Chizuru: Harada-sensei, this pictur

Chizuru: Harada-sensei, this picture…
Harada: Ah, it’s my model pose! I hate to say it but that was kinda embarrassing…Now that I look at it though, it was drawn pretty well.
Chizuru: Yeah, Ibuki-kun is very good at drawing!
Harada: I have to admit that guy has some talent in that area of expertise. Well, if he draws with that sort of passion, I have no doubt that it could win the best prize in a contest!
Chizuru: ……..
Harada: The ability to be able to develop a student’s talent; such a privilege is an honor for a teacher! And of course, I’m sure you also have various talents. I look forward to see what path you’ll go towards as well.

Harada smiles at me. I in return smile back.
When I think of my high school life ahead with this teacher, a future filled with hope comes into to view. As soon as I gather my thoughts and confidence, I quietly close my mobile phone.

—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัน: Harada-อาจารย์ ภาพนี้...
Harada: Ah จึงก่อให้เกิดรูปแบบของฉัน ฉันเกลียดการพูดได้ แต่ไม่อาย kinda ...ตอนนี้ที่ขอดูได้ว่า ได้วาดสวยดี
ซัน: ใช่ Ibuki kun จะดีมากที่วาด!
Harada: ต้องยอมรับว่า คนที่มีพรสวรรค์บางอย่างในพื้นที่ที่ความเชี่ยวชาญ ดี ถ้าเขาวาด ด้วยการเรียงลำดับของความรัก มีข้อสงสัยว่า มันสามารถชนะรางวัลในการประกวดสุด!
ซัน:...
Harada: ความสามารถที่จะสามารถพัฒนาความสามารถของนักเรียน สิทธิ์ดังกล่าวเป็นเกียรติสำหรับครู และแน่นอน ฉันแน่ใจว่า คุณยังมีความสามารถต่าง ๆ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อดูว่าเส้นทางที่คุณจะไปเป็น

ยิ้ม Harada ที ผมกลับยิ้มกลับ
เมื่อฉันคิดว่า ชีวิตมัธยมล่วงหน้ากับครูนี้ อนาคตที่เต็มไป ด้วยความหวังมาเข้าไปดู ทันทีที่ผมรวบรวมความคิดและความเชื่อมั่นของฉัน ฉันเงียบ ๆ ปิดโทรศัพท์มือถือของฉัน

-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chizuru: ฮาราดะครับภาพนี้ ...
ฮาราดะ: อ่าก็ก่อให้เกิดรูปแบบของฉัน! ฉันเกลียดที่จะพูด แต่ที่ค่อนข้างน่าอาย ... ตอนนี้ที่ผมมองมัน แต่ก็ถูกดึงออกมาสวยดี
Chizuru: ใช่บุกิคุงเป็นสิ่งที่ดีมากที่วาด
ฮาราดะ: ผมต้องยอมรับคนที่มีความสามารถพิเศษบางอย่างใน พื้นที่ของความเชี่ยวชาญที่ ดีถ้าเขาเสมอกับการจัดเรียงของความรักที่ผมมีข้อสงสัยว่ามันจะชนะรางวัลที่ดีที่สุดในการประกวดไม่
Chizuru: ........
ฮาราดะ: ความสามารถในการที่จะสามารถพัฒนาความสามารถของนักเรียน; เช่นสิทธิพิเศษเป็นเกียรติสำหรับครู! และแน่นอนผมมั่นใจว่าคุณยังมีความสามารถที่แตกต่างกัน ผมมองไปข้างหน้าเพื่อดูว่าเส้นทางที่คุณจะไปต่อได้เป็นอย่างดีฮาราดะยิ้มมาที่ผม ในทางกลับกันผมกลับยิ้มเมื่อฉันคิดว่าของชีวิตในโรงเรียนมัธยมของฉันไปข้างหน้าด้วยครูในอนาคตที่เต็มไปด้วยความหวังเข้ามาเพื่อดู ทันทีที่ฉันรวบรวมความคิดและความเชื่อมั่นของฉันฉันเงียบปิดโทรศัพท์มือถือของฉัน-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิสุรุ : ฮาราดะ อาจารย์ ภาพนี้ . . . . . . .
ฮาราดะ : อ่า มันก่อให้เกิดรูปแบบของฉัน ฉันเกลียดที่จะพูด แต่มันก็น่าอาย . . . . . ดูสิ แต่ก็วาดสวยดี
ชิสุรุ : ใช่ บุกิคุงเป็นอย่างดีในการวาดรูป
ฮาราดะ : ต้องยอมรับว่าเขามีความสามารถในพื้นที่ของความเชี่ยวชาญ งั้น ถ้าเขาวาดแบบนี้ของตัณหาผมมีข้อสงสัยว่า มันสามารถชนะได้รับรางวัลในการประกวด . . . . .

จิซึรุ : ฮาราดะ : ความสามารถในการสามารถพัฒนาความสามารถของนักเรียน เช่น สิทธิ์ เป็นเกียรติสำหรับครู และแน่นอน ฉันแน่ใจว่า คุณมีความสามารถเฉพาะด้านต่าง ๆ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อดูเส้นทางที่คุณจะไปต่อได้เป็นอย่างดี

ฮาราดะยิ้มให้ฉัน ผมตอบแทน
ยิ้มกลับเมื่อฉันคิดถึงชีวิตมัธยมของฉันล่วงหน้ากับครูคนนี้ อนาคตที่เต็มไปด้วยความหวัง เข้ามาดู ทันทีที่ฉันได้รวบรวมความคิดและความเชื่อมั่นของฉัน ฉันค่อยๆปิด

- มือถือ