Das Jahr 2006 wurde von einigen Organisationen zum “Internationalen Asperger Jahr” erklärt. Denn vor hundert Jahren wurde Hans Asperger geboren, der Arzt, nach dem das Asperger-Syndrom benannt ist. Grund genug, einmal zu fragen: wer war eigentlich Hans Asperger?
Hans Asperger wurde am 18. Februar 1906 auf einem Bauernhof in Hausbrunn bei Wien als der ältere von zwei Söhnen geboren. Seine Eltern stammten aus Bauernfamilien, Asperger wuchs aber in Wien auf. Früh zeigte sich, dass er ein Sprachtalent besaß und schon in den ersten Schuljahren fiel Asperger auf, weil er seinen Klassenkameraden häufig Grillparzer zitierte – obwohl diese wenig Interesse daran zeigten. Auch in späteren Jahren führte Asperger in Gesprächen häufig Zitate an; auch sich selbst zitierte er gern.
Außer seinem Interesse an der deutschen Sprache behält Asperger eine andere Freizeitbeschäftigung sein Leben lang bei: obwohl er motorisch extrem ungeschickt war, wanderte er gern in den österreichischen Bergern und Wäldern. Asperger hatte in seiner Kindheit Schwierigkeiten, Freunde zu finden und schien auch kein Interesse daran zu haben. Er war gern für sich und wurde als “distanziert” angesehen. In der Jugendbewegung der 20er Jahre fand Asperger jedoch einige Freunde, mit denen er sein Leben lang Kontakt hielt.
Asperger studierte in Wien Medizin. 1931 promovierte er dort als Kinderarzt und und arbeitete anschließend als Assistenzarzt in der Universitätskinderklinik Wien. Schon nach einem Jahr übernahm Asperger als Nachfolger von Erwin Lazar die Leitung der heilpädagogischen Station der Universitätskinderklinik Wien, wo “er bald einsah, das werde ab jetzt sein Leben erfüllen” (dieses Zitat stammt von Asperger selbst; er sprach von sich selbst häufig in der dritten Person). Mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung 1934, als Asperger der psychiatrischen Klinik in Leipzig angehörte, blieb er lange Jahre in Wien an der heilpädagogischen Station. Dort arbeitete Asperger zusammen mit der Krankenpflegerin Viktorine Zak, die Unterricht und Spiel leitete. Asperger hatte Zak als Genie bezeichnet und Uta Frith schreibt über sie: “Ihre intuitiven diagnostischen Fähigkeiten und therapeutischen Wirkungen als Lehrerin waren legendär.” Zak kam später im Krieg bei einem Bombenangriff ums Leben.
Hans Asperger und die "autistischen Psychopathen"
Hans Asperger und die "autistischen Psychopathen"
Um Asperger zu verstehen, muss man verstehen, was der Begriff Heilpädagogik meint, zumal er in verschiedenen Ländern unterschiedlich verwendet wird; in Österreich ist der Begriff enger mit der Medizin verbunden als in Deutschland. Asperger legte großen Wert auf die Interdisziplinarität der Heilpädagogik, so auf einer Tagung 1978:
Vor Jahrzehnten schon habe ich, in dem Bestreben, die Gegebenheiten durch ein Bild deutlich zu machen, das Wort von den Quellströmen gebraucht, die zusammenfließen, sich integrieren müssen, damit ‘Heilpädagogik’ wird: die medizinischen Quellen der Pädiatrie und der Psychiatrie, die Psychologie, die Sozialwissenschaften und vor allem die Pädagogik, insonderheit die Sonderpädagogik.
Hans Asperger in den 40er Jahren
Hans Asperger in den 40er Jahren
1935 heiratete er und hatte mit seiner Frau fünf Kinder, von denen zwei Töchter später selbst auch Ärztinnen wurden (die eine davon wurde Kinderpsychiaterin und ist in Zürich tätig). Zwei Töchter und ein Sohn von Asperger wurden Landwirte.
Asperger entwickelte ein spezielles Interesse an “psychisch abnormen” Kindern – vielleicht um sich selbst besser zu verstehen. Er habilitierte in Kinderheilkunde über „Die autistischen Psychopathen im Kindesalter“ und reichte im Oktober 1943 einen Artikel mit eben diesem Titel bei der wissenschaftlichen Zeitschrift “Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten” ein, der 1944 veröffentlicht wurde.
Wie war Asperger auf den Begriff „autistische Psychopathie“ gekommen? Der Begriff “Autismus” wurde von Eugen Bleuler geschaffen, er bezeichnete damit ein Merkmal der Schizophrenie. Insofern ist es sicherlich kein Zufall, dass sowohl Asperger und Kanner diesen Begriff verwendeten, Asperger bezieht sich ausdrücklich auf Bleuler. Mit dem Begriff “Psychopathie” wollte man damals “die vererbten Charakter- und Triebbesonderheiten herausheben, die zu subjektivem Leiden oder zu sozialen Konflikten führen.” (Bleuler). Denn dass die “autistischen Psychopathien” vererbt wurden, daran zweifelte Asperger nicht.
Kinderarzt Hans Asperger
Kinderarzt Hans Asperger
Aspergers Veröffentlichung enthielt die Beschreibung von vier Jungen, Fritz, Harro, Ernst und Hellmuth, bei denen er einen Mangel an Empathie, die Unfähigkeit, Freundschaften zu schließen, Störungen in Blickkontakt, Gestik, Mimik und Sprachgebrauch, intensive Beschäftigung mit einem Interessensgebiet sowie motorische Störungen beschrieb. Asperger nannte diese Kinder „kleine Professoren“, da sie über ihre Interessensgebiete detailliert und präzise sprechen konnten.
Fast zur selben Zeit, 1943, veröffentlichte Leo Kanner, zehn Jahre älter als Asperger, in den USA seinen Artikel “Autistic Disturbances of Affective Contact”, der zum meistzitierten in der gesamten Autismus-Literatur wurde. Häufig wird darauf hingewiesen, dass Asperger Kanners Artikel nicht kannte, was sicher auch richtig ist. Den umgekehrten Fall scheint (fast) niemand in Betracht zu ziehen. Brita Schirmer weist jedoch darauf hin, dass Asperger schon im Oktober 1938 in der Heilpädagogischen Abteilung der Universitätsklinik Wien einen Vortrag gehalten hatte, in dem er anhand eines Fallbeispiels die Charakteristika der »autistischen Psychopathen« darstellte. Der Vortrag wurde unter dem Titel “Das psychisch abnorme Kind” im selben Jahr in der Wiener Klinischen Wochenzeitschrift abgedruckt. Schirmer wirft die Frage auf, ob Kanner Aspergers Vortrag kannte, weil er seinen Artikel “Autistic Disturbances of Affective Contact” mit den Worten einleitet:
Seit 1938 erregten eine Reihe von Kindern unsere Aufmerksamkeit, deren Befindlichkeit sich so deutlich und in so einzigartiger Weise von allem, was bisher veröffentlicht wurde, unterscheidet, dass jeder Fall eine gründliche Betrachtung seiner faszinierenden Eigenarten verdient – und hoffentlich auch bekommt.
Schirmer schreibt dazu: “Leo Kanner erklärte diese Jahreszahl in seinem Text nicht weiter, es sollte aber zumindest in Betracht gezogen werden, dass der Österreicher fachwissenschaftlichen Publikationen seines Herkunftslandes verfolgt und von Hans Aspergers Aufsatz Kenntnis hatte.” Ich selbst halte das für sehr unwahrscheinlich: meiner Interpretation nach bezieht Kanner die Jahreszahl 1938 auf die erste Begegnung mit Donald T. (einem der elf Kinder, die Kanner in seinem Artikel beschreibt) – für Kanner war dies wohl der entscheidende Schlüssel zur Entwicklung seines Konzepts von “Autismus”.
Hans Asperger betonte die vielen positiven Seiten der “autistischen Psychopathen”: Er bewunderte ihr unabhängiges Denken und ihre speziellen Fähigkeiten und Kenntnisse, beschrieb aber auch Lernprobleme und Verhaltensauffälligkeiten. Dass Asperger die positiven Eigenschaften immer wieder hervorhob und bezüglich der Zukunftsperspektiven optimistisch war, mag zwei Gründe haben: zum einen erkannte er möglicherweise viele Schwierigkeiten als seine eigenen wieder, und er hatte seinen Weg gefunden und war ein anerkannter Kinderarzt geworden. Zum anderen sah Asperger möglicherweise die Notwendigkeit, die Kinder vor den Nazis zu beschützen, die Behinderte und Geisteskranke ermordeten – so zumindest die Schlussfolgerung in mehreren aktuellen Texten über Asperger.
Zu der Frage, wie Asperger sich im Dritten Reich verhielt, enthielt die aufgefundene Literatur nur spärliche Informationen. Nur Schirmer beschäftigt sich in ihrem bereits erwähnten Artikel, auf den ich mich in den folgenden Absätzen im wesentlichen beziehe, damit. Sie untersucht darin den Vortrag von Jahr 1938, in dem Asperger für die Förderung der “autistischen Psychopathen” argumentierte – zu dieser Zeit keine selbstverständliche Vorstellung, denn Nazi-Vorstellungen von “Rassenhygiene” und “Volksgesundheit” waren damals auch in Österreich weit verbreitet. Im selben Jahr wurde Österreich Teil des Deutschen Reiches. 1940 trat das Nazi-Gesetz “zur Verhütung erbkranken Nachwuchses” auch in Österreich in Kraft. Dieses Gesetz legalisierte die Zwangssterilierung von sogenannten “Erbkranken”. In den darauffolgenden Jahren ermordeten die Nazis ca. 120.000-200.000 Menschen als “lebensunwert”. Dazu schrieb Asperger viel später, 1971, dass damals „einzelne hellhörige Menschen schon ahnten, bis zu welchen schrecklichen Konsequenzen die Zeit fortschreiten würde, Folgerungen, die jeglicher Hilfe für die Behinderten als sinnlos erscheinen lassen mußten“. Wie er 1940 darüber dachte, ließ sich den Quellen nicht entnehmen.
Die Notwendigkeit der Förderung der “autistischen Psychopathen” begründete Asperger in seinem Vortrag von 1938 mit dem Ziel, “… daß sie als arbeitende Menschen ihren Platz in dem lebendigen Organismus des Volkes ausfüllen.” Das Ziel und die sprachliche Formulierung sind mit Nazi-Ideologien kompatibel. Manchmal wird heute argumentiert, dass Hans Asperger auf diese Weise “seine” Kinder vor den Nazis zu schützen versuchte. Die ärztliche Beurteilung der “Arbeitsfähigkeit” wurde bald für das Überleben der betreffenden Person entscheidend.
Asperger beschränkte sich jedoch nicht darauf, autistische Kinder zu verteidigen, deren Intelligenz er hervorhob, sondern nahm in seinem Vortrag auch geistig behinderte Kinder in Schutz:
Diese Kinder sind intellektuell unterdurchschnittlich entwickelt (bis zur Debilität), wobei hier unter Intelligenz die abstrakte Intelligenz verstanden ist, während der praktische Verstand, kurz gesagt, alles was mit dem Instinkt zusammenhängt, darum auch die praktische Brauchbarkeit, aber auch die Werte des Gemütes relativ viel besser entwickelt sind. Diese letzten Fälle sind wichtig – oder werden es bei uns werde
Das Jahr 2006 wurde ฟอน einigen Organisationen ซุม "Internationalen Asperger Jahr" erklärt Denn ว. hundert Jahren wurde Asperger ฮันส์ geboren, der Arzt, benannt nach dem Asperger Syndrom das ist Grund genug, einmal zu fragen: wer สงคราม eigentlich ฮันส์ Asperger หรือไม่ฮันส์ Asperger wurde น. 18 Februar 1906 เอาฟ์ einem Bauernhof ใน Hausbrunn ปี่ยังเวนแดร์ ältere ฟอน zwei Söhnen geboren แซน Eltern stammten ภาค Bauernfamilien, aber wuchs Asperger ในเวนเอาฟ์ Früh zeigte sich, dass เอ้อ ไอน์ Sprachtalent besaß แดน schon ในเดน ersten Schuljahren fiel Asperger เอาฟ์ weil เอ้อ seinen Klassenkameraden häufig Grillparzer zitierte – obwohl diese wenig Interesse daran zeigten Auch ใน späteren Jahren führte Asperger ใน Gesprächen häufig Zitate การ auch sich selbst zitierte เอ้อ gernAußer seinem Interesse เป็น der deutschen Sprache behält Asperger eine andere Freizeitbeschäftigung sein ปี่ Leben lang: obwohl เอ้อ motorisch extrem ungeschickt สงคราม wanderte เอ้อ gern ในเดน österreichischen Bergern แดน Wäldern Hatte Asperger ใน seiner Kindheit Schwierigkeiten, Freunde zu finden แดน schien auch kein Interesse daran zu haben เอ้อ สงคราม gern für sich แดน wurde ยัง "distanziert" angesehen ใน der Jugendbewegung der 20er Jahre fand Asperger jedoch einige Freunde, mit denen เอ้อ sein Kontakt Leben lang hieltStudierte Asperger ในเวน Medizin 1931 promovierte เอ้อ ยัง dort anschließend arbeitete Kinderarzt แดนแดนยัง Assistenzarzt ใน der Universitätskinderklinik Wien Schon nach einem Jahr übernahm Asperger ยังตาย Lazar แอร์ฟอน Nachfolger Leitung der heilpädagogischen Universitätskinderklinik สถานีแดร์เวียนนา wo "เอ้อ einsah หัวล้าน das werde ab jetzt sein Leben erfüllen " (dieses Zitat stammt ฟอน Asperger selbst เอ้อ sprach ฟอน sich selbst häufig ใน dritten der คน) Mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung 1934 ยัง Asperger der psychiatrischen Klinik ในไลพ์ซิก angehörte, blieb เอ้อ แลนจ์ Jahre ในเวน heilpädagogischen der สถานี Dort arbeitete mit Asperger zusammen der Krankenpflegerin Viktorine Zak ตาย Unterricht แดน Spiel leitete Hatte Asperger Zak ยังแดน bezeichnet ภูตฟริธโนะอุตะ schreibt über sie: " Ihre intuitiven แดน diagnostischen Fähigkeiten therapeutischen Wirkungen ยัง legendär Lehrerin เรน" Zak กำ später im Krieg ปี่ einem Bombenangriff ums Lebenฮันส์ Asperger แดนตาย "autistischen Psychopathen"ฮันส์ Asperger แดนตาย "autistischen Psychopathen"อุ่ม verstehen Asperger zu, muss คน verstehen ถูก Begriff der Heilpädagogik meint, zumal เอ้อ verschiedenen Ländern unterschiedlich verwendet wird ใน Österreich ist der Begriff enger mit der Medizin verbunden ยังในผู้นั้น Asperger legte großen Wert เอาฟ์ตาย Interdisziplinarität der Heilpädagogik ดังนั้นเอาฟ์ einer Tagung 1978:Vor Jahrzehnten schon habe ich ใน dem Bestreben ตาย Gegebenheiten durch ไอน์ Bild deutlich zu machen, das Wort เดนฟอน Quellströmen gebraucht, zusammenfließen ตาย sich integrieren müssen, damit 'Heilpädagogik' wird: ตาย medizinischen der แดน Quellen der Pädiatrie Psychiatrie, Psychologie ตาย ตายตาย allem ว.แดน Sozialwissenschaften Pädagogik, insonderheit ตาย Sonderpädagogikฮันส์ Asperger ในเดน 40er Jahrenฮันส์ Asperger ในเดน 40er Jahren1935 heiratete เอ้อ แดน hatte mit seiner Frau fünf Kinder ฟอน denen zwei Töchter später selbst auch Ärztinnen wurden (ตาย eine davon wurde Kinderpsychiaterin แดน ist ใน Zürich tätig) Zwei Töchter แดนไอน์ Asperger Sohn ฟอน wurden LandwirteSpezielles ไอน์ entwickelte Asperger การ "psychisch abnormen" Interesse Kindern – vielleicht อุ่ม sich selbst besser zu verstehen เอ้อ habilitierte ใน Kinderheilkunde über "ตาย autistischen Psychopathen im Kindesalter" แดน reichte im Oktober 1943 einen Artikel mit eben diesem Titel bei der wissenschaftlichen Zeitschrift "Archiv für Psychiatrie แดน Nervenkrankheiten" ไอน์ der 1944 veröffentlicht wurdeวีไวสงคราม Asperger เอาฟ์เดน Begriff "autistische Psychopathie" gekommen Der Begriff "Autismus" wurde ฟอน Eugen Bleuler geschaffen เอ้อ bezeichnete damit ไอน์ Merkmal der Schizophrenie Insofern ไอเอสทีเอส sicherlich kein Zufall, dass sowohl Asperger แดน Kanner diesen Begriff verwendeten, Asperger bezieht sich ausdrücklich เอาฟ์ Bleuler Mit dem Begriff "Psychopathie" wollte คน damals "herausheben Triebbesonderheiten vererbten Charakter แดนตาย ตาย zu subjektivem ไลเดน oder zu sozialen Konflikten führen " (Bleuler) Denn dass ตาย "autistischen Psychopathien" vererbt wurden, daran zweifelte Asperger nichtAsperger ฮันส์ KinderarztAsperger ฮันส์ Kinderarztตาย enthielt Aspergers Veröffentlichung Beschreibung ฟอนโฮ Jungen ฟริทส์ Harro แดนเอิร์นสท์ Hellmuth ปี่ denen เอ้อ einen Mangel Empathie ตาย Unfähigkeit, Freundschaften zu schließen, Störungen ใน Blickkontakt, Gestik, Mimik แดน Sprachgebrauch คอร์ Beschäftigung mit einem Interessensgebiet sowie motorische Störungen beschrieb Asperger nannte diese Kinder "kleine Professoren" ดา sie über ihre Interessensgebiete detailliert แดน präzise sprechen konntenรวดเร็ว selben zur Zeit, 1943, veröffentlichte Leo Kanner, zehn Jahre älter ยัง Asperger ในเดน USA seinen Artikel "Autistic รบกวนของผลติดต่อ" der ซุม meistzitierten ใน wurde der gesamten Autismus Literatur Häufig wird darauf hingewiesen, dass Asperger Kanners Artikel nicht kannte ถูก sicher auch richtig ist เดน umgekehrten ตก scheint (รวดเร็ว) เนียแมนด์ใน Betracht zu ziehen หัวหินบริต้า Schirmer weist jedoch darauf, dass Asperger schon im Oktober 1938 ใน der Wien Heilpädagogischen Abteilung der Universitätsklinik einen Vortrag gehalten hatte ใน dem เอ้อ anhand eines Fallbeispiels ตาย Charakteristika der » autistischen Psychopathen «darstellte Der Vortrag wurde unter dem Titel "Das psychisch abnorme ชนิด" im selben Jahr ใน abgedruckt der Wiener Klinischen Wochenzeitschrift Schirmer wirft ตาย เอาฟ์ Frage, ob Kanner Aspergers Vortrag kannte, weil เอ้อ seinen Artikel "Autistic รบกวนของผลติดต่อ" mit den Worten einleitet:Eine Seit 1938 erregten Aufmerksamkeit unsere Reihe ฟอน Kindern, deren Befindlichkeit sich เพื่อ deutlich แดนในโซ einzigartiger Weise ฟอน allem ถูก bisher veröffentlicht wurde, unterscheidet, dass jeder ตก eine gründliche Betrachtung seiner faszinierenden Eigenarten verdient – แดน hoffentlich auch bekommtต้าจู๋ Schirmer schreibt: " Leo Kanner diese erklärte Jahreszahl ใน seinem ข้อความ nicht weiter, es sollte aber zumindest ใน Betracht gezogen werden, dass der Österreicher fachwissenschaftlichen Publikationen อวน Herkunftslandes verfolgt แดนฟอนฮันส์ Aspergers Aufsatz Kenntnis hatte " Ich selbst halte das für sehr unwahrscheinlich: meiner ตี nach bezieht Kanner ตาย Jahreszahl 1938 เอาฟ์ตาย erste Begegnung mit ต.โดนัลด์ (einem der เอลฟ์ Kinder ตาย Kanner seinem Artikel beschreibt) – อวน für Kanner สงครามตาย wohl der entscheidende Schlüssel zur Entwicklung ฟอน Konzepts "Autismus"ฮันส์ Asperger betonte ตาย vielen positiven Seiten der "autistischen Psychopathen": Er bewunderte ihr unabhängiges Denken แดน ihre speziellen Fähigkeiten แดน Kenntnisse, beschrieb aber auch แดน Lernprobleme Verhaltensauffälligkeiten Dass Asperger ตาย positiven Eigenschaften immer wieder hervorhob แดน bezüglich der Zukunftsperspektiven optimistisch สงคราม มัก zwei Gründe haben: ซุม einen erkannte เอ้อ möglicherweise viele Schwierigkeiten ยังแซน eigenen wieder แดนเอ้อ hatte seinen Weg gefunden แดนสงครามไอน์ anerkannter Kinderarzt geworden ซุม anderen sah Asperger möglicherweise Notwendigkeit ตาย ตาย เกี่ยวกับว.เดน Nazis zu beschützen ตาย Behinderte แดน Geisteskranke ermordeten – เพื่อ zumindest ตาย Schlussfolgerung mehreren aktuellen Texten über AspergerFrage Zu der วีไว Asperger sich im verhielt Dritten Reich, enthielt ตาย aufgefundene Literatur nur spärliche Informationen Sich Nur Schirmer beschäftigt ใน ihrem bereits erwähnten Artikel, ich เดนเอาฟ์ mich ในเดน beziehe wesentlichen folgenden Absätzen im, damit Sie untersucht ดารินเดน Vortrag ฟอน Jahr 1938 ใน dem Asperger für die Förderung argumentierte der "autistischen Psychopathen" – selbstverständliche keine Zeit dieser zu Vorstellung, denn นาซี Vorstellungen ฟอน "Rassenhygiene" แดน "Volksgesundheit" เรน damals auch ใน Österreich weit verbreitet Im selben Jahr wurde Reiches Österreich Teil Deutschen เด ๒๔๘๓ ตราด das auch "zur Verhütung erbkranken Nachwuchses" นาซี Gesetz ใน Österreich ในคราฟท์ Dieses Gesetz legalisierte ตาย Zwangssterilierung ฟอน sogenannten "Erbkranken" ในเดน darauffolgenden Jahren ermordeten ตาย Nazis ca 120.000 200.000 Menschen ยัง "lebensunwert" ต้าจู๋ schrieb Asperger อย่างไร später, 1971, dass damals "ahnten einzelne hellhörige Menschen schon, bis zu welchen schrecklichen Konsequenzen die Zeit fortschreiten würde, Folgerungen ตาย ตาย für Hilfe jeglicher ยัง Behinderten sinnlos erscheinen lassen mußten" วีไวเอ้อ ๒๔๘๓ darüber dachte, ließ sich เดน Quellen nicht entnehmenตาย begründete "autistischen Psychopathen" der Notwendigkeit der Förderung Asperger ใน seinem Vortrag ฟอน 1938 mit dem Ziel, "... daß sie ยัง arbeitende Menschen ihren Platz ใน dem lebendigen ausfüllen Organismus เด Volkes " Das Ziel แดนตาย sprachliche Formulierung sind mit Ideologien นาซี kompatibel Manchmal wird heute argumentiert, dass diese เอาฟ์ Asperger ฮันส์ Weise "แซน" เกี่ยวกับว.เดน Nazis zu schützen versuchte ตาย ärztliche Beurteilung der "Arbeitsfähigkeit" wurde für หัวล้าน das Überleben der betreffenden คน entscheidendAsperger beschränkte sich jedoch nicht darauf, autistische เกี่ยวกับ zu verteidigen, deren Intelligenz เอ้อ hervorhob, nahm sondern ใน seinem Vortrag auch geistig behinderte Kinder ใน Schutz:Diese Kinder sind intellektuell unterdurchschnittlich entwickelt (bis zur Debilität) wobei hier unter Intelligenz ตาย abstrakte Intelligenz verstanden ist, während der praktische Verstand, gesagt ชั่ง alles ถูกราคา mit dem Instinkt zusammenhängt, darum auch ตาย praktische Brauchbarkeit, aber auch ตาย Werte เด Gemütes relativ อย่างไร besser entwickelt sind Diese letzten Fälle sind wichtig – oder werden es ปี่ uns werde
การแปล กรุณารอสักครู่..

Das Jahr 2006 wurde ฟอน einigen Organisationen zum "Internationalen Asperger Jahr" erklärt Denn vor hundert Jahren wurde Hans Asperger geboren, เดอร์ Arzt, พวกเขา nach das Asperger-Syndrom benannt ist Genug ที่ดิน, einmal zu fragen: สงคราม wer eigentlich Hans Asperger
Hans Asperger wurde am 18 กุมภาพันธ์ 1906 auf einem Bauernhof ในทางการ Hausbrunn bei Wien เดอร์ฟอนältere zwei Söhnen geboren Seine Eltern stammten ออสเตรเลีย Bauernfamilien, Asperger wuchs aber ใน Wien auf FRUH zeigte sich, Dass เอ้อ ein Sprachtalent besaßคาดไม่ถึง schon ในถ้ำ ersten Schuljahren รู้สึก Asperger auf, Weil เอ้อ seinen Klassenkameraden häufig Grillparzer zitierte - obwohl diese wenig Interesse Daran zeigten ออชในspäteren Jahren führte Asperger ในGesprächenhäufig Zitate; auch sich selbst zitierte เอ้อ gern.
Ausser seinem Interesse เดอร์ดอย Sprache behält Asperger Eine andere Freizeitbeschäftigungเซียน Leben lang bei: obwohl เอ้อ motorisch Extrem ungeschickt สงคราม gern wanderte เอ้อในถ้ำösterreichischen Bergern คาดไม่ถึงWäldern Asperger hatte ใน seiner Kindheit Schwierigkeiten, Freunde zu finden คาดไม่ถึง schien auch Kein Interesse Daran zu haben สงคราม Er gern für sich คาดไม่ถึง wurde ทางการ "distanziert" angesehen ในเดอร์เดอร์ Jugendbewegung 20er Jahre fand Asperger jedoch einige Freunde, mit denen เอ้อเซียน Leben lang ติดต่อ hielt.
Asperger studierte ใน Wien Medizin 1931 promovierte เอ้อ dort ทางการ Kinderarzt และคาดไม่ถึง arbeitete anschließendทางการ Assistenzarzt in der Wien Universitätskinderklinik Schon nach einem Jahr übernahmทางการ Asperger Nachfolger ฟอนเออร์วินเกลลาซาร์ตาย Leitung เดอร์เดอร์heilpädagogischenสถานีUniversitätskinderklinikวงเวียน wo "เอ้อ einsah หัวล้าน das WERDE AB jetzt เซียน Leben erfüllen" (Dieses Zitat stammt ฟอน Asperger selbst; เอ้อ sprach ฟอน sich selbst häufigในเดอร์ dritten คน) Mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung 1934 ทางการ Asperger เดอร์ psychiatrischen Klinik ในไลพ์ซิกangehörte, blieb เอ้อ lange Jahre ในวงเวียนสถานีheilpädagogischenเดอร์ ดอร์ท arbeitete Asperger zusammen mit der Krankenpflegerin Viktorine แซคตาย Unterricht และเกม leitete ทางการ Asperger hatte แซค Genie bezeichnet คาดไม่ถึง Uta Frith schreibt über Sie:. ". Ihre intuitiven diagnostischen Fähigkeitenคาดไม่ถึง therapeutischen Wirkungen ทางการ Lehrerin Waren legendär" แซค kam später im Krieg bei einem Bombenangriff UMS Leben
Hans Asperger คาดไม่ถึงตาย "autistischen Psychopathen"
ฮันส์ Asperger และตาย "autistischen Psychopathen"
อืม Asperger zu verstehen คนยุ่งเหยิง verstehen เป็นเดอร์ Begriff Heilpädagogik meint เอ่อ zumal ใน verwendet unterschiedlich verschiedenen Ländern wird; ในÖsterreich ist der Begriff Enger mit der Medizin verbunden ทางการในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี Asperger legte großenเวิร์ตตายInterdisziplinarität auf der Heilpädagogikดังนั้น auf einer Tagung 1978:
Vor Jahrzehnten schon habe ich ใน Bestreben พวกเขาตาย Gegebenheiten durch ein Bild deutlich zu machen, das Wort ฟอนถ้ำQuellströmen gebraucht ตายzusammenfließen, sich integrieren Mussen, เสื้อผ้า 'Heilpädagogik' wird: ตาย medizinischen Quellen เดอร์และเดอร์Pädiatrie Psychiatrie ตายจิตวิทยาตาย Sozialwissenschaften และวัวตาย allem Pädagogik, insonderheit ตายSonderpädagogik.
ฮันส์ Asperger ในถ้ำ 40er Jahren
Hans Asperger ในถ้ำ 40er Jahren
1935 heiratete เอ้อและ hatte mit เชี่ยวชาญนางFünf คินเดอฟอน denen zwei Töchterspäter selbst auch Ärztinnen wurden (ตาย Eine Davon wurde Kinderpsychiaterin คาดไม่ถึง ist ในซูริคtätig) Zwei Töchterและ ein Sohn ฟอน Asperger wurden Landwirte.
Asperger entwickelte ein spezielles Interesse "psychisch abnormen" Kindern - vielleicht หนอ sich selbst besser zu verstehen Er habilitierte ใน Kinderheilkunde über "ตาย autistischen Psychopathen im Kindesalter" คาดไม่ถึง reichte im ตุลาคม 1943 einen Artikel mit Eben diesem Titel bei der wissenschaftlichen Zeitschrift "ไคfür Psychiatrie คาดไม่ถึง Nervenkrankheiten" ein, เดอร์ 1944 veröffentlicht wurde.
Wie สงคราม Asperger auf ถ้ำ Begriff "autistische Psychopathie "gekommen? Der Begriff "Autismus" wurde ฟอน Eugen Bleuler geschaffen เอ่อ bezeichnete เสื้อผ้า ein Merkmal เดอร์ Schizophrenie Insofern ist เอ sicherlich Kein Zufall, Dass sowohl Asperger และ Kanner Diesen Begriff verwendeten, Asperger bezieht sich auf ausdrücklich Bleuler Mit พวก Begriff "Psychopathie" คน wollte damals "ตาย vererbten Charakter- คาดไม่ถึง Triebbesonderheiten herausheben ตาย zu subjektivem ไลอื่น ๆ zu sozialen Konflikten führen." (Bleuler) Denn Dass ตาย "autistischen Psychopathien" vererbt wurden, Daran zweifelte Asperger nicht.
Kinderarzt Hans Asperger
Kinderarzt Hans Asperger
Aspergers Veröffentlichung enthielt ตาย Beschreibung ฟอน vier Jungen ฟริตซ์, Harro เอิร์นส์และมูท, bei denen เอ้อ einen บี Empathie ตายUnfähigkeit, Freundschaften zu schließen, Störungenใน Blickkontakt, Gestik, Mimik คาดไม่ถึง Sprachgebrauch เข้มข้นBeschäftigung mit einem Interessensgebiet sowie motorische Störungen beschrieb Asperger nannte Diese เมตตา "Kleine Professoren" ดา Sie über Ihre Interessensgebiete detailliert คาดไม่ถึงpräzise sprechen konnten.
ซูรวดเร็ว selben ไซท์ 1943 veröffentlichteสิงห์ Kanner, zehn Jahre เปลี่ยนแปลงทางการ Asperger ในถ้ำสหรัฐอเมริกา seinen Artikel "ออทิสติกของระเบิดที่ส่งผลต่อการติดต่อ" เดอร์ meistzitierten zum ในเดอร์ gesamten Autismus-Literatur wurde Häufig wird darauf hingewiesen, Dass Asperger Kanners Artikel nicht kannte เป็น sicher auch richtig ist Den umgekehrten scheint ฤดูใบไม้ร่วง (เร็ว) Niemand ใน Betracht zu ziehen Brita Schirmer Weist jedoch darauf ฮิน, Dass Asperger schon im ตุลาคม 1938 ในเดอร์เดอร์Heilpädagogischen Abteilung Universitätsklinik Wien einen Vortrag gehalten hatte ในเอ้อพวก anhand eines Fallbeispiels ตาย Charakteristika เดอร์» autistischen Psychopathen « darstellte Der Vortrag wurde อันเทอร์พวกเขา Titel "Das psychisch abnorme ชนิด" im selben Jahr ในเดอร์วีเนอร์ Klinischen Wochenzeitschrift abgedruckt Schirmer wirft ตาย Frage auf, อบ Kanner Aspergers Vortrag kannte, Weil เอ้อ seinen Artikel "ออทิสติกของระเบิดที่ส่งผลต่อการติดต่อ" mit ถ้ำ Worten einleitet:
Seit 1938 erregten Eine Reihe ฟอน Kindern Unsere Aufmerksamkeit, Deren Befindlichkeit sich เพื่อ deutlich คาดไม่ถึงดังนั้นใน einzigartiger Weise ฟอน allem เป็น Bisher veröffentlicht wurde, unterscheidet, Dass Jeder ฤดูใบไม้ร่วง Eine gründliche Betrachtung seiner faszinierenden Eigenarten verdient - คาดไม่ถึง hoffentlich auch bekommt.
Schirmer schreibt dazu: "สิงห์ Kanner erklärte Diese Jahreszahl ใน seinem ข้อความ nicht weiter, เอ sollte aber zumindest ใน Betracht gezogen werden, Dass เดอร์Österreicher fachwissenschaftlichen Publikationen seines Herkunftslandes verfolgt และฮันส์ฟอน Aspergers Aufsatz Kenntnis hatte "Ich selbst Halte das für sehr unwahrscheinlich. meiner ตีความ nach bezieht Kanner ตาย Jahreszahl 1938 auf die erste Begegnung mit โดนัลด์ตัน (einem เดอร์เอลฟ์คินตาย Kanner ใน seinem Artikel beschreibt) - fürสงคราม Kanner ตาย Wohl เดอร์ entscheidende Schlüsselซู Entwicklung seines Konzepts ฟอน "Autismus".
ฮันส์ Asperger betonte ตาย vielen positiven Seiten เดอร์ "autistischen Psychopathen": Er bewunderte Ihr unabhängiges Denken คาดไม่ถึง Ihre speziellen Fähigkeitenคาดไม่ถึง Kenntnisse, beschrieb aber auch Lernprobleme และVerhaltensauffälligkeiten Dass Asperger ตาย positiven Eigenschaften immer wieder hervorhob คาดไม่ถึงbezüglichเดอร์ Zukunftsperspektiven สงคราม optimistisch, แม็ก zwei Gründe haben: zum einen erkannte เอ้อmöglicherweise viele Schwierigkeiten ทางการวน wieder eigenen, และเอ้อ hatte seinen Weg gefunden และสงคราม ein anerkannter Kinderarzt geworden Zum anderen เซ็กซี่ Asperger möglicherweiseตาย Notwendigkeit ตายเมตตานาซีวัวถ้ำ zu beschützenตาย Behinderte คาดไม่ถึง Geisteskranke ermordeten -. เพื่อ zumindest ตาย Schlussfolgerung ใน mehreren aktuellen Texten über Asperger
Zu Frage เดอร์, นอน Asperger sich im Dritten รีค verhielt, enthielt ตาย aufgefundene Literatur nur spärliche Informationen Nur Schirmer beschäftigt sich ใน Ihrem bereits erwähnten Artikel, auf ถ้ำ ich mich ในถ้ำ folgenden Absätzen im wesentlichen beziehe, เสื้อผ้า Sie untersucht ดารินถ้ำ Vortrag ฟอน Jahr 1938 ในพวกเขา Asperger fürตายFörderungเดอร์ "autistischen Psychopathen" argumentierte - zu Dieser ไซท์ keine selbstverständliche Vorstellung, denn นาซี Vorstellungen ฟอน "Rassenhygiene" คาดไม่ถึง "Volksgesundheit" Waren damals auch ในÖsterreich weit verbreitet อิ่ม selben Jahr wurde Österreichส่วนที่ดอย des Reiches 1940 ตราด das นาซี Gesetz "ซูVerhütung erbkranken Nachwuchses" auch ในÖsterreichในคราฟท์ Dieses Gesetz legalisierte ตาย Zwangssterilierung ฟอน sogenannten "Erbkranken" ในถ้ำ darauffolgenden Jahren ermordeten ตายนาซีแคลิฟอร์เนีย 120.000-200.000 ทางการ Menschen "lebensunwert" Dazu schrieb Asperger viel später, 1971, Dass damals "einzelne hellhörige Menschen schon ahnten, ทวิ zu welchen schrecklichen Konsequenzen ตายไซท์ fortschreiten würde, Folgerungen ตาย jeglicher Hilfe fürตายทางการ Behinderten sinnlos erscheinen lassen mußten" Wie เอ้อ 1940 darüber dachte, ließ sich ถ้ำ Quellen nicht entnehmen.
Die Notwendigkeit เดอร์เดอร์Förderung "autistischen Psychopathen" begründete Asperger ใน seinem Vortrag ฟอน 1938 mit Ziel พวกเขา "... Dass ทางการ Sie arbeitende Menschen ihren Platz ในพวกเขา lebendigen Organismus des Volkes ausfüllen "ดาส Ziel คาดไม่ถึงตาย sprachliche Formulierung sind mit นาซี Ideologien kompatibel manchmal wird Heute argumentiert, Dass Hans Asperger auf Diese Weise "วน" คินเดอวัวถ้ำนาซี zu Schützen versuchte Die ärztliche Beurteilung เดอร์ "Arbeitsfähigkeit" wurde หัวล้านfür das Überlebenเดอร์ betreffenden entscheidend คน.
Asperger beschränkte sich jedoch nicht darauf, autistische เมตตา zu verteidigen, Deren Intelligenz เอ้อ hervorhob, Sondern Nahm ใน seinem Vortrag auch geistig Behinderte เมตตาใน Schutz:
Diese เมตตา sind intellektuell unterdurchschnittlich entwickelt (ทวิซูDebilität) wobei นี่ Unter Intelligenz ตาย abstrakte Intelligenz verstanden ist, währendเดอร์ praktische Verstand, Kurz gesagt, alles was mit พวก Instinkt zusammenhängt, darum auch ตาย praktische Brauchbarkeit, aber auch ตาย Werte des Gemütes relativ viel besser entwickelt sind . Diese Letzten Falle sind wichtig - อื่น ๆ werden เอ bei uns WERDE
การแปล กรุณารอสักครู่..

ปีที่ 2006 จาก ฟอน einigen organisationen ซุม " internationalen Asperger ปีที่ " erkl และ RT . denn วอ hundert ปีที่ผ่านมาจาก Hans Asperger geboren เดอร์อาร์ต , ตามที่เด็มดาส Asperger ซินโดรม benannt IST กรุน genug einmal ไปยังฟราเก่น : wer , สงครามในความเป็นจริง Hans Asperger ?
Hans Asperger ใหม่เป็น 18 กุมภาพันธ์ 1906 ใน einem bauernhof hausbrunn bei Wien ใน ALS เดอร์และ ltere ฟอน zwei S ö 2512 geboren .แซน eltern stammten AUS bauernfamilien asperger , wuchs อย่างไรก็ตามใน Wien ใน . Fr ü H zeigte บริษัท Dass , er a sprachtalent Besa ßและชันในถ้ำ ersten schuljahren สัมผัสกับ Asperger , ตั๋ว klassenkameraden H และวีลเอ้อ ufig grillparzer zitierte –แม้อ เวนิก interesse ดารัล zeigten . ออชใน SP และอธิบาย ๆ F ü hrte Asperger ใน gespr และเฉิน H และ ufig zitate เป็น ; ยังเป็น selbst zitierte
เอ้อเกิน .หรือßเอ้อ seinem interesse นเดอร์ deutschen sprache เบ และมัน . . . . และ freizeitbesch Asperger Eine ftigung เซียนเลเบน แลงเบ : แม้เอ้อ motorisch extrem ungeschickt สงคราม wanderte เอ้อเกินใน Den ö sterreichischen bergern และ W และ ldern . Asperger hatte ใน seiner kindheit schwierigkeiten freunde ไปยังไฟน์เดิน , และ schien ด้วยเกียง interesse ดารัลไปยัง haben .เอ้อ f ü r เป็นสงครามปีและจาก ALS " distanziert " angesehen . ในความเป็นจริง jugendbewegung เดอร์ 20er ปี fand Asperger อย่างไรก็ตามบาง freunde , ด้วย denen เอร์เซน เลเบน แลง kontakt ปาฐกถาพิเศษให้ที่ประชุม .
Asperger studierte ในเวียนนา medizin . 1931 promovierte เอ้อดอร์ท ALS kinderarzt และและ arbeitete anschlie ßจบ ALS assistenzarzt ในความเป็นจริงและ tskinderklinik มหาวิทยาลัยเวียนนาชันตามที่ einem ปีที่ü bernahm Asperger ALS nachfolger ฟอน เออร์วินลาซาร์ตาย leitung เดอร์ heilp และ dagogischen สถานีมหาวิทยาลัยและ tskinderklinik der Wien , wo " เอ้อ หัวล้าน einsah , DAS Werde AB ตอนนี้เซียนเลเบน ERF üเล็น " ( ในปีนี้ zitat stammt ฟอน Asperger selbst ; เอ้อ sprach ฟอนซิช selbst H และ ufig ในเดอร์ dritten คน ) ด้วย ausnahme einer kurzen unterbrechung 1934ALS Asperger เดอร์ psychiatrischen klinik ใน Leipzig angeh ö RTE blieb เอ้อ , Lange ปีในเวียนนา นเดอร์ heilp dagogischen และสถานี ดอร์ท arbeitete Asperger ร่วมกันด้วยเด้อ krankenpflegerin viktorine แซคตาย unterricht และกล่อม leitete . Asperger hatte แซค ALS จินนี่ bezeichnet และทา ฟริท schreibt ü ber ่ :" ใน intuitiven diagnostischen F และ higkeiten และ therapeutischen wirkungen ALS แลร์เรอรินวาเรนตำนานและ R . " แซค กำ SP และเทอร์มครีกเป่ย einem bombenangriff UMS เลเบน .
Hans Asperger และตาย " autistischen psychopathen "
Hans Asperger และตาย " autistischen psychopathen "
อืม Asperger ไปยัง verstehen ความยุ่งเหยิง verstehen , ผู้ชาย , และ dagogik begriff heilp เดอ meint ,zumal เอ้อใน verschiedenen L และ ndern unterschiedlich verwendet เจ้าเพี้ยน ในÖ sterreich ist der begriff เกอร์ด้วยเด้อ medizin verbunden ALS ในประเทศเยอรมัน . Asperger legte Gro ß en เวิร์ตไปตาย interdisziplinarit และ t der heilp และ dagogik ดังนั้นใน einer tagung 1978 :
วอ jahrzehnten ชัน habe ich , เด็ม bestreben ตาย gegebenheiten โดย a ภาพ deutlich ไปยัง Machen , The Wort ฟอนเดน quellstr ö gebraucht ผู้ชาย ,ตาย zusammenflie ß en เป็น integrieren M ü ssen , เสื้อ dagogik ' และ ' heilp เจ้าเพี้ยน : ตาย medizinischen quellen Der p และ diatrie und der จิตเวช ตาย psychologie ตาย sozialwissenschaften และวอ allem ตาย P และ dagogik insonderheit ตาย , sonderp และ dagogik .
Hans Asperger ในถ้ำ 40er ๆ
Hans Asperger ในถ้ำๆ
40er 1935 heiratete ER และ hatte MIT seiner เฟรา F ü NF ดีกว่าจาก denen zwei T ö chter SP และ เธอ selbst ด้วย IKEA rztinnen wurden ( ตาย Eine davon จาก kinderpsychiaterin Z ü rich และคือใน T และทิก ) zwei T ö chter und ein ซอนฟอน Asperger wurden landwirte .
Asperger entwickelte a spezielles interesse " psychisch abnormen " kindern –บางทีเอ่อเป็น selbst เบเซอร์ไปยัง verstehen .เอ้อ habilitierte ใน kinderheilkunde ü ber „ตาย autistischen psychopathen อิม kindesalter " และ reichte ในเดือนตุลาคม 1943 ที่บทความด้วยเบนเดอร์ wissenschaftlichen ราชบุรีนี้ เล่าปี่ zeitschrift " หอจดหมายเหตุ f ü r " a จิตเวชศาสตร์และ nervenkrankheiten เดอร์ 1944 Ver ö ffentlicht ใหม่ .
อย่างเช่นสงคราม Asperger ไปยังเดน begriff „ autistische psychopathie " gekommen ?เดอร์ begriff " autismus " จาก ฟอน เกน บล เลอร์ geschaffen เอ่อ bezeichnete เสื้อ a merkmal เดอร์ schizophrenie . insofern ist es sicherlich เกียง zufall Dass , sowohl Asperger และ Kanner ดีเซิ่น begriff verwendeten Asperger bezieht ซิช , ausdr ü cklich เกี่ยวกับ bleuler . มิตร DEM begriff " psychopathie " wollte ผู้ชาย damals " ตาย vererbten charakter และ herausheben triebbesonderheiten ,ตายเพื่อ subjektivem Leiden Oder ไปยังสังคม konflikten F ü hren " ( bleuler ) denn Dass ตาย " autistischen psychopathien " vererbt wurden ดารัล zweifelte Asperger , ลูกพี่ลูกน้อง kinderarzt Hans Asperger .
kinderarzt Hans Asperger
Aspergers Ver ö ffentlichung enthielt ตาย ( เวียร์ จังเกน ฟอน ฟริทซ์ harro เอินส์ทและมูท เล่าปี่ denen ER ที่จากการเรียนการสอนในการ empathie UNF และ higkeit , ตาย ,freundschaften ไปยัง schlie ß en , St ö rungen ใน blickkontakt gestik mimik , , และ sprachgebrauch , Besch อย่างเข้มข้นและ ftigung MIT einem interessensgebiet sowie motorische St ö rungen beschrieb . Asperger nannte อ„ไคลน์ professoren ใจดี " ดา่และเบอร์ใน interessensgebiete detailliert และ PR 6 ฟุตและ sprechen konnten .
อย่างรวดเร็ว ซูร์ selben ขณะนี้ , 1943 , Ver ö ffentlichte Leo Kanner , zehn ปีและ Asperger lter ALS ,ใน Den สหรัฐอเมริกาตั๋วบทความ " ออทิสติกรบกวนติดต่อ " อารมณ์ เด้อซุม meistzitierten ในเดอร์ gesamten autismus สิ่งตีพิมพ์ใหม่ . H และ ufig เจ้าเพี้ยนที่จะศึกษาภาพ hingewiesen Dass Asperger kanners บทความ kannte , ลูกพี่ลูกน้อง , เพื่อให้มั่นใจว่าด้วย richtig IST เดน umgekehrten ตก scheint ( อย่างรวดเร็ว ) แยกใน betracht ไปยัง ziehen . บริตาเชอร์เมอร์ weist อย่างไรก็ตามที่จะศึกษาภาพหัวหินดาส Asperger ชันอิมตุลาคม 2481 ในความเป็นจริงและ heilp dagogischen abteilung เดอร์มหาวิทยาลัยและ tsklinik วีนที่ vortrag gehalten hatte ในเด็มเอ้อ anhand eines fallbeispiels ตาย charakteristika เดอร์» autistischen psychopathen « darstellte . เดอร์ vortrag จากหมู่เด็มชื่อเรื่อง " The psychisch abnorme ชนิด " อิม selben ปีเดอร์ วีเนอร์ klinischen wochenzeitschrift abgedruckt . เชอร์เมอร์ wirft ตายใน ฟราเกอะ ,OB Kanner Aspergers vortrag kannte วีลเอ้อ , ตั๋วบทความ " ออทิสติกรบกวนติดต่อ " อารมณ์ด้วยเดน worten einleitet :
ตั้งแต่ 1938 erregten Eine reihe ฟอน kindern unsere aufmerksamkeit , ของ befindlichkeit เห็นดังนั้น deutlich และดังนั้นใน einzigartiger weise ฟอน allem , ป่านฉะนี้ Ver ö ffentlicht จาก unterscheidet , ,jeder Eine Gr ü ndliche Dass ตกลง betrachtung seiner faszinierenden eigenarten verdient –และ hoffentlich ด้วย bekommt .
เชอร์เมอร์ schreibt หน้าผา " Leo Kanner erkl RTE และเสื้อ jahreszahl ใน seinem ข้อความลูกพี่ลูกน้องต่อไป , ES โซลเต้ ลแต่ zumindest ใน betracht werden gezogen ,ดาส เดอ Ö sterreicher fachwissenschaftlichen publikationen อวน herkunftslandes verfolgt และฟอนฮันส์ Aspergers aufsatz kenntnis hatte " ich f ü r selbst halte ดาส sehr unwahrscheinlich : ไมเนอร์ตีความตามที่ bezieht Kanner ตาย jahreszahl 1938 ไปตายก่อน begegnung MIT Donald ต. ( einem เด้อเอลฟ์ดีกว่าตายใน seinem Kanner บทความ beschreibt f ü r Kanner ) –สงครามตายโวห์ล เดอ entscheidende International ü ssel ซัว กลุ่มอวน konzepts ฟอน " autismus " .
Hans Asperger betonte ตายอีกเรื่อง positiven seiten เดอร์ " autistischen psychopathen " : เอ้อ bewunderte IHR unabh และ ngiges denken และใน speziellen F และ higkeiten และ kenntnisse beschrieb แต่ยัง lernprobleme , และ verhaltensauff และ lligkeiten .ดาส Asperger ตาย positiven eigenschaften เมอร์อีกครั้ง hervorhob และเบซü glich เดอร์ zukunftsperspektiven optimistisch สงคราม แม็ก zwei Gr üใน haben : ซุมที่ erkannte er M ö glicherweise วิล schwierigkeiten ALS อวนไม่อีกครั้ง , และ ER hatte เซเน็น ACA gefunden และสงคราม a anerkannter kinderarzt geworden . ซุมซา Asperger M ö glicherweise เงียบ notwendigkeit ตาย ,ตาย คินเดอร์ วอเดนนาซีไปยัง Besch ü tzen ตาย behinderte และ geisteskranke ermordeten –ดังนั้น zumindest ตาย schlussfolgerung ใน mehreren aktuellen texten ü ber Asperger .
zu der ฟราเกอะ Asperger sich im dritten วี , verhielt enthielt Reich , ตาย aufgefundene งานประพันธ์เท่านั้น SP และ rliche ข้อมูล . คลิป เชอร์เมอร์ Besch และ ftigt sich ไรเรียบร้อยแล้ว ERW และบทความ hnten ,เกี่ยวกับ the Goal มิชในถ้ำและเป็นหลัก beziehe ต่อไปนี้ ABS tzen ม , เสื้อ . ่โดยดารินเดน vortrag ฟอน ปี 2481 ใน f ü r เด็ม Asperger ตาย F ö rderung เดอร์ " autistischen psychopathen " argumentierte –ไปยัง sequel นี้ในขณะนี้ keine selbstverst และ ndliche vorstellung denn นาซี , vorstellungen ฟอน " rassenhygiene ” และ “ volksgesundheit " วาเรน damals ด้วยในÖ sterreich weit verbreitet .ผม selben ปีที่จากÖ sterreich ทิลเดส deutschen reiches . 1940 ตราดดาสนาซีออนไลน์ " Zur verh üตุง erbkranken nachwuchses " ด้วยในÖ sterreich ในคราฟท์ ในปีนี้ออนไลน์ legalisierte ตาย zwangssterilierung ฟอน sogenannten " erbkranken " ในถ้ำ darauffolgenden ๆ ermordeten ตายนาซี . 120.000-200.000 คน ALS " lebensunwert " หน้าผา schrieb Asperger มี SP และ 6 , 1971 ,ดาส damals „ einzelne hellh ö rige คนชัน ahnten , BIS ไปยังลูอิซ schrecklichen konsequenzen ตายในขณะนี้ fortschreiten W ü RDE , folgerungen ตาย jeglicher f ü r ตาย behinderten ALS ช่วยเหลือ sinnlos erscheinen ลาสเซน มูßสิบ " เอ้อ วีดาร์ü ber 1940 dachte นอนßบริษัทเดน quellen ลูกพี่ลูกน้อง
entnehmen .ตาย notwendigkeit เดอร์ F ö rderung เดอร์ " autistischen psychopathen " begr ü ndete Asperger ใน seinem vortrag ฟอน 1938 มิตร DEM ซีล " . . . . . . . ดาß่ ALS arbeitende คน ihren พลาสในเด็ม lebendigen organismus des volkes ausf üเล็น " ดาส ซีล และ ตาย sprachliche formulierung sind MIT นาซี ideologien kompatibel . บางครั้งเจ้าเพี้ยน argumentiert วันนี้ ,ดาส Hans Asperger ไปอ weise " อวน " Kinder วอเดนนาซีไปยัง Sch ü tzen versuchte . ตายและ rztliche beurteilung เดอร์ " arbeitsf และ higkeit " F ü r das Üจากหัวล้าน berleben เดอร์ betreffenden คน entscheidend .
Asperger beschr และ nkte sich อย่างไรก็ตามลูกพี่ลูกน้องที่จะศึกษาภาพ autistische เมตตาไปยัง verteidigen , ของ intelligenz เอ้อ hervorhob sondern , นัมใน seinem vortrag ด้วย geistig ส์ :
behinderte เมตตาในอคุณ sind intellektuell unterdurchschnittlich entwickelt ( บิสซัว debilit และ t ) wobei ที่นี่หมู่ intelligenz ตาย abstrakte intelligenz verstanden คือ W และ hrend เดอร์ praktische verstand เคอร์ซ gesagt ทั้งหมดคือ MIT , เด็ม instinkt zusammenh NGT และ ดารึมด้วยตาย , praktische brauchbarkeit , แต่ยังตาย werte des อัญมณีและเทส relativ มีเบเซอร์ entwickelt sind .อทางการเมือง F และมันเป็นสิ่งสําคัญ หรือ werden lle sind – es UNS Werde เป่ย
การแปล กรุณารอสักครู่..
