Firstly, the ubiquity of mobile pho

Firstly, the ubiquity of mobile phones has brought computing
out into the physical world, untethering it from the desktop
PC and extending the internet away from cables. There is
opportunity to engage with people in any place and at any
time, and encourage them to interact with you in both the
real and virtual worlds. And so businesses and others must
unwittingly become software vendors through their engagement
on the web and on the smartphone, and then from
software vendors they also become data collectors. This is not just a
retail-oriented, Western phenomenon. Cities and governments
are able to better serve their citizens through mobile applications;
the lot of farmers in developing countries has been improved
through data collection effected over basic text messaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก แพร่โทรศัพท์มือถือได้นำคอมพิวเตอร์ออกสู่โลกทางกายภาพ untethering จากเดสก์ท็อปพีซีและการขยายอินเทอร์เน็ตจากสาย มีโอกาสบุคคล และสถาน ที่ใด ๆเวลา และกระตุ้นให้พวกเขาโต้ตอบกับคุณทั้งในการโลกจริง และเสมือน และเพื่อ ให้ธุรกิจและอื่น ๆ ต้องไม่กลายเป็น ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ผ่านการมีส่วนร่วมของบนเว็บ และ บนสมาร์ทโฟน แล้วจากผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ที่พวกเขายังเป็นนักสะสมข้อมูล นี้ไม่เพียงเป็นปรากฏการณ์ แปลกขายปลีก ตะวันตก เมืองและรัฐบาลมีความสามารถเพื่อให้พลเมืองของตนผ่านการใช้งานมือถือมีการปรับปรุงจำนวนมากเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนาโดยเก็บรวบรวมข้อมูลผลกระทบผ่านการส่งข้อความพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกการแพร่หลายของโทรศัพท์มือถือได้นำคอมพิวเตอร์
ออกไปสู่โลกทางกายภาพ untethering ได้จากเดสก์ทอป
คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตขยายออกไปจากสาย มี
โอกาสที่จะมีส่วนร่วมกับคนที่อยู่ในสถานที่ใดและที่ใด ๆ
เวลาและให้กำลังใจพวกเขาในการโต้ตอบกับคุณทั้งใน
โลกจริงและเสมือน และเพื่อให้ธุรกิจและคนอื่น ๆ จะต้อง
กลายเป็นผู้ผลิตซอฟต์แวร์โดยไม่เจตนาผ่านการมีส่วนร่วมของพวกเขา
บนเว็บและมาร์ทโฟนแล้วจาก
ผู้ผลิตซอฟต์แวร์ที่พวกเขายังเป็นนักสะสมข้อมูล นี้ไม่ได้เป็นเพียง
ปรากฏการณ์ตะวันตกที่มุ่งเน้นการค้าปลีก เมืองและรัฐบาล
สามารถที่จะให้บริการประชาชนของพวกเขาผ่านการใช้งานมือถือ
จำนวนมากของเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนาที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น
ผ่านการเก็บข้อมูลที่ได้รับผลกระทบมากกว่าการส่งข้อความพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรก ความแพร่หลายของโทรศัพท์มือถือได้นำคอมพิวเตอร์ออกสู่โลกทางกายภาพ untethering จากเดสก์ท็อปคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต ( ห่างจากสายไฟฟ้า มีโอกาสในการมีส่วนร่วมกับประชาชนในสถานที่ใดและที่ใดเวลาและกระตุ้นให้พวกเขาโต้ตอบกับคุณ ทั้ง ในโลกเสมือนจริงและ . และเพื่อให้ธุรกิจและคนอื่น ๆต้องโดยเป็นผู้ผลิตซอฟต์แวร์ผ่านการหมั้นบนเว็บและบนสมาร์ทโฟนแล้ว จากผู้ผลิตซอฟต์แวร์ พวกเขายังกลายเป็นนักสะสมข้อมูล นี้ไม่ได้เป็นเพียงปรากฏการณ์ตะวันตกที่เน้นการขายปลีก เมืองและรัฐบาลจะสามารถให้บริการประชาชนของพวกเขาผ่านการใช้งานมือถือมากของเกษตรกรในประเทศกำลังพัฒนาที่ได้รับการปรับปรุงผ่านการเก็บข้อมูลผลกระทบกว่าข้อความธรรมดา