ISO 9000 series standard have defin

ISO 9000 series standard have defined efficiency and productivity very similarly (LST EN ISO 9000:2001). Output is the result achieved and input is the resources used. Therefore it could seem that the same subject has different titles.
Actually there is no single accepted view about these terms. Usually effectiveness is described as “doing the right things”, while efficiency means “doing things right” (Sink, 1989). Efficiency is strongly linked to the utilization of resources and it mainly influences the input of the productivity ratio. This means that efficiency in manufacturing can be seen as the minimum resource level that is theoretically required to run the desired operations in a given system, compared to how much resources are actually used. The efficiency ratio is rather simple to measure, whether it is based on time, money or something other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานชุด ISO 9000 ได้กำหนดไว้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากคล้าย (LST EN ISO 9000:2001) ผลเป็นผลสำเร็จ และมีทรัพยากรที่ใช้ ดังนั้น มันอาจดูเหมือนว่า เรื่องเดียวกันมีชื่อที่แตกต่างกันจริง ๆ ไม่ดูไม่ยอมรับเดี่ยวเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ ประสิทธิผลมักจะระบุเป็น "ทำในสิ่งที่ถูกต้อง" ในขณะที่ประสิทธิผลหมายถึง "ทำสิ่งขวา" (อ่าง 1989) ขอลิงค์ประสิทธิภาพการใช้ประโยชน์ทรัพยากร และมันส่วนใหญ่มีผลต่อการป้อนอัตราผลผลิต ซึ่งหมายความ ว่า สามารถเห็นประสิทธิภาพในการผลิตเป็นระดับทรัพยากรขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อเรียกใช้การดำเนินงานที่ระบุในระบบ เมื่อเทียบกับจำนวนทรัพยากรที่ใช้จริงตามหลักวิชา ประสิทธิภาพได้ค่อนข้างง่ายในการวัด ว่ามันขึ้นอยู่กับเวลา เงิน หรือสิ่งอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐาน ISO 9000 มีกำหนดประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากเช่นกัน ( LST EN ISO 9000:2001 ) ผลผลิตคือผลสําเร็จ และใส่เป็นทรัพยากรที่ใช้ ดังนั้น มันอาจดูเหมือนเรื่องเดียวกันที่มีชื่อที่แตกต่างกัน .
ที่จริงไม่มีเดียวรับมุมมองเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ โดยปกติประสิทธิภาพอธิบายเป็น " สิ่ง " ที่ถูกต้องในขณะที่ประสิทธิภาพหมายถึง " ทำสิ่งที่ถูกต้อง " ( อ่าง , 1989 ) ประสิทธิภาพ ขอเชื่อมโยงกับการใช้ทรัพยากร และส่วนใหญ่ของการป้อนข้อมูลของอัตราส่วนประสิทธิภาพการผลิต นี่หมายความว่า ประสิทธิภาพในการผลิตสามารถมองเห็นเป็นระดับทรัพยากรขั้นต่ำที่ทุกคนต้องเรียกใช้งานที่ต้องการให้ระบบเมื่อเทียบกับวิธีการมากทรัพยากรที่ใช้จริง อัตราส่วนประสิทธิภาพค่อนข้างง่ายที่จะวัดว่ามันขึ้นอยู่กับเวลา เงิน หรืออะไรอื่น ๆ .