advice and information on the negat

advice and information on the negative
consequences of alcohol abuse to
motivate patients to reduce or stop
drinking. Although studies have
demonstrated the effectiveness of minimal
motivational interventions for
alcohol-dependent patients in alcoholism
treatment settings (Edwards et
al. 1977) and non-alcohol-dependent
patients in primary care settings
(Fleming et al. 1997), this treatment
approach has generally been viewed as
more relevant for problem drinkers
who are not yet alcohol dependent
than for alcohol-dependent drinkers
(Roche et al. 1995; Heather 1995).
Brief interventions vary in duration
from one to four sessions, with
each session lasting from 10 to 60
minutes. The goal of brief intervention
is often reduced drinking rather
than abstinence. Physicians or other
treatment providers advise patients on
the need to reduce their alcohol consumption
and offer feedback on the
effects of the patients’ drinking. The
feedback is designed to increase
patient motivation to reduce or stop
drinking. For example, patients may
be told that their current level of
drinking puts them at risk for hypertension
or liver dysfunction (U.S.
Department of Health and Human
Services [DHHS] 1997). Unlike more
traditional treatment approaches, this
technique does not involve overtly
confrontational tactics but rather consists
of a respected professional giving
the patient advice and providing
personally motivating information
(Miller and Rollnick 1991). Refraining

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำและข้อมูลเป็นค่าลบผลของการละเมิดแอลกอฮอล์เพื่อจูงใจผู้ป่วยให้ลด หรือหยุดการดื่ม แม้ว่าจะมีการศึกษาแสดงประสิทธิภาพของน้อยที่สุดการแทรกแซงการหัดแอลกอฮอล์ขึ้นอยู่กับผู้ป่วยในโรคพิษสุราเรื้อรังค่ารักษา (เอ็ดเวิร์ดร้อยเอ็ดal. 1977) และไม่ใช่แอลกอฮอล์ขึ้นอยู่กับผู้ป่วยในการตั้งค่าการดูแล(เฟลมิง et al. 1997), รักษานี้ดูวิธีการเป็นโดยทั่วไปเกี่ยวข้องปัญหานักดื่มที่ยังไม่ขึ้นแอลกอฮอล์กว่าการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขึ้นอยู่กับ(โรร้อยเอ็ด al. 1995 เฮทเธอร์ 1995)การแทรกแซงโดยย่อแตกต่างกันไปในระยะเวลาจากหนึ่งถึงสี่รอบ ด้วยแต่ละรอบเวลาที่ยาวนานตั้งแต่ 10 ถึง 60นาที เป้าหมายของการแทรกแซงโดยสังเขปมักจะลดลงแทนที่จะดื่มกว่าโมทนาพระคุณ แพทย์หรืออื่น ๆรักษาให้คำแนะนำผู้ป่วยในจำเป็นต้องลดการบริโภคแอลกอฮอล์และให้ข้อเสนอแนะในการผลของการดื่มของผู้ป่วย ที่ความคิดเห็นถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มแรงจูงใจผู้ป่วยให้ลด หรือหยุดการดื่ม ตัวอย่าง ผู้ป่วยอาจจะบอกว่า ที่ระดับปัจจุบันของดื่มทำให้พวกเขาเสี่ยงความดันโลหิตสูงหรือตับบกพร่อง (สหรัฐอเมริกาแผนกสุขภาพและมนุษยชนบริการ [DHHS] ปี 1997) ซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆการรักษาแบบดั้งเดิมใกล้ นี้เทคนิคไม่เกี่ยวข้องกับ overtlyconfrontational กลยุทธ์ แต่จะ ประกอบด้วยการวางให้มืออาชีพยอมรับคำแนะนำผู้ป่วยให้ตัวดข้อมูล(มิลเลอร์และ Rollnick 1991) การละเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำและข้อมูลในเชิงลบ
ผลกระทบจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่จะ
กระตุ้นให้ผู้ป่วยที่จะลดหรือหยุด
ดื่ม ถึงแม้ว่าการศึกษาได้
แสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของน้อยที่สุด
การแทรกแซงการสร้างแรงบันดาลใจสำหรับ
ผู้ป่วยติดสุราโรคพิษสุราเรื้อรังใน
การตั้งค่าการรักษา (เอ็ดเวิร์ด et
al. 1977) และไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขึ้นอยู่กับ
ผู้ป่วยในการตั้งค่าบริการปฐมภูมิ
(เฟลมมิ่ง et al. 1997) การรักษานี้
มีวิธีการทั่วไป ถูกมองว่าเป็น
ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับนักดื่มปัญหา
ที่ยังไม่ได้ขึ้นอยู่กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
มากกว่าดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขึ้นอยู่กับ
. (Roche et al, 1995;. เฮเทอร์ 1995)
การแทรกแซงโดยย่อแตกต่างกันในช่วงระยะเวลา
1-4 ครั้งที่มี
เวลานานในแต่ละเซสชั่น 10-60
นาที เป้าหมายของการแทรกแซงสั้น ๆ
จะลดลงมักจะดื่มค่อนข้าง
กว่าการเลิกบุหรี่ แพทย์หรืออื่น ๆ ที่
ให้บริการการรักษาผู้ป่วยให้คำแนะนำเกี่ยวกับ
ความจำเป็นในการที่จะลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของพวกเขา
และนำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับ
ผลกระทบของการดื่มของผู้ป่วย
ข้อเสนอแนะที่ได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่ม
แรงจูงใจของผู้ป่วยที่จะลดหรือหยุด
ดื่ม ตัวอย่างเช่นผู้ป่วยอาจ
จะบอกว่าระดับปัจจุบันของพวกเขา
ดื่มทำให้พวกเขามีความเสี่ยงสำหรับความดันโลหิตสูง
หรือความผิดปกติของตับ (US
กรมอนามัยและมนุษย์
บริการ [DHHS] 1997) ซึ่งแตกต่างมากขึ้น
วิธีการรักษาแบบดั้งเดิมนี้
เทคนิคที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผย
กลยุทธ์คาดคั้น แต่ประกอบด้วย
ของมืออาชีพที่ให้ความเคารพนับถือ
คำแนะนำผู้ป่วยและการให้
ข้อมูลส่วนตัวสร้างแรงจูงใจ
(มิลเลอร์และ Rollnick 1991) การอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะได้รับที่ดีมากถ้าคุณปฏิบัติตามกฎพื้นฐานของมารยาท
คุณจะได้รับที่ดีมากถ้าคุณปฏิบัติตามกฎพื้นฐานของมารยาท
คุณจะได้รับที่ดีมากถ้าคุณปฏิบัติตามกฎพื้นฐานของมารยาท
คุณจะได้รับที่ดีมากถ้าคุณปฏิบัติตามกฎพื้นฐานของมารยาท