชือกข้ามไปแต่บังเอิญผมไปเกี่ยวกับรอก วิคติเรียใช้มีดจะตัดผมแต่ดันไปตัดถูกเชือกขาด วิคตอเรียตกและจมน้ำหายไป

แฟรงค์ จอชและคาร์ลตัดสินใจกลับทางเดิม แฟรงค์เอาถังอากาศถังสุดท้ายบอกจะไปสำรวจ จอชคิดว่าแฟรงค์จะไม่กลับมา คาร์ลดำตามแฟรงค์ไปและแย่งถังอากาศจากแฟรงค์ แฟรงค์กลับมาอยู่กับจอช จอชเจอขี้ค้างคาวทั้งคู่เลยปีนตามร่องออกไปจนกระทั่งเจอช่องอากาศและซากรถถังแต่ปีนขึ้นไปไม่ถึง ระหว่างสำรวจจอชเจอคาร์ลที่กำลังหิวพร้อมกับศพของวิคตอเรียและสิ่งของที่ลอยมาติด แฟรงคืเจอถังอากาศสำรอง แฟรงค์ถูกคาร์ลทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บที่ปอด คาร์ลดำน้ำหนีไป จอชไม่ยอมทิ้งพ่อ แฟรงค์บอกให้จอชพาลงน้ำและทำแบบที่แฟรงค์เคยทำกับลูโกเพราะถ้ายิ่งอยู่นานจอชจะตายไปด้วย จอชตัดใจจับพ่อกดน้ำ

จอชใช้ถังออกซิเจนดำออกไปอาศัยแสงจากเขี้ยวไฟฉายที่แฟรงค์ดัดแปลงและให้เป็นของขวัญ ระหว่างทางจอชเจอศพของคาร์ลที่ไปไม่รอด พออากาศหมดจอชสูดอากาศตามซอกผนังถ้ำจนออกมาถึงทะเลแล้วก็จบด้วยเสียงบรรยายของจอชที่ว่าเพิ่งได้รู้จักพ่อจริงๆตอนอยู่ในถ้ำทำให้รู้แล้วว่าแฟรงค์เป็นคนดีถ้าได้รู้จักกับแฟรงค์จริงๆ

เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยเจมส์ คาเมรอนคนสร้างไททานิค(คนอื่นกำกับ) มีแต่คนบอกว่าไม่สนุก ถ้าดูเอาสนุกมันออกจะน่าเบื่อเพราะทั้งเรื่องมีแต่น้ำ ถ้ำ ความมืด แต่บรรทัดฐานคนเรามันต่างกันหรืออาจเพราะเป็นคนสนุกได้ในสิ่งที่คนอื่นเค้าไม่สนุกด้วยมั้ง เรื่องนี้นำเสนอสัญชาตญาณการเอาตัวรอดออกมาได้ดีนะ ถ้ามองจากมุมจอชตอนแรกๆแฟรงค์ออกจะเป็นคนเห็นแก่ตัวที่ปล่อยให้บัดดีตาย แต่เค้าก็อธิบายแล้วว่าถ้าเสียอากาศเท่ากับคุณเสียชีวิตไปแล้ว ที่แฟรงค์ถอดหน้ากากของตัวเองนี่เป็นเรื่องที่เสี่ยงมากแล้วต้องเลือกว่าจะตายคนเดียวหรือตายสองคน

ตอนแฟรงค์ฆ่าลูโกก็มองได้อีกคือยังไงลูโกก็ไม่รอด ถ้าไม่กดน้ำลูโกอาจตายทรมานกว่านั้นเพราะต้องอดตายหรือถูกน้ำท่วมตาย ตอนที่แฟรงค์บาดเจ็บแฟรงค์บอกกับจอชว่าให้ช่วยพ่อที นั่นน่าจะหมายถึงช่วยให้พ่อทรมานน้อยที่สุด ถ้ายิ่งจอชอยู่นานจอชก็จะไม่รอดไปด้วย นับว่าเรื่องนี้แฟรงค์เป็นคนที่ตัดสินใจได้ดีที่สุด สรุปถ้าจะดูเอาแอคชันพระเอกเก่ง อึด หล่อ กล้ามเป็นมัด ตื่นเต้นผจญภัยสุดขอบโลกก็ไม่ควรดูเรื่องนี้ จบ….

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปาปัวนิวกินี คาร์ลเป็นนายทุนออกเงินสำรวจ ถ้ำ แฟรงค์พยายามช่วย แต่จูดส์ไม่ รอด

แฟรงค์เลยจับลูโกกดน้ำจนตาย

ตกและวิคตอเรียจมคุณน้ำหายไป

แฟรงค์จอระบบชและคาร์ลตัดสินใจกลับทางเดิม จอชคิดว่าแฟรงค์จะไม่กลับ มา แฟรงค์กลับมาอยู่กับจอช แฟรงคืเจอถังอากาศสำรอง คาร์ลดำน้ำหนีไปจอ ชไม่ยอมทิ้งพ่อ คาเมรอนคนสร้างไททานิ ค (คนอื่นกำกับ) มี แต่คนบอกว่าไม่สนุก ถ้ำความมืด สรุปถ้าจะดูเอาแอคชัน พระเอกเก่งอึดหล่อกล้ามเป็นมัด จบ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปาปัวนิวกินีจอชลูกชายของแฟรงค์นักดำน้ำสำรวจถ้ำชื่อดังมารับคาร์ลกับวิคตอเรียคาร์ลเป็นนายทุนออกเงินสำรวจถ้ำแฟรงค์กับจูดส์ที่เป็นบัดดีดำน้ำลงไปถึงจุดที่ยังไม่เคยมีใครเข้าถึงมาก่อนแต่ขากลับท่ออากาศของจูดส์เกิดมีปัญหาแฟรงค์พยายามช่วยแต่จูดส์ไม่รอดที ่จอชเห็นจากภาพคือพ่อปล่อยให้บัดดีตายจอชโกรธเลยจะปีนกลับขึ้นด้านบนตอนนั้นเกิดพายุกระหน่ำจนน้ำท่วมลงไปในถ้ำเจ้าหน้าที่แจ้งให้รีบออกจากถ้ำแต่วิทยุสื่อสารใช้การไม่ได้จอชที่ปีนจนเกือบถึงปากทางกลับลงไปช่วยพ่อระหว่างนั้นหินเกิดถล่มทำให้กลับไปทางเดิมไม่ได้อีกลูโกหนึ่งในทีมได้รับบาดเจ็บสาหัสไปต่อไม่ไหวแฟรงค์เลยจับลูโกกดน ้ำจนตายแฟรงค์ตัดสินใจพาพวกที่ติดอยู่ออกไปทางที่เพิ่งสำรวจแฟรงค์ให้วิคติเรียใช้ชุดดำน้ำของจูดส์แต่วิคตอเรียไม่ยอมฟรงค์ให้วิคตอเรียลดช่องแคบเป็นคนสุดท้ายด้วยเหตุผลที่ว่าถ้าวิคตอเรียติดคนที่อยู่หลังวิคติเรียจะตายหมดทั้งหมดลอดช่องแคบมาได้วิคตอเรียมีติด ขัดนิดหน่อยแต่ก็รอดมาได้จอร์จลูกน้องของแฟรงค์เกิดป่วยขึ้นมาจอร์จรู้ตัวว่าไม่รอดยอมเสียสละไม่ไปต่อเพราะรู้ว่าจะเป็นตัวถ่วงจอร์จบอกกับจอชว่าจริงๆแล้วแฟรงค์เป็นคนดีมากถ้าได้รู้จักกับแฟรงค์จริงๆพอไปถึงหน้าผาที่ด้านล่างเป็นน้ำเชี่ยวจอชปีนข้ามไปเกี่ยวเชือกอีกฝั่งได้สำเร็จวิคตอเ รียไต่เชือกข้ามไปแต่บังเอิญผมไปเกี่ยวกับรอกวิคติเรียใช้มีดจะตัดผมแต่ดันไปตัดถูกเชือกขาดวิคตอเรียตกและจมน้ำหายไปกิลเบรธจอชและคาร์ลตัดสินใจกลับทางเดิมแฟรงค์เอาถังอากาศถังสุดท้ายบอกจะไปสำรวจจอชคิดว่าแฟรงค์จะไม่กลับมาคาร์ลดำตามแฟรงค์ไปและแย่งถังอากาศจากแฟรงค์แฟรงค์กลับมาอยู่กับจอชจอชเจอขี้ค้างคาวทั้งคู่เลยปีนตามร่องออกไปจนกระทั่งเจอช่องอากาศและซากรถถังแต่ปีนขึ้ นไปไม่ถึงระหว่างสำรวจจอชเจอคาร์ลที่กำลังหิวพร้อมกับศพของวิคตอเรียและสิ่งของที่ลอยมาติดแฟรงคืเจอถังอากาศสำรองแฟรงค์ถูกคาร์ลทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บที่ปอดคาร์ลดำน้ำหนีไปจอชไม่ยอมทิ้งพ่อแฟรงค์บอกให้จอชพาลงน้ำและทำแบบที่แฟ