any here would say the peregrine fa

any here would say the peregrine falcon was an unfortunate exception. It would appear that science rather than politics is becoming a stronger factor in these discussions on which species to protect and which to reject.
For instance, at the last meeting in 2013 in Thailand, a number of shark species were up-listed after a huge political battle that succeeded by just one vote.
This time round, new safeguards for other sharks and devil rays, sailed through with huge majorities. Experts say this is because the regulations have been seen to work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใด ๆ ที่นี่จะบอกว่า เหยี่ยว peregrine มีข้อยกเว้นที่โชคร้าย มันจะปรากฏว่าวิทยาศาสตร์ไม่ ใช่การเมืองกลายเป็น ปัจจัยแข็งแกร่งในการอภิปรายเหล่านี้บนชนิดป้องกัน และที่จะปฏิเสธเช่น ในการประชุมครั้งสุดท้ายในประเทศไทย เลขปลาฉลามได้แสดงขึ้นหลังจากการต่อสู้ทางการเมืองขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จเพียงแค่ออกเสียงเวลานี้กลม มาตรการใหม่สำหรับฉลามและปลากระเบนปีศาจ อื่น ๆ แล่นผ่านพร้อมปริ้นขนาดใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวทั้งนี้เนื่องจากได้รับการเห็นข้อบังคับการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใด ๆ ที่นี่จะบอกว่าเหยี่ยวเพเรกรินเป็นข้อยกเว้นที่โชคร้าย มันจะปรากฏว่าวิทยาศาสตร์มากกว่าการเมืองได้กลายเป็นปัจจัยที่แข็งแกร่งในการอภิปรายเหล่านี้ซึ่งสายพันธุ์ที่จะปกป้องและที่จะปฏิเสธ.
ยกตัวอย่างเช่นในการประชุมครั้งที่ผ่านมาในปี 2013 ในประเทศไทยจำนวนของสายพันธุ์ปลาฉลามขึ้นจดทะเบียนหลังจากที่มีขนาดใหญ่ การต่อสู้ทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จโดยเพียงแค่หนึ่งเสียง.
รอบเวลานี้การป้องกันใหม่สำหรับฉลามอื่น ๆ และรังสีปีศาจแล่นผ่านด้วยเสียงข้างมาก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี้เป็นเพราะระเบียบที่ได้รับการเห็นการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใด ๆที่นี่จะบอกว่าเหยี่ยวยกเว้นโชคร้าย ปรากฎว่า วิทยาศาสตร์มากกว่าการเมืองเป็นปัจจัยที่แข็งแกร่งในการอภิปรายเกี่ยวกับชนิดที่ปกป้องและที่จะปฏิเสธตัวอย่างเช่น ในการประชุมครั้งสุดท้ายในปี 2013 ในไทย , จํานวนของสายพันธุ์ฉลามขึ้นแสดงหลังจากใหญ่ทางการเมืองการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จ แค่คะแนนเดียวรอบนี้ ป้องกันใหม่ฉลามอื่น ๆและปีศาจรังสี , แล่นผ่านประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า นี้เป็นเพราะกฎระเบียบถูกมองว่าทำงาน