A north-bound passenger train rear-

A north-bound passenger train rear-ended another on tracks in Ayutthaya province late Thursday, injuring more than 20 people, authorities said.
The cause of the collision was not immediately clear. The State Railway of Thailand (SRT) posted a statement on their Facebook page with bare details of the incident.
Pol Col Nateepat Thammaratsophon put the number of injuries at 22. He described most of the injuries as minor but said two people were in critical condition - a train driver and a mechanic. As of 6am, some injured passengers were discharged from the hospital.
Most of the passengers were uninjured, and were able to leave the site on another train provided by the SRT, Pol Col Nateepat said. He added that soldiers and state officials helped transport other people from the site as well.
Pol Col Nateepat said both trains had departed Bangkok when the trailing train rear-ended the other in Ayutthaya's Phachee district. "We are still investigating the cause of the collision,'' he said.
The SRT said the accident did not interrupt traffic, as the accident spot had three tracks available.
Earlier Thursday in Trang province, a pickup truck driver was killed when his vehicle crashed into a passing train. In a third incident on Tuesday, a Bangkok-bound passenger train collided with a truck during heavy rains near Chiang Mai, killing seven construction workers in the truck and seriously injuring another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รถไฟโดยสารเหนือขอบ rear-ended อื่นบนแทร็คในจังหวัดอยุธยาสายพฤหัสบดี บาดเจ็บมากกว่า 20 คน เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสาเหตุของการชนไม่ชัดเจนทันที คำสั่งการลงรายการบัญชีสถานะการรถไฟของประเทศไทย (SRT) บนหน้า Facebook ของพวกเขาเปลือยรายละเอียดของเหตุการณ์คอลัมน์ pol Nateepat Thammaratsophon ใส่หมายเลขของการบาดเจ็บที่ 22 เขาอธิบายส่วนใหญ่บาดเจ็บที่เป็นรอง แต่ว่าสองคนอยู่ในอาการสาหัส - ควบคุมรถไฟและช่าง ณ 6 น. บางผู้โดยสารบาดเจ็บได้ออกจากโรงพยาบาล ห้องผู้โดยสารถูก uninjured และสามารถออกจากเว็บไซต์อื่นรถไฟโดยการรถไฟฟ้าชานเมือง Pol คอลัมน์ Nateepat กล่าวว่า เขาเพิ่มที่ทหาร และรัฐเจ้าหน้าที่ช่วยขนส่งคนอื่นจากเว็บไซต์เช่นคอลัมน์ pol Nateepat กล่าวว่า รถไฟทั้งสองเดินออกไปกรุงเทพเมื่อรถไฟต่อท้าย rear-ended อื่น ๆ ในอยุธยา Phachee "เราจะยังคงตรวจสอบสาเหตุของการชน เขากล่าวว่ารถไฟฟ้าชานเมืองที่กล่าวอุบัติเหตุไม่หยุดจราจร จุดเกิดเหตุมีสามเพลงที่ว่าง วันพฤหัสบดีก่อนหน้าในจังหวัดตรัง โปรแกรมควบคุมรถกระบะถูกฆ่าเมื่อรถของเขาชนเข้ากับรถไฟผ่าน ในเหตุการณ์ที่สามอังคาร รถไฟโดยสารกรุงเทพฯ ผูกฮาล์ ด้วยรถบรรทุกในระหว่างเกิดฝนตกหนักใกล้เชียงใหม่ ฆ่าคนงานก่อสร้าง 7 ในรถบรรทุก และบาดเจ็บอีกอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่ถูกผูกไว้ผู้โดยสารด้านหลังสิ้นสุดวันที่อื่นบนรางรถไฟในจังหวัดอยุธยาช่วงปลายวันพฤหัสบดีที่ได้รับบาดเจ็บกว่า 20 คนเจ้าหน้าที่กล่าวว่า.
สาเหตุของการปะทะกันไม่ชัดเจนทันที รถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท) โพสต์คำสั่งบนหน้า Facebook ของพวกเขามีรายละเอียดเปลือยของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น.
Pol Col Nateepat Thammaratsophon ใส่จำนวนของการบาดเจ็บที่ 22 เขาอธิบายว่าส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บเป็นผู้เยาว์ แต่กล่าวว่าคนสองคนอยู่ในสภาพที่สำคัญ - คนขับรถไฟและช่าง ในฐานะของ 06:00 ผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บบางคนออกจากโรงพยาบาล.
ผู้โดยสารส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บและก็สามารถที่จะออกจากเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับรถไฟอีกขบวนที่ให้บริการโดยรฟท, Pol Col Nateepat กล่าวว่า เขาเสริมว่าทหารและเจ้าหน้าที่ของรัฐช่วยขนส่งคนอื่น ๆ จากเว็บไซต์เช่นกัน.
Pol Col Nateepat กล่าวว่ารถไฟทั้งสองได้ออกกรุงเทพฯเมื่อรถไฟต่อท้ายด้านหลังสิ้นสุดวันที่อื่น ๆ ในอำเภอ Phachee อยุธยา "เรายังคงตรวจสอบสาเหตุของการชน, '' เขากล่าว.
รฟทกล่าวว่าอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นไม่ได้ขัดขวางการจราจรเป็นจุดที่เกิดอุบัติเหตุมีสามแทร็ค.
ก่อนหน้านี้ในวันพฤหัสบดีที่จังหวัดตรังคนขับรถกระบะถูกฆ่าตายเมื่อรถของเขา ชนเข้ากับขบวนรถไฟแล่นผ่าน. ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สามในวันอังคารที่กรุงเทพฯที่ถูกผูกไว้รถไฟโดยสารชนกับรถบรรทุกในช่วงฝนตกหนักที่อยู่ใกล้เชียงใหม่ฆ่าเจ็ดคนงานก่อสร้างในรถบรรทุกและบาดเจ็บสาหัสอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหนือรถไฟผูกพันผู้โดยสารด้านหลังสิ้นสุดอื่นบนแทร็คในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาสายวันพฤหัสบดี , ได้รับบาดเจ็บกว่า 20 คน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า สาเหตุของการปะทะกัน
ไม่ได้ทันทีชัดเจน การรถไฟแห่งประเทศไทย ( รฟท. ) โพสต์ข้อความบนหน้า Facebook ของพวกเขามีรายละเอียดเปล่าของเหตุการณ์ .
กมล nateepat thammaratsophon ใส่หมายเลขของการบาดเจ็บที่ 22เขาอธิบายว่า ส่วนใหญ่บาดเจ็บเล็กน้อย แต่บอกว่าเป็น 2 คน คือในภาวะที่สำคัญคนขับรถไฟ และช่าง เมื่อ 06 : 00 , มีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บถูกไล่ออกจากโรงพยาบาล
ที่สุดของผู้โดยสารไม่ได้รับอันตราย และสามารถออกจากเว็บไซต์อื่นฝึกให้โดย SRT , กมล nateepat กล่าวเขา กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ทหารและรัฐช่วยขนส่งคน อื่น ๆจากเว็บไซต์เช่นกัน
กมล nateepat กล่าวทั้งรถไฟได้ออกเดินทางไปกรุงเทพฯ เมื่อลากรถไฟหลังสิ้นสุดอื่น ๆ ในอำเภอพระนครศรีอยุธยา phachee ” เรายังคงสืบสวนสาเหตุของการชนกัน , ' ' เขากล่าวว่า รฟท. กล่าวว่า อุบัติเหตุ
ไม่ขัดขวางการจราจร เป็นจุดเกิดอุบัติเหตุมี 3 เพลงที่ใช้ได้วันพฤหัสบดี
ก่อนหน้านี้ในจังหวัดตรังรถกระบะคนขับถูกฆ่าตายเมื่อรถของเขาชนเข้ากับรถไฟผ่าน . ในเหตุการณ์ที่สามเมื่อวันอังคารที่ , กรุงเทพมหานครจำกัดผู้โดยสารรถไฟชนกับรถบรรทุกในช่วงฝนตกหนัก เชียงใหม่ใกล้ฆ่าเจ็ดคนงานก่อสร้างในรถบรรทุกอย่างจริงจังและได้รับบาดเจ็บอีก
.