To the extent that any assignment i

To the extent that any assignment in clause 9.1 is unenforceable or ineffective for whatever reason, Recipient agrees to grant and hereby grants to Discloser a nonexclusive, perpetual, irrevocable, royalty free, freely transferable and sub-licensable license, worldwide license, commencing on the date that the relevant Feedback was provided to Discloser, for any purpose, including to make, have made, use, import, offer for sale, sell, reproduce, distribute, modify, adapt, prepare derivative works of, display, perform and otherwise exploit the relevant Feedback and all Intellectual Property Rights associated with the Feedback or relating thereto without restriction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กำหนดใด ๆ ในส่วนคำสั่ง 9.1 เป็นผล หรือไม่เหตุผลใด ผู้รับตกลงให้ และขอเงินช่วยเหลือเพื่อ Discloser มี nonexclusive ถาวร เพิกถอนไม่ ได้ รอยัลตี้ฟรี อิสระโอนย่อย licensable อนุญาต และ ลิขสิทธิ์ทั่วโลก นั้นวันที่ได้รับการ Discloser คำติชมที่เกี่ยวข้องเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ รวมถึงการให้ ทำ ใช้ นำเข้า นำเสนอขายขาย สร้าง กระจาย แก้ไข ปรับ เตรียมผลงานของ แสดง ทำ และใช้ประโยชน์อย่างอื่น ทั้งหมดปัญญาสิทธิเกี่ยวข้องจุดโดยไม่จำกัด หรือเกี่ยวข้องกับผลป้อนกลับและคำติชมที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขอบเขตที่ได้รับมอบหมายใด ๆ ในข้อ 9.1 เป็นไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือไม่ได้ผลด้วยเหตุผลใดที่ผู้รับตกลงที่จะให้และขอให้การเปิดเผยเจาะจง, ตลอดเอาคืนไม่ได้, ค่าภาคหลวงฟรี, ได้อย่างอิสระโอนใบอนุญาตย่อยออกใบอนุญาตใบอนุญาตทั่วโลกเริ่มตั้งแต่วันที่ วันที่ได้รับการตอบรับที่เกี่ยวข้องให้กับเปิดเผยเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ รวมทั้งเพื่อให้ได้ทำให้การใช้การนำเข้าการเสนอขาย, ขายทำซ้ำแจกจ่ายแก้ไขดัดแปลงเตรียมงานอนุพันธ์ของจอแสดงผลดำเนินการและใช้ประโยชน์อย่างอื่น ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องและสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะหรือเกี่ยวข้องดังกล่าวข้างต้นโดยไม่มีข้อ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขอบเขตที่กำหนดในข้อ 9.1 เป็นไม่มีผลบังคับใช้ หรือไม่ได้ผล ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผู้รับอนุญาตตกลงที่จะขอมอบให้ discloser เป็น nonexclusive ถาวร ) ค่าภาคหลวงฟรี , อิสระ , โอนและย่อยใบอนุญาตใบอนุญาตทั่วโลก แซคส์ เริ่มในวันที่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้แก่ discloser เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆรวมทั้ง เพื่อให้สร้าง , ใช้ , นำเข้า , ขาย , ขาย , ผลิต , กระจาย , แก้ไข , ปรับ , เตรียมงานดัดแปลงของ , แสดง , แสดงและแสวงหาประโยชน์ข้อเสนอแนะที่เกี่ยวข้องและทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแนะหรือเกี่ยวข้องกับคู่สัญญา โดยไม่มีข้อจำกัด