The vessel will probably delay agai

The vessel will probably delay again, due to accumulated delay from her last voyage and berth congestion at Bangkok port (the attached delay notice for ref)

The shipment, may be reached to Manila port during APEC summit. Which may affect to delivery delay
However. I will be monitored and provide information to you as soon as there is progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือจะคงเลื่อนอีก เนื่องจากความล่าช้าสะสมจากแออัดที่เดินทางและท่าของเธอล่าสุดที่ท่าเรือกรุงเทพ (สังเกตความล่าช้าที่แนบสำหรับการอ้างอิง)การจัดส่ง อาจถึงพอร์ตมะนิลาในระหว่างการประชุมสุดยอดเอเปค ซึ่งอาจมีผลต่อการจัดส่งล่าช้าอย่างไรก็ตาม ฉันจะตรวจสอบ และให้ข้อมูลกับคุณทันทีที่มีความก้าวหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรืออาจจะล่าช้าอีกครั้งเนื่องจากความล่าช้าสะสมมาจากการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอและความแออัดของท่าเทียบเรือที่ท่าเรือกรุงเทพฯ การจัดส่งสินค้าที่อาจจะถึงกับพอร์ตมะนิลาในระหว่างการประชุมสุดยอดเอเปค ซึ่งอาจมีผลต่อความล่าช้าในการจัดส่งอย่างไรก็ตาม ฉันจะได้รับการตรวจสอบและให้ข้อมูลกับคุณเร็วที่สุดเท่าที่มีความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรืออาจจะล่าช้าอีกครั้งเนื่องจากการสะสมล่าช้าจากการเดินทางครั้งสุดท้ายของเธอและท่าความแออัดที่ท่าเรือกรุงเทพ ( แนบล่าช้าแจ้ง ref )

สินค้าอาจจะถึงกรุงมะนิลาพอร์ตในระหว่างการประชุมสุดยอดเอเปค ซึ่งอาจส่งผลต่อการส่งมอบล่าช้า
อย่างไรก็ตาม ผมจะตรวจสอบและให้ข้อมูลกับคุณทันทีที่มีความคืบหน้า