At the 1991 World Championships in

At the 1991 World Championships in Athletics (Tokyo), he broke Bob Beamon's almost 23-year-old long jump world record by 5 cm (2 inches), leaping 8.95 m (29 ft 41⁄4 in). The world record still stands, making Powell the fourth person since 1900 to hold the record for over 20 years. His feat earned him the James E. Sullivan Award and BBC Sports Personality of the Year Overseas Personality Award in 1991. He also holds the longest non-legal jump of 8.99 m (29 ft 53⁄4 in) (wind-aided +4.4) set at high altitude in Sestriere, Italy in 1992.[1]

Powell won long jump silver medals at both the 1988 Olympics and 1992 Olympics. As well as his famous 1991 victory, he won the long jump again at the 1993 World Championships in Athletics, and came third at the 1995 World Championships in Athletics.

After the 1996 Olympics, Powell retired. He returned in 2001 with a goal of competing in the 2004 Olympics, but did not make the American team.

Powell attended Edgewood High School in West Covina, California, where he finished second in the High jump at the CIF California State Meet in 1981.[2] He went on to attend the University of California, Irvine and later transferred to the University of California at Los Angeles, is a member of Alpha Phi Alpha fraternity.

Powell is currently an analyst for Yahoo! Sports Olympic Track & Field coverage.

He stated in July 2009 that he intended to return to competition with the aim of breaking Tapani Taavitsainen's Masters over-45 world record in the long jump.[3]

Powell now coaches long jump permanently at the Academy of Speed in Rancho Cucamonga, Ca.

At the Simplot Games on February 20, 2015 in an official announcement Powell stated that, at the age of 51, he will jump again in competition. On March 7, 2015 Powell will compete in the Athletics New Zealand Track and Field Championships. Due to his every jump he makes in the competition will be considered an attempt at the World Masters record. Powell sustained an injury in warm up and didn't compete, but states he will jump in the future.

If he breaks the Masters record he will be the only athlete in any event to ever hold both the current World record and the World Masters record in that old of a division simultaneously. Yuriy Sedykh held both the world record and the record in the M45 division from 2001 to 2010. Jonathan Edwards and Jan Železný currently have the achievement in younger divisions, Jarmila Kratochvílová should also but her superior masters performance has never been recognized by World Masters Athletics. Haile Gebrselassie, Carlos Lopes and Jim Peters set both records simultaneously as 35 year olds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่แชมป์โลก 1991 ในกรีฑา (โตเกียว), เขาขาด Bob Beamon สถิติโลกกระโดดไกลเกือบ 23 ปี โดย 5 ซม. (2 นิ้ว), กระโจน 8.95 เมตร (29 ฟุต 41⁄4 ใน) บันทึกโลกยังคงยืน การพาวเวลบุคคลสี่ตั้งแต่ 1900 เพื่อเก็บระเบียนมากกว่า 20 ปี เพลงของเขาได้รับเขารางวัล James E. ซัลลิแวนและ BBC กีฬาบุคลิกภาพบุคลิกภาพปีต่างประเทศรางวัลใน 1991 เขายังแสดงการกระโดดไม่ใช่กฎหมายสูง 8.99 เมตร (29 ฟุต 53⁄4 ใน) (ช่วยลม +4.4) ตั้งที่ระดับความสูง Sestriere อิตาลีในปี 1992 [1]พาวเวลได้รับรางวัลเหรียญเงินกระโดดไกลที่โอลิมปิก 1988 และโอลิมปิก 1992 และมีชื่อเสียง 1991 ชัยชนะ ชนะกระโดดไกลอีกครั้งในชิงแชมป์โลกปี 1993 ในกรีฑา และมาสามที่แชมป์โลก 1995 ในกรีฑาหลังจากโอลิมปิก 1996 พาวเวลถอน เขากลับมาในปีค.ศ. 2001 กับเป้าหมายของการแข่งขันในโอลิมปิก 2004 แต่ไม่ได้ทำทีมอเมริกันพาวเวลร่วม Edgewood มัธยมใน West Covina แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาจบที่สองในการกระโดดสูงที่ CIF แคลิฟอร์เนียรัฐตอบสนองในปี 1981 [2] เขาได้เข้าร่วมมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์วิน และการมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ลอสแองเจลิส เป็นสมาชิกของอัลฟาอัลฟาพีภราดรภาพพาวเวลกำลังการวิเคราะห์สำหรับ yahoo!กีฬาโอลิมปิคติดตามและฟิลด์ความครอบคลุมเขากล่าวในเดือน 2009 กรกฎาคมที่เขาตั้งใจจะกลับไปแข่งขันมีจุดมุ่งหมายของบันทึกโลกมากกว่า 45 แบบ Tapani Taavitsainen ในกระโดดไกล [3]พาวเวลตอนนี้โค้ชกระโดดไกลอย่างถาวรที่สถาบันความเร็วใน Rancho ลนส์ Caในเกม Simplot บน 20 กุมภาพันธ์ 2015 ในประกาศทาง พาวเวลกล่าวว่า อายุ 51 เขาจะกระโดดอีกครั้งในการแข่งขัน บน 7 มีนาคม 2015 พาวเวลจะแข่งขันในลู่กรีฑานิวซีแลนด์และแข่งขันฟิลด์ เนื่องจากเขา กระโดดทุกเขาทำให้ในการแข่งขันจะถือว่ามีความพยายามระเบียนต้นแบบของโลก พาวเวลยั่งยืนบาดในอบอุ่นขึ้น และไม่ได้ แข่งขัน แต่อเมริกาที่เขาจะไปในอนาคตถ้าเขาแบ่งระเบียนต้นแบบ จะนักกีฬาเท่านั้นอย่างไรก็ตามเคยเก็บบันทึกโลกปัจจุบันและระเบียนต้นแบบของโลกในอดีตที่เป็นฝ่ายพร้อมกัน Yuriy Sedykh ถือครองสถิติโลกและบันทึกการหาร M45 จากปีค.ศ. 2001 ถึง 2010 เอ็ดเวิร์ด Jonathan และ Jan Železný ขณะนี้มีความสำเร็จในส่วนอายุ Jarmila Kratochvílová ควรยัง แต่ไม่เคยรับรู้ประสิทธิภาพเหนือกว่าแบบเธอ โดยกรีฑาโลกแบบ Haile Gebrselassie, Carlos Lopes และ Jim Peters ได้คู่กันเป็นเด็กอายุ 35 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1991 การแข่งขันชิงแชมป์โลกในกรีฑา (โตเกียว) เขายากจนบ๊อบ Beamon เกือบ 23 ปีกระโดดสถิติโลกยาว 5 ซม. (2 นิ้ว) กระโดด 8.95 เมตร (29 ฟุตใน 41/4) บันทึกสถิติโลกยังคงยืนอยู่ทำให้พาวเวลคนที่สี่นับตั้งแต่ 1900 ที่จะถือบันทึกนานกว่า 20 ปี ความสำเร็จของเขาทำให้เขาได้รับเจมส์อีซัลลิแวนรางวัลและบีบีซีสปอร์ตบุคลิกภาพแห่งปีรางวัลบุคลิกภาพในต่างประเทศในปี 1991 นอกจากนี้เขายังถือกระโดดที่ยาวที่สุดที่ไม่ได้ตามกฎหมายของ 8.99 เมตร (29 ฟุตใน 53/4) (ลมช่วย 4.4) ตั้งอยู่ที่ระดับความสูงใน Sestriere, อิตาลีในปี 1992 [1] เวลล์ได้รับรางวัลเหรียญเงินกระโดดยาวทั้งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1988 และการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1992 เช่นเดียวกับปี 1991 ที่มีชื่อเสียงของเขาประสบความสำเร็จเขาจะกระโดดไกลอีกครั้งในปี 1993 การแข่งขันชิงแชมป์โลกในกรีฑาและมาสามปี 1995 ชิงแชมป์โลกในกรีฑา. หลังจากที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1996 พาวเวลเกษียณ เขากลับมาในปี 2001 มีเป้าหมายในการแข่งขันในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 แต่ก็ไม่ได้ทำให้ทีมอเมริกันฟุตบอล. พาวเวลเข้าร่วม Edgewood โรงเรียนมัธยมในเวสต์โควีนาแคลิฟอร์เนียที่เขาจบที่สองในการกระโดดสูงที่ CIF รัฐแคลิฟอร์เนียพบในปี 1981 [2] เขาไปเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเออร์และต่อมาย้ายไปอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่ Los Angeles, เป็นสมาชิกของสมาคมอัลฟาอัลฟาพี. พาวเวลอยู่ในขณะนี้นักวิเคราะห์กีฬาโอลิมปิกติดตามและการรายงานข่าวภาคสนามเขากล่าวว่าในเดือนกรกฎาคม 2009 ว่าเขาตั้งใจที่จะกลับไปแข่งขันกับจุดมุ่งหมายของการทำลายโท Tapani Taavitsainen กว่า-45 การบันทึกสถิติโลกในการกระโดดไกล. [3] พาวเวลตอนนี้โค้ชกระโดดไกลอย่างถาวรที่สถาบันการศึกษาแห่งความเร็วใน Rancho Cucamonga, แคลิฟอร์เนียที่ Simplot เกมบน 20 กุมภาพันธ์ 2015 ในการประกาศอย่างเป็นทางการเวลล์กล่าวว่าตอนอายุ 51 เขาจะกระโดดอีกครั้งในการแข่งขัน เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2015 พาวเวลจะแข่งขันในกรีฑานิวซีแลนด์และติดตามการแข่งขันชิงแชมป์ เนื่องจากเขากระโดดเขาทำให้ในการแข่งขันทุกคนจะได้รับการพิจารณาความพยายามในการบันทึกจ้าวโลก พาวเวลได้รับบาดเจ็บในที่อบอุ่นขึ้นและไม่สามารถแข่งขันได้ แต่กล่าวว่าเขาจะกระโดดในอนาคต. ถ้าเขาแบ่งบันทึกโทเขาจะเป็นนักกีฬาเฉพาะในกรณีใด ๆ ที่เคยถือทั้งบันทึกสถิติโลกในปัจจุบันและบันทึกจ้าวโลก ในส่วนเก่าพร้อมกันว่า Yuriy Sedykh จัดขึ้นทั้งการบันทึกสถิติโลกและบันทึกในส่วน M45 จากปี 2001 ถึงปี 2010 โจนาธานเอ็ดเวิร์ดส์และแจนŽeleznýในขณะนี้มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในหน่วยงานที่อายุน้อยกว่า, Jarmila Kratochvilova ควร แต่ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าปริญญาโทของเธอไม่เคยได้รับการยอมรับจากทั่วโลกโทกรีฑา Haile Gebrselassie, คาร์ลอโลเปสและจิมปีเตอร์สวางไว้ทั้งสองพร้อมกันเป็น 35 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1991 โลกประชัน ( โตเกียว ) , เขายากจนของบ๊อบ บีมอนเกือบ 23 ปีโลกบันทึกกระโดดยาว 5 ซม. ( 2 นิ้ว ) , กระโจน 8.95 M ( 29 ฟุต 41 ⁄ 4 ) สถิติโลกยังคงยืนทำให้พาวเวลล์คนที่สี่ ตั้งแต่ปี 1900 เพื่อเก็บบันทึกมานานกว่า 20 ปี ฝีมือของเขาเขาได้รับเจมส์อี.ซัลลิแวนรางวัลและบีบีซีกีฬาบุคลิกของปีต่างประเทศบุคลิกภาพรางวัลในปี 1991 นอกจากนี้เขายังถือที่ไม่ใช่กฎหมายกระโดด 8.99 ( 53 ⁄ 29 ฟุต 4 ใน ) ( ลมช่วย 4.4 ) ตั้งอยู่ในพื้นที่สูง ใน sestriere ประเทศอิตาลี ในปี 1992 [ 1 ]

พาวล์จะกระโดดไกลเหรียญเงินในโอลิมปิคปี 1988 และ 1992 ในโอลิมปิก เช่นเดียวกับที่มีชื่อเสียงของเขา 1991 ชัยชนะเขาจะกระโดดยาวอีกครั้งใน 1993 โลกประชันในกรีฑาและมาที่สามใน 1995 โลกประชันในกรีฑา

หลังจาก 1996 โอลิมปิก พาวล์ เกษียร เขากลับมาในปี 2001 กับเป้าหมายของการแข่งขันใน 2004 , แต่ไม่ได้ทำให้ทีมอเมริกา

พาวล์เข้าร่วมที่โรงเรียนมัธยมใน West Covina , แคลิฟอร์เนียที่เขาเสร็จสิ้นที่สองในการกระโดดสูงที่รัฐ CIF แคลิฟอร์เนียพบในปี พ.ศ. 2524 [ 2 ] เขาเข้าร่วมมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ และต่อมาย้ายไปที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่ Los Angeles , เป็นสมาชิกของ Alpha Phi อัลฟาพี่น้อง

พาวเวลล์ ปัจจุบันเป็นนักวิเคราะห์สำหรับ Yahoo ! ความคุ้มครอง&สนามโอลิมปิก

ติดตามกีฬาเขา กล่าวว่า ในเดือนกรกฎาคม 2552 ที่เขาตั้งใจจะกลับไปแข่งกับจุดมุ่งหมายของการเป็น tapani taavitsainen ผู้เชี่ยวชาญใน over-45 โลกบันทึกกระโดดไกล [ 3 ]

Powell ตอนนี้โค้ชกระโดดไกลอย่างถาวร ที่โรงเรียนของความเร็วในรั้นโช่ กูกามงก้า , CA .

ที่ simplot เกมวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2015 ในอย่างเป็นทางการ ประกาศพาวล์กล่าวว่า อายุ 51 , เขาจะกระโดดอีกครั้งในการแข่งขันในวันที่ 7 มีนาคม 2015 พาวล์จะแข่งขันในกรีฑานิวซีแลนด์และสนามการแข่งขัน เนื่องจากทุกข้ามเขาทำให้ในการแข่งขันจะถือเป็นความพยายามที่โลก มาสเตอร์ข้อมูล พาวเวลล์ ได้รับบาดเจ็บในการอุ่นเครื่อง และไม่ได้แข่ง แต่อเมริกาเขาจะกระโดดในอนาคต

ถ้าเขาฝ่าฝืน ต้นแบบบันทึกเขาจะเป็นเพียงนักกีฬาในเหตุการณ์ใด ๆที่เคยจับทั้งปัจจุบันและโลกบันทึกสถิติโลกในต้นแบบเดิมของกองพร้อมกัน Yuriy PADI กอดทั้งโลกบันทึกและบันทึกในส่วน m45 จากปี 2553 โจนาธานเอ็ดเวิร์ดและแจน Ž elezn ผลงานในขณะนี้มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในเด็กส่วนjarmila kratochv í lov . kgm ควรแต่ประสิทธิภาพเหนือกว่าเจ้านายของเธอเคยได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญกรีฑาโลก ไฮเล่ เกบร์เซลาสซี่ , คาร์ลอส โลเปซ และ จิม ปีเตอร์ส ทั้งประวัติ พร้อมตั้ง 35 ปี