The dress up-loving staff at McDona

The dress up-loving staff at McDonald’s Taiwan are back, but this time they might have wandered into contested territory with their choice of outfits…


McDonald’s Taiwan is well-known for its annual cosplaying antics. Since 2013, we’ve seen staff at Taiwanese locations of the global fast food chain dressing as maids, cheerleaders and even cat ear-wearing schoolgirls in what has become something of a New Year’s tradition for the island nation.

This time around, however, a branch in the southwestern city of Tainan has come under fire for allowing its staff dress up in what appear to be Taiwan’s national army and naval uniforms, as seen in this report from FTV News:

According to online sources, the stunt was not well received by the country’s land, sea and air forces, and there is talk of the Taiwanese authorities taking legal action against McDonald’s for allowing its staff, none of whom are believed to be in active service, to don the uniforms—an act which is punishable by Taiwanese law with fines of up to US$500.

Maybe next year they should stick to cosplaying as maids and schoolgirls. After all, no one’s ever heard of an angry schoolgir–actually, no

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งตัวรักพนักงานที่ไต้หวันโดนัลด์จะกลับมา แต่เวลานี้พวกเขาอาจจะเดินเข้าไปในดินแดนที่เข้าร่วมแข่งขันกับทางเลือกของชุด ... โดนัลด์ไต้หวันเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการแสดงตลก cosplaying ประจำปี ตั้งแต่ปี 2013 เราได้เห็นพนักงานในสถานที่ที่ชาวไต้หวันของการแต่งกายห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วทั่วโลกเป็นสาวเชียร์ลีดเดอร์และแม้กระทั่งแมวหูสวมใส่เด็กนักเรียนในสิ่งที่ได้กลายเป็นประเพณีปีใหม่ของประเทศเกาะ. เวลาประมาณนี้ แต่ สาขาในเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Tainan ได้มาภายใต้ไฟเพื่อให้พนักงานแต่งกายขึ้นในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นของไต้หวันกองทัพของชาติและทหารเรือเครื่องแบบเท่าที่เห็นในรายงานจาก FTV ข่าวนี้: ตามแหล่งข้อมูลออนไลน์, การแสดงความสามารถที่ไม่ได้รับอย่างดี โดยทางบกของประเทศทางทะเลและกองทัพอากาศและมีการพูดคุยของเจ้าหน้าที่ชาวไต้หวันที่จะดำเนินการตามกฎหมายกับโดนัลด์สำหรับการอนุญาตให้พนักงานและไม่มีใครเชื่อว่าจะเป็นในการให้บริการการใช้งานที่จะสวมเครื่องแบบ-การกระทำที่มีโทษ กฎหมายไต้หวันมีค่าปรับถึง US $ 500. บางทีปีหน้าพวกเขาควรจะติด cosplaying เป็นแม่บ้านและเด็กนักเรียน หลังจากที่ทุกคนไม่มีใครเคยได้ยินโกรธ schoolgir จริงไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องแต่งกายรักพนักงานแมคโดนัลด์ไต้หวันจะกลับ แต่เวลานี้พวกเขาอาจจะหลงเข้าไปในดินแดนของพวกเขาทำให้ทางเลือกของชุด . . . . . . .


McDonald ของไต้หวันเป็นที่รู้จักของปี cosplay การแสดงตลก . ตั้งแต่ปี 2013 เราเคยเห็นพนักงานที่ไต้หวันที่ตั้งของโลกห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วแต่งตัวเป็นแม่บ้านเชียร์ลีดเดอร์ และแม้แต่หูแมวใส่เด็กนักเรียนในสิ่งที่ได้กลายเป็นบางสิ่งบางอย่างของปีใหม่ เป็นประเพณีสำหรับประเทศเกาะ

เวลาประมาณนี้ , อย่างไรก็ตาม , สาขาในเมืองทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Tainan มีมาภายใต้ไฟสำหรับการอนุญาตให้พนักงานแต่งตัวในสิ่งที่ปรากฏเป็นแห่งชาติไต้หวันกองทัพและเครื่องแบบทหารเรือ เป็น เห็น ในรายงานนี้จากข่าว FTV :

ตามแหล่งข้อมูลออนไลน์ความสามารถไม่ได้รับอย่างดีจากแผ่นดินของประเทศ ทะเล และ กองทัพอากาศ และมีการพูดคุยของทางการไต้หวันกำลังดำเนินการทางกฎหมายกับแมคโดนัลด์ให้พนักงานไม่มีใครเชื่อว่าจะเป็นในงานบริการ ในชุดการแสดง ซึ่งเป็นกฎหมายที่มีโทษปรับถึงไต้หวัน

เรา $ 500บางทีปีหน้าพวกเขาควรติดแต่งคอสเพลย์เป็นแม่บ้าน และเด็กนักเรียน . หลังจากทั้งหมด ไม่มีใครเคยได้ยินเรื่อง– schoolgir โกรธจริงๆ