9. Aira plans currency exchange JVA

9. Aira plans currency exchange JV
A LEADING global currency-exchange company is forming a partnership with Bangkok-based Aira Capital to operate a currency-exchange business in Thailand.
The partnership will be officially announced next month, according to Aira Capital chairman and chief executive Nalinee Ngamsettamas. She declined to name the foreign company.
Aira Capital - a listed holding company for both financial and non-financial businesses - earlier said it had talked with Bangkok-based SuperRich International Exchange (1965) about a possible partnership for a currency-exchange business. However, Aira Capital ended the talks following a lack of progress. Aira Capital plans to register Bt200 million in capital for the joint venture.
Nalinee said the foreign company wanted to form the partnership because many foreign tourists were familiar with the Aira brand.
Aira is applying for a currency-exchange licence from the Bank of Thailand.
Nalinee said that under the joint venture prepaid cards would be issued and customers could use the cards to exchange currencies at cash automation machines. The company plans to service at least five foreign currencies at the machines.
The aim is to place the machines at the branches of A Money, a consumer-finance arm of Aira & Aiful, a joint-venture e-company with Japan-based Aiful Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ไอร่าแผนแลกเปลี่ยนเงินตรา JVบริษัทชั้นนำการแลกเปลี่ยนเงินตราสากลขึ้นรูปเป็นพันธมิตรกับกรุงเทพฯ ไอร่าทุนกิจการแลกเปลี่ยนเงินตราในประเทศไทยความร่วมมือจะเป็นทางประกาศตามประธานทุนไอร่าและผู้ Ngamsettamas นลินี เดือน เธอปฏิเสธที่จะตั้งชื่อบริษัทต่างประเทศไอร่าทุน - จดทะเบียนบริษัท สำหรับธุรกิจการเงิน และการเงิน - ก่อนหน้านี้กล่าวว่า มันคุยกับกรุงเทพซุปเปอร์ริชนานาแลกเปลี่ยน (1965) เกี่ยวกับความร่วมมือเป็นไปได้สำหรับธุรกิจแลกเปลี่ยนเงินตรา อย่างไรก็ตาม ไอร่าทุนสิ้นสุดการบรรยายความคืบหน้าต่อไป ไอร่าทุนแผนการลงทะเบียน Bt200 ล้านในเงินทุนร่วมทุนนลินีกล่าวว่า บริษัทต่างประเทศต้องการความร่วมมือเพราะนักท่องเที่ยวต่างประเทศคุ้นเคยกับแบรนด์ไอร่าไอร่ามีการยื่นขอใบอนุญาตแลกเปลี่ยนเงินตราจากธนาคารแห่งประเทศไทยนลินีกล่าวว่า ภายใต้การร่วมทุน จะออกบัตรเติมเงิน และลูกค้าสามารถใช้บัตรเพื่อการแลกเปลี่ยนสกุลเงินที่เครื่องอัตโนมัติเงินสด บริษัทแผนการบริการน้อยห้าสกุลเงินต่างประเทศที่เครื่อง เป้าหมายคือการ วางเครื่องที่สาขาเงิน A แขนผู้บริโภคทางการเงินของไอร่า & Aiful, e-บริษัทร่วมทุนกับประเทศญี่ปุ่น Aiful Corporation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. ไอร่ามีแผนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศร่วมทุน
บริษัท ชั้นนำระดับโลกสกุลเงินแลกเปลี่ยนจะกลายเป็นหุ้นส่วนที่มีอยู่ในกรุงเทพฯไอร่าแคปปิตอลในการดำเนินธุรกิจของสกุลเงินแลกเปลี่ยนในประเทศไทย.
หุ้นส่วนจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนถัดไปตามที่ประธานไอร่าแคปปิตอลและประธาน ผู้บริหารนลินีงามเศรษฐมาศ เธอปฏิเสธที่จะตั้งชื่อ บริษัท ต่างประเทศ.
ไอร่าแคปปิตอล - บริษัท ผู้ถือหุ้นที่ระบุไว้สำหรับธุรกิจทางการเงินและไม่ใช่การเงิน - ก่อนหน้านี้กล่าวว่าได้พูดคุยกับกรุงเทพฯ superrich แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ (1965) เกี่ยวกับความร่วมมือที่เป็นไปได้สำหรับธุรกิจการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน อย่างไรก็ตามไอร่าแคปปิตอลสิ้นสุดการเจรจาต่อไปนี้ไม่มีความคืบหน้า ไอร่าแคปปิตอลวางแผนที่จะลงทะเบียน 200 ล้านบาทในเงินทุนสำหรับ บริษัท ร่วมทุน.
นลินีกล่าวว่า บริษัท ต่างประเทศที่ต้องการในรูปแบบความร่วมมือเพราะนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหลายคนคุ้นเคยกับแบรนด์ AIRA.
ไอร่าจะใช้สำหรับใบอนุญาตสกุลเงินแลกเปลี่ยนจากธนาคารแห่งประเทศไทย
นลินีกล่าวว่าภายใต้บัตรเติมเงินร่วมทุนจะออกและลูกค้าสามารถใช้บัตรในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินที่เครื่องอัตโนมัติเงินสด บริษัท วางแผนที่จะให้บริการอย่างน้อยห้าเงินตราต่างประเทศ ณ เครื่อง.
โดยมีจุดมุ่งหมายที่จะวางเครื่องที่สาขาของเงินแขนของผู้บริโภคทางการเงินของไอร่าและ Aiful ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุน E- บริษัท กับญี่ปุ่นตาม Aiful บริษัท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ไอราแผนร่วมทุน แลกเปลี่ยนเงินตราเป็นผู้นำระดับโลกแลกเปลี่ยนเงินตรา บริษัทได้สร้างความร่วมมือกับกรุงเทพมหานคร โดยทุนจากการดำเนินงานธุรกิจแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในประเทศไทยหุ้นส่วนจะประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนถัดไป ตามทุน โดยประธานและหัวหน้าผู้บริหารนลินี ngamsettamas . เธอปฏิเสธชื่อของ บริษัท ต่างประเทศโดยทุน - จดทะเบียนบริษัททั้งทางการเงินและที่ไม่ใช่ธุรกิจ - ก่อนหน้านี้กล่าวว่าได้พูดคุยกับกรุงเทพฯตาม superrich แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ( 1965 ) เกี่ยวกับความร่วมมือที่เป็นไปได้สำหรับธุรกิจแลกเปลี่ยนเงินตรา อย่างไรก็ตาม โดยทุนสิ้นสุดการเจรจาต่อไป ไม่มีความคืบหน้า โดยแผนทุนจดทะเบียน 200 ล้านบาทในเงินทุนสำหรับกิจการนลินี กล่าวว่า บริษัท ต่างประเทศต้องการแบบฟอร์มหุ้นส่วน เพราะนักท่องเที่ยวต่างชาติหลายคนคุ้นเคยกับ 5 แบรนด์โดยจะขอรับใบอนุญาตแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจากธนาคารแห่งประเทศไทยนลินี กล่าวว่า ภายใต้ บริษัท ร่วมทุนบัตรเติมเงินจะต้องออกและลูกค้าสามารถใช้บัตรในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินที่เครื่องเงินสดอัตโนมัติ บริษัท วางแผนที่จะให้บริการอย่างน้อย 5 สกุลเงินต่างประเทศที่เครื่องจุดมุ่งหมายคือการวางเครื่องที่สาขาของเงิน สินเชื่อผู้บริโภคแขนของไอรา & AIFUL , e-company ร่วมทุนกับญี่ปุ่นตาม AIFUL Corporation