We would like to send revised 02 HT

We would like to send revised 02 HTA delivery schedule in Aug’15 as requested change due 31/08/15 to 18/08/15 to you.
Please see detail in the attached file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากส่ง 02 ปรับปรุงตามกำหนดการจัดส่งใน Aug'15 เป็นที่ร้องขอการเปลี่ยนแปลงครบกำหนด 31/08/15 18/08/15 คุณโปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะส่งปรับปรุง 02 กำหนดการส่งมอบ HTA ใน Aug'15 ตามที่ร้องขอการเปลี่ยนแปลงเนื่องจาก 31/08/15 18/08/15 ไปกับคุณ.
โปรดดูรายละเอียดในไฟล์ที่แนบมา