Puli Kali ("Puli" = Leopard/Tiger &

Puli Kali ("Puli" = Leopard/Tiger & "Kali" = Play in Malayalam language) is a colorful recreational folk art from the state of Kerala.[1] It is performed by trained artists to entertain people on the occasion of Onam, an annual harvest festival, celebrated mainly in the Indian state of Kerala. On the fourth day of Onam celebrations (Nalaam Onam), performers painted like tigers and hunters in bright yellow, red, and black dance to the beats of instruments like Udukku and Thakil. Literal meaning of Pulikali is the 'play of the tigers' hence the performance revolve around the theme of tiger hunting. The folk art is mainly practiced in Thrissur district of Kerala. Best place to watch the show is at Thrissur on the fourth day of Onam, where Pulikali troupes from all over the district assemble to display their skills. The festival attracts thousands of people to the Thrissur city. Pulikali is also performed during various other festive seasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Puli กาลี ("Puli" = เสือดาว / Tiger & "กาลี" = เล่นในภาษามาลายาลัม) เป็นศิลปะพื้นบ้านที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีสีสันจากรัฐเกรละ. [1] มันจะดำเนินการโดยศิลปินที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อความบันเทิงคนในโอกาสที่โอนัม, เทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีฉลองส่วนใหญ่อยู่ในรัฐเกรละอินเดีย ในวันที่สี่ของการเฉลิมฉลอง Onam (Nalaam โอนัม), นักแสดงทาสีเช่นเสือและนักล่าในสีเหลืองสดใส, สีแดง, สีดำและการเต้นรำเต้นของเครื่องมือเช่น Udukku และ Thakil ความหมายที่แท้จริงของ Pulikali คือ 'การเล่นของเสือ' ด้วยเหตุนี้ผลการดำเนินงานหมุนรอบรูปแบบของการล่าเสือ ศิลปะพื้นบ้านมีประสบการณ์ส่วนใหญ่ในย่าน Thrissur ของเกรละ สถานที่ที่ดีที่สุดในการชมการแสดงที่ Thrissur ในวันที่สี่ของ Onam ที่ Pulikali เร่ร่อนจากทั่วทุกมุมเขตประกอบในการแสดงทักษะของพวกเขา เทศกาลที่ดึงดูดหลายพันคนไปยังเมือง Thrissur Pulikali จะดำเนินการในช่วงเทศกาลอื่น ๆ อีกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูลิกาลี ( " พูลิ " = เสือดาว เสือ& " กาลี " = เล่นในภาษาดภาษา ) เป็นศิลปะที่มีสีสันนันทนาการพื้นบ้านจากรัฐเกรละ . [ 1 ] มันจากศิลปินฝึกให้ประชาชน เนื่องในโอกาสเทศกาล Onam , การเก็บเกี่ยวประจำปี ฉลองส่วนใหญ่ในรัฐอินเดียของเกรละ ในวันที่สี่ของ Onam Celebrations ( nalaam Onam )ศิลปินวาดเหมือนเสือและนักล่าในสีเหลือง , สีแดง , สีดำ และเต้นกับจังหวะของเครื่องดนตรี เช่น udukku และ thakil . ความหมายของ pulikali เป็น ' เล่นของเสือ ' ดังนั้นประสิทธิภาพหมุนรอบธีมของการล่าเสือ ศิลปะพื้นบ้านเป็นหลักปฏิบัติใน Thrissur อำเภอของเกรละ สถานที่ที่ดีที่สุดในการชมการแสดงใน Thrissur วันที่ 4 ของ Onam ,ที่ pulikali จัดจากทั่วเขตประกอบเพื่อแสดงทักษะของพวกเขา เทศกาลที่ดึงดูดหลายพันคนในเมืองอัครา เมือง pulikali ยังดำเนินการในช่วงเทศกาลต่าง ๆอื่น ๆ .